Pondělí 27. září 2021, svátek má Jonáš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 27. září 2021 Jonáš

Dvoukilovou bibli právníků nemohla sehnat, tak ji studentka vydala sama

  13:14
Přes devět set latinsky psaných stran váží dohromady více než dva kilogramy. Takový je jen první dojem z rarity, kterou se podařilo vydat týmu studentů a pedagogů z Právnické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.

O vydání Digest se zasloužil tým kolem studentky Lucie Černé a Petra Dostalíka, odborného asistenta na katedře teorie práva a právních dějin PF UP. | foto: Eva Hrudníková, Právnická fakulta UP

Společně se zasloužili o to, že na území bývalého Československa je vůbec poprvé k dostání kniha zvaná Digesta – ve světě práva svazek významný podobně, jako je pro jiné Bible. Velkou zásluhu na vydání Digest má především studentka olomouckých práv Lucie Černá.

„Digesta potřebujeme jako nejdůležitější pramen při výuce římského práva. Učili jsme se o fragmentech z nich, některé části jsme rozebírali, ale ucelený text jako kniha dostupný není,“ vysvětlila dívka, proč se o vydání knihy začala zajímat.

„I specializované knihovny na právnických fakultách mají po pár kusech a jen pro prezenční výpůjčky. Existují pouze jedny webové stránky, kde je kompletní verze přístupná online,“ doplnila Černá.

První „pracovní“ výtisk Digest o rozsahu 900 stran psaných latinsky a váze přes...

Výtisk Digest má 900 stran psaných latinsky, váží přes dva kilogramy

Kniha s celým názvem Digesta seu Pandectae je nejrozsáhlejším a nejdůležitějším pramenem poznání římského práva, který zásadně ovlivnil vývoj soukromého práva.

Svým dopadem na evropskou kulturu je kniha srovnatelná s Biblí, přesto byla v tištěné podobě u nás prakticky nedostupná.

Díky olomouckým studentům a akademikům je nyní k dostání v plném původním znění.

Lucii Černou pro vydání Digest nadchli její vyučující – Petr Dostalík a Kamila Bubelová z katedry teorie práva a právních dějin. Společně vytvořili tým, který na knize pracoval rok a půl.

K vydání použili edici německého badatele Theodora Mommsena přepracovanou Paulem Krügerem.

„Nejprve jsme potřebovali kompletní originální text. Oslovila jsem proto profesora Yvese Lassarda z Université Grenoble Alpes, který spravuje zmiňovanou webovou stránku. On s využitím textu souhlasil,“ popsala Černá.

O grafiku, sazbu a tisk se postaral studentský spolek Nugis Finem, nezisková organizace zaměřená na inovace ve vzdělávání. Vydavatelem je nakladatelství Nugis Finem Publishing.

Jde o souhrn děl klasických právníků sepsaný na popud císaře

Digesta jsou souhrnem děl klasických právníků. Na popud východořímského císaře Justiniána I. je v 6. století našeho letopočtu nechala vypracovat komise kompilátorů. Římské právo je dodnes nejdokonalejším a nejrozsáhlejším právním systémem, na němž staví i moderní právní řády.

„Dalo by se očekávat, že kniha takového významu bude svazkem obecně dostupným. Opak je ale pravdou. Pokud člověk není ochoten obětovat poměrně vysokou sumu za historický výtisk, který lze sehnat jen ojediněle, jsou v dnešní době tištěná Digesta prakticky nedostupná,“ potvrdil John A. Gealfow, prezident Nugis Finem.

Autor:

Parlamentní volby v roce 2021 se konají ve dvou dnech, v pátek 8. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 9. října od 8 do 14 hodin. Ve volbách vybíráme dvě stovky poslanců Sněmovny ve 14 volebních krajích.

Krajští lídři: Hana Vacková, Ladislav Hynek, Ludvík Šulda, Marek Obrtel, Ladislav Okleštěk, Radim Fiala, Antonín Fryč, Marian Jurečka, Tomáš Müller

  • Nejčtenější

Kostel ano, do hospody ne. Na traktoru ho neznáme, říkají o Jurečkovi sousedé

Na velké obecní akce zajde, hospodaří na poli, vyrazí na mši do kostela, ale v hospodě ho neviděli. Tak charakterizují...

Dostavbě D1 hrozí rok zpoždění, řekl šéf ŘSD. Čeká se na verdikt úřadu i soudu

Šéf Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) Radek Mátl v úterý varoval, že pokud ministerstvo dopravy nebo soud zruší...

Po střetu auta a kamionu na D46 zemřel člověk, dálnice byla hodiny uzavřená

Na D46 u Prostějova se před 5. hodinou ranní čelně srazil kamion s autem. Kamion se převrátil na bok. Při nehodě zemřel...

Pešán zaskočil Krejčího pozvánkou na olympiádu. Pojedeš? Rád, řekl útočník

Hokejový útočník David Krejčí dostal dost netradiční nominační pozvánku na únorové olympijské hry v Pekingu. Kouč...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sudí z Olomouce má třikrát stop. Na Spartě moc žlutých, chyběla však červená

Neudělili druhou žlutou kartu, hříšníka nevyloučili, příští kola fotbalové ligy budou bez nich. Rozhodčí Tomáš Klíma má...

Mizejí už i chodníky. Ústecké ghetto se vymyká, čeká ho nový režim

Premium Ve čtvrti Mojžíř v Ústí nad Labem, která se za dvacet let změnila ze solidního sídliště v ghetto, nastane nový režim....

Zabaveno. Policie hon na Savova nevzdává, vzala mu nemovitosti a sto milionů

Premium Kontroverzní podnikatel František Savov je už sedm let obviněn v případu obřích daňových úniků a zhruba stejnou dobu se...

Vlak do Chorvatska klidně zruším, pokud problémy s ním neustanou, tvrdí Jančura

Premium Skupina Student Agency se během léta zvedla z covidového dna, přesto za sebou táhne půlmiliardový účet a chybí jí i...

  • Další z rubriky

Dávnou slávu skokanských můstků připomínají „chlupy z divočáka“

Premium Skokanské můstky s vlekem v Písařově na Šumpersku od roku 1991 nikdo nepoužívá. Doskočiště je zarostlé stromy, dřevěná...

Už je to tu hodně i o kamarádství, říká šéf plumlovského autokempu

Už desátým rokem je Petr Piňos šéfem vyhlášeného autokempu Žralok v Plumlově na Prostějovsku. Nebere to jen jako práci,...

Olomoucká zoo ukázala mládě medojedů, které v Evropě chová jen šest zahrad

Je mu už téměř půl roku, přesto bylo příležitostí spatřit malého medojeda kapského narozeného v olomoucké zoologické...

V Olomouci vznikla uchvacující graffiti. Jedno se dá i rozebrat

V rámci letošního Street art festivalu vznikly velkoplošné malby. Světoznámí umělci Vidam a Fatheat malovali v...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Jsem zohavená, říká Linda Evangelista. Po kryolipolýze je k nepoznání

Topmodelka Linda Evangelista se rozhodla bojovat s projevy stárnutí pomocí kryolipolýzy a skončila podle svých slov...

Anife Vyskočilová má chatu v Suchdole s krásným výhledem na Prahu

Vzpomínáte si na poslední díl seriálu Sanitka, natočený podle skutečné události, kde na zahrádkářskou kolonii v...

Nechávat teď ležet peníze na účtu v bance je holý nerozum

S rostoucí inflací si teď láme hlavu nejedna domácnost s volnými penězi. Řeší otázku, kam peníze uložit, jak je...

Marek Ztracený na koncertě spadl z pódia na hlavu a skončil v nemocnici

Zpěvák Marek Ztracený bude na koncert v Pardubicích dlouho vzpomínat. Během vystoupení si nevšiml, že je už na okraji...

Lucie Šafářová a Tomáš Plekanec se vzali, ukázali fotky z veselky

Přestože na jaře prohlašovali, že kvůli drahému rozvodu hokejisty Tomáše Plekance do svatby nebudou investovat,...