Čtvrtek 30. března 2023, svátek má Arnošt
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 30. března 2023 Arnošt

Dvoukilovou bibli právníků nemohla sehnat, tak ji studentka vydala sama

  13:14
Přes devět set latinsky psaných stran váží dohromady více než dva kilogramy. Takový je jen první dojem z rarity, kterou se podařilo vydat týmu studentů a pedagogů z Právnické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.

O vydání Digest se zasloužil tým kolem studentky Lucie Černé a Petra Dostalíka, odborného asistenta na katedře teorie práva a právních dějin PF UP. | foto: Eva Hrudníková, Právnická fakulta UP

Společně se zasloužili o to, že na území bývalého Československa je vůbec poprvé k dostání kniha zvaná Digesta – ve světě práva svazek významný podobně, jako je pro jiné Bible. Velkou zásluhu na vydání Digest má především studentka olomouckých práv Lucie Černá.

„Digesta potřebujeme jako nejdůležitější pramen při výuce římského práva. Učili jsme se o fragmentech z nich, některé části jsme rozebírali, ale ucelený text jako kniha dostupný není,“ vysvětlila dívka, proč se o vydání knihy začala zajímat.

„I specializované knihovny na právnických fakultách mají po pár kusech a jen pro prezenční výpůjčky. Existují pouze jedny webové stránky, kde je kompletní verze přístupná online,“ doplnila Černá.

Výtisk Digest má 900 stran psaných latinsky, váží přes dva kilogramy

Kniha s celým názvem Digesta seu Pandectae je nejrozsáhlejším a nejdůležitějším pramenem poznání římského práva, který zásadně ovlivnil vývoj soukromého práva.

Svým dopadem na evropskou kulturu je kniha srovnatelná s Biblí, přesto byla v tištěné podobě u nás prakticky nedostupná.

Díky olomouckým studentům a akademikům je nyní k dostání v plném původním znění.

Lucii Černou pro vydání Digest nadchli její vyučující – Petr Dostalík a Kamila Bubelová z katedry teorie práva a právních dějin. Společně vytvořili tým, který na knize pracoval rok a půl.

K vydání použili edici německého badatele Theodora Mommsena přepracovanou Paulem Krügerem.

„Nejprve jsme potřebovali kompletní originální text. Oslovila jsem proto profesora Yvese Lassarda z Université Grenoble Alpes, který spravuje zmiňovanou webovou stránku. On s využitím textu souhlasil,“ popsala Černá.

O grafiku, sazbu a tisk se postaral studentský spolek Nugis Finem, nezisková organizace zaměřená na inovace ve vzdělávání. Vydavatelem je nakladatelství Nugis Finem Publishing.

Jde o souhrn děl klasických právníků sepsaný na popud císaře

Digesta jsou souhrnem děl klasických právníků. Na popud východořímského císaře Justiniána I. je v 6. století našeho letopočtu nechala vypracovat komise kompilátorů. Římské právo je dodnes nejdokonalejším a nejrozsáhlejším právním systémem, na němž staví i moderní právní řády.

„Dalo by se očekávat, že kniha takového významu bude svazkem obecně dostupným. Opak je ale pravdou. Pokud člověk není ochoten obětovat poměrně vysokou sumu za historický výtisk, který lze sehnat jen ojediněle, jsou v dnešní době tištěná Digesta prakticky nedostupná,“ potvrdil John A. Gealfow, prezident Nugis Finem.

Autor:
  • Nejčtenější

Vzniká tu nový ideál krásy, říká oceněná fotografka fitness sportovkyň

Odhalená vysportovaná figura na jedné straně, postel a tepláky na druhé. Soubor fotografií Kult těla, se kterým Nikol...

Sezona na horách byla mizerná. Lidé si vozili i vlastní svačiny, zní z Jeseníků

Některé lyžařské areály v Jeseníkách jsou ještě stále v provozu a vyhlížejí přicházející ochlazení. Jarní prázdniny...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kalendáře mají ukázat, že vzpěračky jsou krásné, říká úspěšná trenérka z Hané

Když Julie Švecová otvírala před sedmi lety v Náměšti na Hané malý prostor za budovou pošty, kde by mohla s ostatními...

Pardubice slaví postup do semifinále, Kometa ubránila těsný náskok a srovnává

Extraliga zná svého prvního semifinalistu. Po výhře 3:2 v Olomouci se jím staly Pardubice, které mezi nejlepší čtyřku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nevyjdeme s penězi a musíme nakupovat v Polsku, stěžovali si lidé Fialovi v Jeseníku

Dopravní obslužnost ze severu regionu do Olomouckého a Moravskoslezského kraje, vzdělávání, exekuce i další témata...

Starý dům už neprodáte. Unijní směrnice ale může být protiústavní, tvrdí právníci

Premium Zateplování, výměna kotle i oken, solární panely na střechu… Nechcete starý dům opravovat „po evropsku“? Rychle se jej...

Přežila Terezín i Osvětim. Bůh není, takové utrpení by nedopustil, říká

Premium Měla si užívat bezstarostné mládí, namísto toho si musela na kabát přišpendlit židovskou hvězdu. V 15 letech ji...

Hokej se změnil v jatka. Píše o nich i Wikipedie, extraliga se styděla

Premium Jen co se ve zlínském kamrlíku pro rozhodčí potkal Roman Polák s kolegy, hned měli jasno: „Pánové, dnes to může být...

Rok a půl nás testovali, ale na rozhodnutí jsme měli hodinu, říkají pěstouni

Premium Ne všechny děti mají to štěstí, že mohou vyrůstat se svými rodiči. Některé zůstanou celé dětství v dětském domově, na...

Muž s nožem ubodal otce a napadl i matku, ta se snažila zranění utajit

Krveprolitím skončila hádka, která se strhla minulý týden ve čtvrtek v domě v Tovačově na Přerovsku. Třicetiletý muž...

V Litovli řeší, jak zabránit úhynu labutí. Zabíjí je kontaminované bahno

Městský úřad v Litovli se v pondělí na svém jednání zabýval úhynem labutí na rybnících. Může za něj botulismus, labutě...

Olomouc chce zdvojnásobit počet sociálních bytů, musí ale získat dotaci

Pro samoživitelku se dvěma dětmi může být neřešitelné se v Olomouci přestěhovat z jednoho bytu do druhého, protože...

Nervozita roste. Padající Deutsche Bank stáhla dolů korunu i pražskou burzu

Od záchrany problémové švýcarské banky Credit Suisse ještě neuplynul ani týden a investoři opouštějí další potenciální...

Herečka Jenovéfa Boková porodila, z Witowské je nevlastní babička

Jenovéfa Boková a její partner Adam Kolář v pátek odpoledne potvrdili, že herečka a hudebnice už porodila a šťastní...

Horníci leželi na pokojích na břichu. Skrývali erekci. A zrodila se viagra

Modrá pilulka slaví pětadvacet let. Spustila svého druhu kulturní i farmaceutickou revoluci, preformátovala vnímání...

Tom Cruise se dcerou Suri pyšnil. Už ho neviděla deset let, míří na vysokou

Tom Cruise se od roku 2006 do roku 2013 rád ukazoval na veřejnosti s dcerou Suri v náručí. Před deseti lety však ze...

Rozjívené fracky tu nechceme. Kde končí svoboda dětí ve veřejných prostorách?

Vlnu vášní vyvolalo vyjádření pražského bistra, které na sociálních sítích publikovalo pravidla, jak se mají chovat...