Diskuse k článku

Za Penélope Cruzovou do Miami. Jak se dělá rozhovor s hvězdou

V životě české novinářky nejsou rozhovory s hollywoodskými celebritami prvního řádu na denním pořádku. Když se nám tedy naskytla možnost sejít se s Penélope Cruzovou, podělíme se s vámi o celý zážitek, nejen o rozhovor. Ten si přečtete v pondělním magazínu Ona Dnes.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

A98n15t62o86n30í89n 71K23o60l40á56ř 7558355947302

Jak dlouho jim budeme ještě pznit jména?

Ta paní se snad jmenuje Penélope Cruz. Když se už i v tv může někdo představovat jako Ema Smetana, tak proč to propána nejde i u cizinek, které se tak jmenují.

0/0
24.4.2013 13:43

M61i60l82a23d79a 27S93o84u38č75k66o22v96á 3431236868697

Jedna věc je neuctivé a zbytečné přechylování, ta hvězda se jmenuje příjmením Cruz a myslím, že když zvládnete psát Smetana nebo Svoboda u Češek s českým občanstvím a které žijí v Česku, zvládli byste psát i Cruz.

Druhá věc je naprosto trapné se posmívání akcentu. Víte, jak zní většina Čechů, když mluví anglicky? Vsadím se, že paní Cíglerová a jiné hvězdy Revue a Oněnky mají hustou Czenglish a český akcent, až to rve uši. Rozhovor o ničem, kvůli tomu nemusela dotyčná do Miami. Stačilo hodit něco z Daily Mail do Google Translator. Vyšlo by to nastejno.

+1/0
23.4.2013 18:52

M13a54r92c65e21l59a 30T37r51n70k21o68v85á 8833406741227

no teda...jediné čo ma zaujalo z tohto článku je, že vzala pol ročné dieta niekam na unavnu a hroznu cestu a to len koli tomu aby sa urobil nudný,nezáživný rozhovor ...teda,ten job vám fakt závidím

+2/0
22.4.2013 16:24

S52á45r54a 15H77e48l15l29i33c20h63o76v73á 3788464520864

Rozhovory. kde nějaké "hvězdy" jen mluví naučené fráze propagující jejich obchodní a filmové aktivity mě nezajímají. Penélope je krásná herečka, mám ji ráda, ale její rozhovor, který jsem si dnes v Ona Dnes přečetla, na mě působí jako rohypnol. Nemusím číst skandály, ale mám ráda rozhovory, kde herec nechá nahlédnout aspoň trochu do své duše...

+3/0
22.4.2013 10:24

T51o80m12a64s 49V11a61r85g38a 1555814256515

to nařídila Tréglová, abyste to přechylovali ?

+1/−2
21.4.2013 21:51
Foto

J91a35n 46K84o90v76a42ř63í35k 4155879452878

Penélope Cruzovou :-))))

+3/−3
21.4.2013 20:57

F48r66a59n76t90i73š26e98k 41F59u72k56a 3120431911283

Dovolil jsem si zde napsat úplně stejnou narážku jako vy a stálo mě to 100 dukátů.

Františeková Fukalů ;-D

+1/0
22.4.2013 21:15

M48a91r33t13i80n 28M37a39r88š87á68l 5191323267744

...z čeho všeho se dá vycucat pár řádků na plytký článek.  :-/ Rv

+2/0
21.4.2013 20:11

P24e29t61r 61S94o36j61k63a 2181986525591

Jsem celej život myslel, že se jmenuje Penelope Cruz...

+7/−2
21.4.2013 18:21

M75a73r37t87i43n 50J44i86r23o63u41s16e30k 7396295865138

Skvělé, prostě skvělé. Emma Smetana a Penélope Cruzová. To je dvojka textů, co przní češtinu neuvěřitelným způsobem.

+8/−3
21.4.2013 15:55

O14n16d75ř25e83j 58Š37i50m80e96k 5913852377258

Čím przní češtinu? V tomhle je čeština striktní!

0/−3
21.4.2013 18:00

Z14d38e67n60ě65k 61S98v35o68b86o39d61a 6598862559413

Ano, to by fungovalo, kdyby tu jednou nenapsali Cruz a podruhé Cruzová.

0/0
21.4.2013 21:39

S64l16a73v60o13m92i75l 44R90o24z98h47o62ň 3523529101845

Máte-li komplexy z toho, že je Vaším rodným jazykem čeština se všemi svými pravidly, neventilujte to na iDnes a zajděte si k psychologovi.

+2/−2
22.4.2013 0:28

M48i37l76a62d77a 63S35o14u78č46k88o84v32á 3981496938497

Aha, takže čeština nařizuje přechylovat cizí příjmení u cizinek, ale u Češek nee. Jste si jist, že psychologa a učitele češtiny byste neměl navštívit vy?

0/0
23.4.2013 18:53

Z41d84e21n76ě21k 20S62v33o68b51o61d60a 6718262449383

Ta novinářka to popisuje dramatičtěji než dopadení Bin Ladina. A to je to teprve teaser :-)

+6/0
21.4.2013 13:11

D75a20n59a 77T77a85n52k48e55r 2343569869585

a není to poměrně sprosté, hned v první otázce se světově známé hvězdě pošklebovat, že má přízvuk? To má být jako novinařina? X Madam redachtorka si snad namlouvá, že ona srandovní přízvuk v angličtině nemá? 8-o to je opravdu pod jakoukoliv úroveň, tohle Rv

+6/−3
21.4.2013 12:07

P68e24t59r52a 23Š20i66m87o17n37o26v24á 6390180213723

Pani Cruz je asi hvězda, ale vcelku mizerná herečka, o jejím akcentu se zmiňuje více zdrojů, už jsem o tom také četla, někdo jej kritizuje a někomu připadá roztomilý. Paní redaktorka třeba přízvuk nemá, nemůžete vědět.

0/−7
21.4.2013 12:25

Z52d16e29n53ě55k 55S88v88o25b70o55d41a 6728312869633

Paní Cruz rozhodně není mizerná herečka. I když nepochybuji, že se v tom určitě hrozně moc vyznáte.

+7/−1
21.4.2013 13:12

P74e73t10r36a 12Š17i58m15o76n50o68v81á 6430630483763

Vyjádřila jsem svůj názor. Vy si to nemyslíte, tak se prostě lišíme v hodnocení jejího umění. Toť vše.

+1/−6
21.4.2013 13:31

Z41d75e12n28ě36k 42S12v22o34b69o37d51a 6648352259853

Nevyjádřila jste názor, prostě jste konstatovala :-)

+5/−2
21.4.2013 13:34

P50e61t48r64a 18Š83i69m45o56n24o76v15á 6860160553613

Nechápu. Konstatovala jsem, že je mizerná herečka. Vyjádřila jsem se, že je mizerná herečka. Jaký je v tom rozdíl? Obojí je moje subjektivní hodnocení.

+2/−5
21.4.2013 16:08

Z31d77e10n95ě28k 68S37v41o71b87o11d42a 6798172509513

Je herečka. Její práce je jasná. Není žádná kreativní umělkyně. Hodnotíte její práci a říkáte, že jí neumí. Ptám se proč. Viděla jste filmy jako Volver nebo Příběh mého syna? Můžete mi nějak vysvětlit, proč nehraje dobře? Kde konkrétně dělá chyby?

+1/0
21.4.2013 21:43

D34a81n41a 80T24a83n68k56e15r 2663709229655

ona hlavně ta redachtorka může být ráda, že s ní někdo takového formátu vůbec má čas mluvit. díky bohu si to PCruz tady nebude číst, jinak mají naše media ostudu ... KAŽDÝ má v cizím jazyce přízvuk, vyjímkou jsou NĚKTERÉ děti vyrůstající dvoujazyčně, a vyjímka je to hodně zřídkavá. ten, kdo si namlouvá, že přízvuk nemá, ho nejspíš nerozezná, nic víc.

+5/0
21.4.2013 14:33

M95i34l28a23d74a 29S86o34u28č67k80o34v17á 3921306818377

Paní Petro, pokud paní redaktorka nevyrůstala v cizojazyčném prostředí či neměla rodného mluvčího a nezačala se učit jazyk hodně brzy, tak asi těžko. Po 12 letech je téměř nemožné se naučit mluvit jako rodilý mluvčí. Akcent prostě máte, někdo horší nebo slabší, ale je tam. Vždy. Někteří jsou hluší a neslyší ho, ale je tam. A paní Cruz je výborná herečka, což dokazují filmy, které natočila v rodné zemi, nebojí se hrát matku s pubertální dcerou a je víc versatilní než nějaké holyvůdské  nány. To je ale jedno, jde o akcent. Posmívat se není na místě.

0/0
23.4.2013 18:56

M64i49l72a35d79a 14S73o73u46č47k18o53v90á 3601966258757

Je to trapné a ubohé.

0/0
23.4.2013 18:53

M74i62c82h28a14l 86S63n27o15p24e59k 4565177894487

"Za Penélope Cruzovou" "s Penélope Cruzovou"

Jestli pak jí paní "redaktorka" řekla, jak na lupě przní její jmého hm? To by se vám potom na nějaký rozhovor Penélope Cruz!!! vykašlala..

+10/−5
21.4.2013 9:56

T73o77m12á31š 48K39n25a30i53f48l 6383800777790

Ty musíš mít hodně nudnej život... :)

+6/−6
21.4.2013 11:10

M37i17c83h19a40l 28S66n98o18p59e61k 4195187744897

vůbec ne, jen mi vadí, jak čeští rádoby pisálkové mrví cizí příjmení. Tobě by se taky nelíbilo kdyby někdo mrvil to tvoje..

+4/−4
21.4.2013 11:14
Foto

V23ě27r39a 57H69r79n23č57í75ř76o45v58á 1425385781759

Taky mi přijde hloupé, když se cizím příjmením dává -ová, vypadá to divně

+1/−1
21.4.2013 18:25

Ř15e84h46o77ř 17V75l47a76s71á80k 2734684511686

A musí se mluvit s "Michal Snopek", nebo se může mluvit s "MichalEM SnopKEM"?

+2/0
21.4.2013 12:09

M38i31c50h39a39l 31S97n33o18p10e24k 4585177414937

tak vzhledem k tomu, že jsem čech a mám české jméno (a to je ten podstatný rozdíl), tak můžete přechylovat jak je libo.

+5/−2
21.4.2013 12:29

Ř69e34h69o38ř 83V56l34a70s96á82k 2474794621856

Aha. Svérázný názor. A mohu podle vás mluvit s prezidentem ObamOU nebo PutinEM? Nebo musím mluvit s Obama a s Putin?

+5/−1
21.4.2013 16:16

S87l15a53v16o17m48i24l 17R12o97z57h77o81ň 3763469621585

To nemá smysl, pan Snopek je jeden z těch, co mají komplexy ze svého rodného jazyka a namísto vyhledání odborné pomoci psychologa tu své frustrace ventiluje v diskuzi.

+2/−2
22.4.2013 0:30

J67a15n81a 12N56o14v40á 1676213133605

Skloňování a přechylování jsou ale dvě různé věci..

0/0
28.4.2013 8:59

Premium

Kořeněná jídla ani káva neškodí, vyvrací profesor Tesař letité mýty

Kola je pro ledviny hrob. Nejlepší je nesolit a nejíst ostrá exotická jídla. Alkohol dokáže „propít“ ledviny, které je...

Premium

Hra o 80 tisíc: kolik peněz navíc mohou rodiče získat a jak to udělat

Rodičovský příspěvek se od ledna zvýší ze současných 220 tisíc korun až na celkových 300 tisíc. MF DNES přináší návod –...

Premium

Test celoročních pneumatik. Jak si vedou za sucha, za mokra a na sněhu

K celoročním pneumatikám výrobci přistupovali po dlouhá léta macešsky. Konečně se však vrátily do jejich přízně....