Katherine Švejnarová: Jan mě hned napoprvé ohromil

  13:05aktualizováno  13:05
Katherine Terrell Švejnarová je milá, chytrá a vzdělaná dáma. Žena prezidentského kandidáta je Američanka, která se narodila na Kubě. Zná svíčkovou, Seiferta i Čunka, ale češtinu moc neovládá. "Naučit se česky je teď můj hlavní úkol," říká.

Byl dynamický a dobře vypadal, popisuje seznámení s Janem Švejnarem jeho žena. | foto: Dan MaternaMF DNES

Vyrůstala jste v zemích, kde jsem všude kolem sebe viděla nerovnost mezi lidmi. Ovlivnilo vás to?
My bydleli s rodiči v honosných domech a kolem nás žili chudí indiáni. Pozorovala jsem je a hrozně mi vadilo, že se nemají tak dobře jako my. Když jsem se vrátila do Ameriky, změnila jsem si obor na latinskoamerická studia. Díky tomu jsem pak chvíli pracovala pro ministra plánování v Panamě, kde jsem dostala nabídku od Světové banky.
Tam jste se seznámila s manželem?
Ano, ale bylo to až o několik let později. Jan přijel jako student Princetonské univerzity na letní stáž. Neměli pro něj žádnou kancelář, a tak ho posadili vedle mě.

Byla to láska na první pohled?
Strašně mě zajímal, ale já tehdy chodila s někým jiným. Můj tehdejší přítel byl zrovna v té době v Chile, a pokud jsem chtěla chodit s Janem, musela jsem nejdřív skončit tamten vztah.

Co jste si o něm myslela, když jste ho poprvé potkala?
Byla jsem jím docela ohromená. Byl dynamický, dobře vypadal, byl to takový dobře naladěný, veselý mladý muž.

Byl tehdy ještě Čech, nebo už Američan?
Jan byl vždycky Čech. Ale jestli se ptáte na občanství, tak to získal až o tři roky později.

Když jste se vzali?
Shodou okolností to bylo po svatbě, ale nebrali jsme se kvůli tomu, Jan už by ho tehdy získal tak jako tak.

Přijala jste jeho příjmení hned, nebo až později?
V Americe si nikdy nemusíte oficiálně měnit jméno, takže jsem nadále užívala to svoje. Příjmení Svejnar jsem si do pasu přidala až v roce 1984, když jsme jeli poprvé do Československa. Bála jsem se, že když tam budu mít napsané jen Terrell, úředníci nepochopí, že jsme manželé, a kdyby se něco stalo, nebudou mě považovat za Janovu ženu.

Proč Svejnar, a ne Švejnarová?
Protože to by nefungovalo v Americe. Nikdo by to nebral jako jméno, které je stejné s příjmením mého muže, koncovka -ová by mátla.

Jako ekonomka jste ale známá pod jménem Katherine Terrell.
Když jsme se vzali, už jsem měla za sebou několik odborných publikací a měla jsem svoji identitu. Kromě toho Janovo jméno je hodně známé, takže když jsem chtěla pracovat ve svém oboru sama za sebe, bylo lepší si nechat svoje jméno. Jinak bych mohla vypadat jako někdo, kdo chce z jeho příjmení těžit.
Autoři: ,

Nejčtenější

Jsme s jedním partnerem a společně s ním máme sex, říkají dvojčata

Anna a Lucy DeCinqueovy

Sestry Anna a Lucy DeCinque (33) se považují za nejvíce identická dvojčata na světě. Absolvovaly plastické operace, aby...

Sympatický kamioňák Zdeněk z Výměny manželek přišel o nohy při nehodě

Rodina z Přelovice nesnáší nudu a neustále něco podniká. Zdeněk ve volném čase...

Život si s osudem akční rodiny z Přelovic krutě zahrál. Tatínkovi Zdeňkovi museli po těžké autonehodě amputovat obě...

Jsem těhotná, oznámila v průběhu Výměny manželek jedna z nich

Výměna manželek

Vztah Aleny a Tondy, kteří mají tříletou dceru, trpí nejen nedostatkem peněz, ale především konflikty s tchyní a...

Závislost na jídle mě málem zabila, říká morbidně obézní žena

Morbidně obézní žena měla před operací žaludku téměř tři sta kilogramů.

S obezitou bojovala Američanka Lacey Hodderová už jako dítě a v devětadvaceti letech měla téměř tři sta kilogramů. Když...

Předkloňte se a zatancujte si, radí stylistka, jak vybírat podprsenku

Každá jsme jiné, všechny si ale zasloužíme kvalitní podprsenku, která nám...

Padnoucí podprsenka je něco jako malý zázrak. Dokáže nám vyčarovat krásný dekolt, i když nám příroda nenadělila ňadra...

Další z rubriky

Už mám odseriálováno, říká herečka Alena Antalová

Alena Antalová

Prorazila jako herečka v Četnických humoreskách a Pojišťovně štěstí, teď se Alena Antalová objeví po boku Jaromíra...

OBRAZEM: Pětasedmdesátiletá důchodkyně je profesionální kulturistkou

Pětasedmdesátiletá kulturistka Iris Davisová

Iris Davisová z Kalifornie má po sedmdesátce větší svaly, než měla ve dvaceti letech. Na kulturistiku se dala po...

OBRAZEM: Neodolatelná kráska Eva Gaborová by dnes slavila stovku

Eva Gabor

Herečka Eva Gaborová původem z Maďarska byla miláčkem diváků. Dala se na herectví stejně jako její slavnější sestra Zsa...

Najdete na iDNES.cz