Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Krátká a originální narozeninová přání. Jak potěšit své blízké

  4:00
Narozeniny jsou ideální příležitostí, jak dát někomu najevo, že vám na něm záleží. Ať už plánujete klasickou pohlednici, rychlou SMS nebo zprávu přes sociální sítě, máme pro vás inspiraci. 40 krátkých textů, které potěší muže, ženy, děti i kamarády, aniž by působily nudně.

Oslavenkyně u narozeninového dortu: Symbol dne, kdy má smysl obdarovat láskou, úsměvem a pěkným narozeninovým přáním. | foto: Profimedia.cz

Obsah

Narozeniny nejsou žádný moderní výmysl. Už ve starověkém Římě je slavili hlavně lidé z vyšších vrstev, nechyběly hostiny ani přání zdraví a štěstí. Ve středověku ale tato tradice ustoupila, protože ji křesťanství vnímalo jako pohanský zvyk. Mezi běžné lidi se narozeniny rozšířily až v novověku. Dnes jsou především příležitostí, jak dát blízkým najevo, že nám na nich záleží.

Krátké přání k narozeninám (SMS)

  • Krásné narozeniny! Užij si den naplno a nezapomeň, jak výjimečný člověk jsi. 🎁❤️
  • Ze srdce ti přeji krásné narozeniny, spoustu zdraví a štěstí nejen dnes, ale každý den. 💐
  • Všechno nejlepší k narozeninám! Ať je tvůj den plný radosti, smíchu a těch, které máš nejraději.🎉
  • Všechno nejlepší! Dnešek patří jen tobě – užij si ho naplno. ❤️
  • Dnes slaví někdo naprosto výjimečný – ty! Nikdy nezapomeň, jak moc toho dokážeš. 🎉
  • K narozeninám ti přeji hlavně zdraví, pohodu a radost z každého dne. Děkuji, že jsi tu pro mě.

Přání k narozeninám pro muže

  • K významnému životnímu jubileu přeji hodně pevného zdraví, štěstí a vše dobré.
  • K narozeninám ti přeji mnoho šťastných chvil, úspěchů a spoustu zábavy. Ať je tvůj den nezapomenutelný!
  • Léta jako voda běží, proto zůstaň stále svěží. Smích ať pokrývá Tvůj ret, a to nejmíň do sta let. Krásné narozeniny.
  • Ať každý nový den přináší dobrodružství, úsměvy a lidi, se kterými stojí za to sdílet chvíle.
  • Přeji ti rok plný síly, smíchu a malých vítězství, která zaručeně stojí za oslavu.

Přání k narozeninám pro ženu

  • Přeji ti, aby tě každý den překvapil něčím, co ti připomene, jak úžasná opravdu jsi.
  • Přeji ti narozeniny plné radosti a uvědomění si, jak výjimečná a inspirativní osoba jsi.
  • Tvoje přítomnost mění svět k lepšímu. Nezapomeň, jak důležitá jsi pro nás všechny. Všechno nejlepší!
  • K narozeninám ti přeji jen to nejkrásnější, protože ty jsi to nejkrásnější, co mě v životě potkalo.
  • Děkuji, že jsi mě vždy podržela, poradila a vyslechla. Všechno nejlepší k narozeninám!

Vtipná přání k narozeninám

  • K tvým dnešním narozeninám mám pro tebe jednu radu. Směj se, dokud máš zuby!
  • Každý někdy slaví narozeniny, takže jsme všichni na stejné lodi. Akorát někteří z nás jsou na palubě trochu déle… Veselé narozeniny!
  • Až si z tebe bude někdo utahovat, že jsi starý, drž hlavu zpříma... Ať ti nejsou vidět vrásky na krku!
  • Víš, jak poznáš, že na tebe jde stáří? Že svíčky na dortu stojí víc než samotný dort. Všechno nejlepší!
  • Oslav svoje narozeniny jako křeček: Spi celý den, oslavuj celou noc a pak si sežeň někoho, kdo po Tobě uklidí!
  • Nevíš náhodou o nějaké slavné a významné osobě, která má dnes narozeniny? Já taky ne, tak popřeju všechno nejlepší aspoň tobě!

Přání k narozeninám pro kamaráda

  • Všechno nejlepší, kámo! Ať se ti daří ve všem, na co sáhneš – a hlavně ať máš kolem sebe ty správné lidi.
  • Gratuluju, další rok za tebou! Ať je tenhle ještě lepší – úspěšnější, klidnější a hlavně tvůj.
  • Všechno nejlepší! Ať tě baví život, lidi kolem tebe i ty sám sebe. Protože o tom to je.
  • K Tvým dnešním narozeninám mám jen jedno velké přání: Zůstaň, jaký jsi, protože jsi skvělý! Všechno nejlepší k narozeninám!
  • K narozeninám ti přeju hlavně klid, zdraví a pár dobrých plánů, co vyjdou líp, než čekáš.

Přání k narozeninám pro kamarádku

  • Jsi skvělá taková, jaká jsi. Nech svět, ať se ti přizpůsobí – ne naopak. Všechno nej!
  • K narozeninám ti přeju: Klidné ráno, krásné večery a mezitím život podle vlastních pravidel.
  • Když si nemůžeme připít vínem, pomůžeme si aspoň rýmem: Úsměv na tváři, pohodu na duši, štěstí a lásky v životě až po uši! Všechno nejlepší!
  • Všechno nejlepší! Ať víš, kdy zpomalit, kdy přidat a kdy to prostě vypnout a jít na víno.
  • Všechno nejlepší k narozeninám! Ať je tvůj den plný radosti, smíchu a těch, které máš nejraději. Děkuji za to, že jsi.

Přání k narozeninám pro děti

  • Všechno nejlepší, šikulko! Ať je každý tvůj den stejně veselý jako tvůj smích a plný dobrodružství.
  • Přeji ti hromadu dárků, dortu a zábavy! Užij si svůj den naplno, protože dneska jsi hvězda ty.
  • Už nejsi žádný mrňousek, zase jsi větší o kousek, na dortu máš svíček pár, tak to oslav jako král.
  • Přeji ti dort s extra šlehačkou a den, na který se nezapomíná. Hodně štěstí a úsměvů!
  • Je to tady, je to tu. Uspořádej oslavu. Pozvi všechny kamarády, co tě mají hodně rádi. Ať si tento dnešní den, všichni spolu užijem. Všechno nejlepší.
  • Kdopak to tu dneska slaví? Komu popřát štěstí, zdraví? Jasná zpráva jsi to ty, hurá na ty dobroty!

Rýmovaná přání k narozeninám

Než sfoukneš na dortu svíčky,
slov pár smotám do kytičky,
štěstí a zdraví, občas líná chvíle,
kdy člověk povolí si knoflík u košile,
radost, lásku, úspěch a vlídné pousmání,
tak krásné narozky, pusa, konec blahopřání.

Hodně zdraví, neboť je vzácné.
Hodně štěstí, neboť je krásné.
Hodně lásky, neboť je ji málo.
Hodně všeho, co by za to stálo.

Ať štěstí z tvých očí září.
Ať se ti vždy ve všem daří.
Ať ti na tváři kvete stále mladost,
ať v srdci máš samou radost.
Ať smích ti slunce přináší,
a vítr smutek odnáší.

Originální přání k narozeninám: Jak na vlastní text

Chcete napsat něco osobního a ne jen všechno nejlepší? Nemusí to být složité.

Připomeňte společný zážitek – vzpomínka na něco, co jste spolu prožili, dodá přání osobní nádech. Příklad: Pamatuješ na tu naši dovolenou? Tak přesně takový rok ti přeju!

Buďte konkrétní – místo obecného hodně štěstí napište, co konkrétně dané osobě přejete. Třeba nové příležitosti, pracovní úspěchy nebo možnost více cestovat.

Krátká, silná věta někdy stačí – originální přání nemusí být dlouhé. Stačí jedna upřímná věta. Příklad: Ať je tvůj další rok plný okamžiků, na které budeš rád vzpomínat.

Nebojte se drobného humoru nebo osobní narážky – pokud víte, že oslavenec ocení nadsázku.

Personalizujte – přidejte něco svého. Třeba podpis, krátké oslovení nebo emotikon. Takové drobnosti přání oživí, aniž by působilo kýčovitě.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Obědy v závodce, Šuměnky, Rekord a Juno. Co jsme jedli a pili za socialismu

Ilustrační snímek

Neznali jsme hypermarkety, restaurace rychlého občerstvení, ani e-shopy nebo rozvoz jídla na objednávku. Jak jsme v socialistickém Československu obědvali ve školce nebo v práci, kde jsme nakupovali...

KVÍZ: Zkouška pro bystré mozky. Zvládnete vědu, sport i češtinu?

ilustrační snímek

Myslíte si, že máte dobrý všeobecný přehled? V tomto kvízu si prověříte, jestli si poradíte nejen s jasnými fakty, ale i se zrádnými detaily. O voucher na Chytrý Kvíz můžete soutěžit do 14. 5. do...

Vzpomínáte na herecké idoly 90. let? Podívejte se, jak vypadají dnes

Adrien Brody

Zářili v devadesátých letech a září i dnes. Někteří slavní muži se příliš nezměnili, jiní si už moc podobní nejsou a přibylo jim dost vrásek i šedin. Stále to jsou ale charismatičtí muži, kteří...

Karolinu chtěl trenér z Extrémních proměn vyhodit. Nakonec zhubla 56 kilo

Spěch a jídlo za pochodu se devětadvacetileté Karolině pořádně vymstily. Ve...

Spěch a jídlo za pochodu se devětadvacetileté Karolině pořádně vymstily. Ve svém mladém věku se projedla ke 125 kilogramům. S žádostí o pomoc se obrátila na Extrémní proměny. Ukázalo se, že nemá...

KVÍZ: Slavné maminky na plátně i ve skutečnosti. Zvládnete 20 otázek bez chyby?

2006. Kateřina Neumannová slavila v Turíně vítězství v běhu na 30 km volně. V...

Maminky hrají hlavní roli nejen v našich životech, ale i na filmových plátnech, v literatuře a ve světě slavných osobností. Otestujte si, co všechno víte o ikonických maminkách z pohádek, filmů i...

Ticho je divné u dětí i na pracovišti. Lidé potřebují spolupracovat, říká psycholog

Premium
Martin Matušek

Ideální je chodit do práce s radostí a chutí. Ale jak na to? „Cílem je obnovit v týmu atmosféru důvěry, aby spolu kolegové zase mluvili a pomáhali si. To se totiž propíše i do lepších pracovních...

12. května 2026

Kvůli prasklým implantátům se ženě začal měnit obličej

Kvůli prasklým prsním implantátům měla žena velké problémy.

Třiapadesátiletá hvězda reality show Brandi Glanvillová z USA si zažila měsíce plné bolesti a strachu, jaká bude její budoucnost. Začal se jí měnit obličej a lékaři nevěděli, co přesně to způsobuje a...

12. května 2026  10:50

Ďábel nosí Pradu slaví návrat. Herci po 20 letech překvapují proměnou

Herci z prvního dílu snímku Ďábel nosí Pradu.

V kinech v současnosti promítají snímek Ďábel nosí Pradu 2. Od prvního dílu filmu uplynulo už dvacet let. Podívejte se do naší galerie, jak se od té doby změnili herci, kteří v díle účinkovali. Někdo...

12. května 2026  8:26

Mozková mlha není lenost. Proč ztrácíte koncentraci a jak vrátit mozku energii

Ilustrační fotografie

Hledáte slova, nedokážete se soustředit na práci, čtení nebo sledování filmu? Máte pocit, že jsou vaše myšlenky jako v husté mlze? Nejste sami. Termín mozková mlha (brain fog) se v angličtině objevil...

12. května 2026

Bílá halenka z módy nikdy nevyjde. Vynesete romantiku, nebo čistý střih?

S krátkým rukávem, cena 1819 Kč

Patří k těm kouskům, které z šatníku nikdy nezmizí, jen se v průběhu času mění. Bílá halenka je zkrátka nehasnoucí hvězda! Tvoří i váš základ šatníku?

12. května 2026

Vlasy mají být korunou krásy. Díky těmto domácím pomocníkům se to podaří

Marionnaud představuje Protocole Seconde Jeunesse: Druhé mládí pro vaše vlasy

Která žena by nechtěla mít krásné, zdravě vypadající kadeře? I s tím vám dokážou pomoct suroviny, které najdete doma… stačí e jen umět správně použít.

12. května 2026

Obědy v závodce, Šuměnky, Rekord a Juno. Co jsme jedli a pili za socialismu

Ilustrační snímek

Neznali jsme hypermarkety, restaurace rychlého občerstvení, ani e-shopy nebo rozvoz jídla na objednávku. Jak jsme v socialistickém Československu obědvali ve školce nebo v práci, kde jsme nakupovali...

12. května 2026

Nebrat se tak vážně. Dejte životu víc lehkosti, budete šťastnější a spokojenější

Premium
Ilustrační snímek

Touha dělat věci dobře je v pořádku. Jenže někdy se z ní stane tlak, který člověku nedovolí vydechnout. Když berete všechno moc vážně, mizí humor, spontánnost i radost z maličkostí. Jak z toho ven?...

12. května 2026

Místo uklidňování je snazší strach převést na vzrušení, vysvětluje psycholožka

Premium
Teprve naše průběžné hodnocení rozhodne, zda z nabuzení vznikne příjemné...

Pocity strachu a vzrušení spouštějí na tělesné úrovni totéž: nová významná situace, která přitahuje pozornost. Teprve naše průběžné hodnocení rozhodne, zda z nabuzení vznikne příjemné vzrušení, nebo...

11. května 2026

Děti slavných rodičů: Které hvězdy šly ve stopách svých matek a otců?

Když mají slavní slavné rodiče.

Některé osobnosti mají lehčí start do života díky slavným rodičům. Podívejte se do naší galerie, kdo se stal hvězdou po vzoru matky nebo otce. Mnohdy jablko opravdu nepadlo daleko od stromu a děti...

11. května 2026  8:41

Tichý nepřítel srdce a cév. Jak dostat cholesterol pod kontrolu včas

Advertorial
Jak dostat cholesterol pod kontrolu včas

Zvýšený cholesterol nebolí. Neupozorní na sebe. A často o něm nevíte. Patří přitom k hlavním rizikům srdečně-cévních onemocnění. Ta mají v Česku na svědomí podle statistik ČSÚ zhruba 40 % úmrtí. Nad...

11. května 2026

Ženy dnes rodí vědoměji. S výběrem porodnice pomáhají i recenze maminek

Jako první zrušila zavinovačky pelhřimovská porodnice. Cílem je, aby...

Současné ženy přistupují k porodu jinak než generace před nimi – více plánují, zjišťují si informace a na jejich základě se rozhodují. Klíčovým krokem je výběr porodnice, při němž pomáhají i reálné a...

11. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.