Svetr z Deníku Bridget Jonesové. Lidé ho milovali, Colin Firth nenáviděl

Seriál
Její matka si myslí, že by to mohl být muž Bridgetiných snů. Mark Darcy tak zezadu opravdu vypadá – je vysoký, má bohatou kštici a elegantní outfit. Jenže pak se otočí a Bridget Jonesové zamrzne úsměv na tváři. Darcy má na sobě ten nejošklivější svetr, jaký kdy viděla. A právě ten se, světe div se, stal jedním z nejikoničtějších vánočních outfitů v dějinách módy.
Z filmu Deník Bridget Jonesové (2001)

Z filmu Deník Bridget Jonesové (2001) | foto: outnow.ch

Filmové seznámení Bridget Jonesové (v podání Renée Zellwegerové) s Markem Darcym (Colin Firth) v legendárním filmu Deník Bridget Jonesové snad není třeba sáhodlouze připomínat. Byl první leden a Darcy stále ještě jel na vánoční vlně: jeho tmavě zelený svetr zdobila velká hlava losa s červeným čumákem. Ošklivý model, který tak odradil Bridget, byl v podivném kontrastu k jeho nabubřelému chování.

V knižní předloze autorky Helen Fieldingové má na sobě Mark Darcy „svetr s výstřihem do V a diamantovým vzorem v odstínech žluté a modré, jaký mají rádi postarší moderátoři sportovních novin“.

Tvůrci filmu ale měli jinou představu. Na tradiční novoroční krůtí bufet Bridgetiny matky měl Darcy obléct něco vánočního. Tak trochu neforemný svetr s rolákem, který sám o sobě sluší málokomu, opatřený infantilním obrázkem. Samozřejmě ručně pletený, protože ho filmový Mark měl dostat od maminky.

Čím odpudivější, tím lepší? Překvapivá historie ošklivých vánočních svetrů

„Zadali jsme úkol uplést svetr asi dvaceti nebo třiceti pletařkám,“ prozradila režisérka filmu Sharon Maguire. „Zpočátku žádný z nich nefungoval. Byly hezké, ale nebyly vtipné. Nakonec jsme se rozhodli, že na něm musí být los, ne sob.“

Oněch dvacet či třicet pletařek pak pracovalo na různých verzích losa. Trvalo dlouho, než vznikl ten finální, se správnou velikostí čumáku i paroží. Mimochodem, herec Colin Firth, představitel Marka, se teprve po dlouhých letech dozvěděl, že nešlo o tradičního vánočního soba, nýbrž losa.

Zelený rolák se sobem (vlastně losem) dal impuls tradici ošklivých vánočních svetrů, která byla tehdy ještě v plenkách.

V rozhovoru přiznal, že natáčení ve svetru přímo protrpěl. „Bylo tam nějakých šedesát stupňů, svíčky se roztékaly a krůta se vysušila,“ popsal. „Skoro jsem ten svetr roztrhal, když jsem si ho sundával mezi natáčením. Shodil jsem snad nějakých šest kilo. A ten svetr jsem na konci opravdu neměl rád.“ Když prý vidí vánoční svetr, začne se i dnes okamžitě potit.

Nehledě na pocity Colina Firtha, fanoušci si jeho zelený rolák zamilovali. Móda ošklivých vánočních svetrů byla tehdy ještě v plenkách. Nosili je spíš jen starší lidé, byly považovány za staromódní, absurdní, ba přímo trapné – což měla scéna ve filmu odrážet. Mark Darcy a jeho los tento pohled ovšem navždy změnili.

Z kousku, který dřív budil posměch, se díky ikonickému filmu stal hit. Lidé se začali předhánět v ošklivosti svých svetrů. Především mladší ročníky najednou vytahovaly ze dna skříní svetry, které jim kdysi upletly tety. Colin Firth je – dle jeho vlastního mínění neprávem – považován za otce této módy.

Oděvní firmy jako H&M či Asos zavětřily příležitost. Začaly vyrábět svetry hrající všemi barvami, svítící i s trojrozměrnými prvky. Trh s vánočními svetry, které byly dřív okrajovou záležitostí, po roce 2001, kdy měl Deník Bridget Jonesové premiéru, prudce vystřelil.

Především v USA se bez nich neobejde žádná vánoční párty. A to nejen rodinná, ale i firemní. Trapnost a lehký diskomfort je v předvánoční době najednou vítaný. Velkou roli hrají sociální sítě, kde se lidé inspirují i srovnávají.

Svetry jako po babičce jsou módním hitem. Noste je s košilemi i manšestráky

Předchůdce všech těchto svetrů, zelený rolák se sobem z Deníku Bridget Jonesové, se loni prodal v aukci za 5 670 liber (v přepočtu zhruba 157 tisíc korun). Jeho filmová „kariéra“ ovšem zdaleka není u konce. Krátce se mihl jako vzpomínka ve třetím pokračování série o Bridget Jonesové. Ve čtvrtém dílu jeho miniaturní verzi oblékl Bridgetin syn.

Tvůrcům došlo, jaký sentiment k němu diváci chovají. To ostatně vysvětluje množství kopií, které se dají sehnat na internetu za přijatelnou cenu ve verzi z polyesteru nebo akrylu. Pro náročnější jsou k mání i luxusnější vlněné alternativy. Nu a pro ty šikovnější z nás jsou tu pak i návody, jak si ho uplést.

23. března 2016

Líbí se vám vánoční svetry?

celkem hlasů: 263
Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 středa 31. prosince 2025. Anketa je uzavřena.
Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Sláva je omrzela: Tyto hvězdy odešly ze světa šoubyznysu do ústraní

I slavným může sláva někdy lézt na nervy.

I slavní mají někdy slávy plné zuby. A to občas tak moc, že si musí dát na nějaký čas od šoubyznysu pauzu. Nebo rovnou odejít do předčasného důchodu. Podívejte se, které hvězdy si raději vybraly klid...

Ikonické róby návrháře Valentina, v nichž zazářily světové celebrity

Slavné krásky hrdě nosí róby od Valentina.

Za třiadevadesát let svého života vytvořil dnes již zesnulý návrhář Valentino Garavani nespočet módních kousků, které si oblíbili lidé po celém světě. A kralovali jim celebrity, jež rády módní kreace...

Věk je jen číslo: Slavné české ženy, které milují výrazně starší muže

Páry, které dělí velký věkový rozdíl, ale skvěle jim to klape.

Často si lidé myslí, že láska mezi výrazně mladší ženou a starším mužem nemůže mít dlouhé trvání. Některé české VIP páry jsou však důkazem, že věk je opravdu jen číslo a skvěle jim to až na pár...

Budu si muset nalít panáka! Vyměněná manželka putovala na jih Afriky

Bokang Terezu představil celé své rodině. Po jeho boku se měla zúčastnit svatby...

Výměna manželek nás tentokrát přenesla až na jih Afriky, do Botswany. Po sedmi letech strávených v cizině zavítala do rodné země Lucie. Odlišné kultuře se musela přizpůsobit Moravanka Tereza....

První dáma v černém. Pavlová ozdobila audienci u papeže českými symboly

Prezident Petr Pavel a jeho žena Eva při setkání s papežem Lvem XIV. (19. ledna...

Papež Lev XIV. přijal ve Vatikánu v pondělí český prezidentský pár. První dáma Eva Pavlová dodržela přísný dresscode určený pro návštěvy tohoto typu a vynesla černou s krajkovým šátkem mantilou....

Když byl sex tabu a dvaadvacetiletá žena bez dětí divná. Století randění a vztahů

Premium
ilustrační snímek

Nemějte obavy, žádná lekce dějepisu vás rozhodně nečeká. Pojďme se společně podívat, jak se za posledních sto let proměňovalo hledání partnera, sňatky i přístup k sexu. Možná si po téhle exkurzi...

24. ledna 2026

Žena se čtyřicet let nesmála, aby zabránila vzniku vrásek

Tess Christianová

Tess Christianová je už od puberty posedlá dokonalou krásou a je pro ni důležité, aby vypadala co nejlépe. Nechce si ovšem dopomáhat plastikami nebo botoxem, takže se už před čtyřiceti lety rozhodla,...

24. ledna 2026  11:29

Elegance i osobitost. Eva Pavlová u papeže zazářila. Jak to zvládly první dámy před ní?

Komentář
Prezident Petr Pavel a jeho žena Eva při setkání s papežem Lvem XIV. (19. ledna...

Dodržení přísného vatikánského protokolu, výhradně černá barva a pečlivě volené detaily – Eva Pavlová během audience u papeže Lva XIV. ukázala, že i v prostředí plném tradic může oblečení vyprávět...

24. ledna 2026  11:02,  aktualizováno  11:02

Kozačky pro seniorky v zimě a na jaře. Pohodlí bez ztráty elegance

Ilustrační obrázek

Zima i začátek jara patří k nejrizikovějším obdobím roku z hlediska sněhu, ledovky, ale také deště. Dobře zvolená obuv přitom může výrazně snížit riziko pádu, a to aniž byste musely rezignovat na...

24. ledna 2026

Vývar je výživový zázrak i lék. Pomůže při rýmě i při hubnutí

Silný vývar s česnekovými knedlíčky

Už naši předkové věděli, že horký vývar dokáže každého, ať po nemoci, po porodu, v zimě, postavit na nohy. A tento trend se zase vrací. Je to dobře, protože vývary jsou báječným zdrojem energie. A...

24. ledna 2026

Zimní rituály, které posílí tělo i mysl a podpoří vaši imunitu

ilustrační snímek

Zima nemusí být obdobím útlumu. Když se naučíme vnímat signály vlastního těla, propojíme pohyb, vyváženou stravu, bylinky a chvíle opravdového odpočinku, může být chladné období překvapivě tím...

24. ledna 2026

Horoskop pro každé znamení na 5. týden roku 2026

ilustrační snímek

Co nás čeká ve dnech na přelomu měsíce ledna a února? Lvi, úplněk vás může potrápit a připomenout vám potíže se spaním nebo s trávením. Pokud přetrvávají, řešte je a nesvádějte je na Měsíc. Vodnáři,...

24. ledna 2026

Naservírujte si Dolomity na stůl. Tyto ladinské dobroty vás zasytí

Ladinská kuchyně je jednoduchá a vydatná: Panicia je polévka z ječmenných krup.

Pokud milujete lyžování a dobré jídlo, je italská Alta Badia jasným letošním cílem. Krajina ležící v srdci Dolomit je obývaná trochu tajemným evropským etnikem: Ladiny, kteří mají specifickou...

24. ledna 2026

Věk je jen číslo: Slavné české ženy, které milují výrazně starší muže

Páry, které dělí velký věkový rozdíl, ale skvěle jim to klape.

Často si lidé myslí, že láska mezi výrazně mladší ženou a starším mužem nemůže mít dlouhé trvání. Některé české VIP páry jsou však důkazem, že věk je opravdu jen číslo a skvěle jim to až na pár...

24. ledna 2026

Dítě si nevšimne, že je v pasti predátora. Ví, jak ho zmanipulovat, varuje expertka

Premium
Projekt Společně proti groomingu nabízí vzdělávací besedy navazující na...

Dáreček za odměnu. Lichotivá slova o báječném talentu. Soukromé lekce navíc. Všichni si přejeme zažít pocit, že je naše dítě výjimečné! Ale co když je to celé léčka končící sexuálním zneužíváním?...

23. ledna 2026

Advantage Consulting, s.r.o.
TECHNIK - KONSTRUKTÉR (42-55.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Jihočeský kraj
nabízený plat: 42 000 - 55 000 Kč

Mohly mít chůvy, uklízečky i kuchařky. Tyto celebrity to ale odmítly

Jsou slavní, ale jsou skromní. Někdy možná až zbytečně moc.

Mohly by mít chůvy, uklízečky, zahradníky i kuchařky. Místo toho si ale některé hvězdy zvolily soukromí a čas strávený s dětmi. Podívejte se do naší galerie, které osobnosti šokovaly svět, když...

23. ledna 2026  8:25

Nejvíce plýtvají jídlem mladí lidé, říká ředitelka potravinové banky

Věra Doušová prožila život, který by vydal na román.

Věra Doušová prožila život, který by vydal na román. Životem bývalé disidentky se vždy jako červená nit vinula touha pomáhat druhým. I proto dnes stojí v čele potravinové banky a kromě věcné pomoci...

23. ledna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.