Pondělí 11. prosince 2023, svátek má Dana
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 11. prosince 2023 Dana

Dvoukilovou bibli právníků nemohla sehnat, tak ji studentka vydala sama

  13:14
Přes devět set latinsky psaných stran váží dohromady více než dva kilogramy. Takový je jen první dojem z rarity, kterou se podařilo vydat týmu studentů a pedagogů z Právnické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.

O vydání Digest se zasloužil tým kolem studentky Lucie Černé a Petra Dostalíka, odborného asistenta na katedře teorie práva a právních dějin PF UP. | foto: Eva Hrudníková, Právnická fakulta UP

Společně se zasloužili o to, že na území bývalého Československa je vůbec poprvé k dostání kniha zvaná Digesta – ve světě práva svazek významný podobně, jako je pro jiné Bible. Velkou zásluhu na vydání Digest má především studentka olomouckých práv Lucie Černá.

„Digesta potřebujeme jako nejdůležitější pramen při výuce římského práva. Učili jsme se o fragmentech z nich, některé části jsme rozebírali, ale ucelený text jako kniha dostupný není,“ vysvětlila dívka, proč se o vydání knihy začala zajímat.

„I specializované knihovny na právnických fakultách mají po pár kusech a jen pro prezenční výpůjčky. Existují pouze jedny webové stránky, kde je kompletní verze přístupná online,“ doplnila Černá.

Výtisk Digest má 900 stran psaných latinsky, váží přes dva kilogramy

Kniha s celým názvem Digesta seu Pandectae je nejrozsáhlejším a nejdůležitějším pramenem poznání římského práva, který zásadně ovlivnil vývoj soukromého práva.

Svým dopadem na evropskou kulturu je kniha srovnatelná s Biblí, přesto byla v tištěné podobě u nás prakticky nedostupná.

Díky olomouckým studentům a akademikům je nyní k dostání v plném původním znění.

Lucii Černou pro vydání Digest nadchli její vyučující – Petr Dostalík a Kamila Bubelová z katedry teorie práva a právních dějin. Společně vytvořili tým, který na knize pracoval rok a půl.

K vydání použili edici německého badatele Theodora Mommsena přepracovanou Paulem Krügerem.

„Nejprve jsme potřebovali kompletní originální text. Oslovila jsem proto profesora Yvese Lassarda z Université Grenoble Alpes, který spravuje zmiňovanou webovou stránku. On s využitím textu souhlasil,“ popsala Černá.

O grafiku, sazbu a tisk se postaral studentský spolek Nugis Finem, nezisková organizace zaměřená na inovace ve vzdělávání. Vydavatelem je nakladatelství Nugis Finem Publishing.

Jde o souhrn děl klasických právníků sepsaný na popud císaře

Digesta jsou souhrnem děl klasických právníků. Na popud východořímského císaře Justiniána I. je v 6. století našeho letopočtu nechala vypracovat komise kompilátorů. Římské právo je dodnes nejdokonalejším a nejrozsáhlejším právním systémem, na němž staví i moderní právní řády.

„Dalo by se očekávat, že kniha takového významu bude svazkem obecně dostupným. Opak je ale pravdou. Pokud člověk není ochoten obětovat poměrně vysokou sumu za historický výtisk, který lze sehnat jen ojediněle, jsou v dnešní době tištěná Digesta prakticky nedostupná,“ potvrdil John A. Gealfow, prezident Nugis Finem.

Autor:
  • Nejčtenější

POHLED: Hřiště jako z devadesátek. Přitom stačilo zapojit rozum

4. prosince 2023  8:52

Pro někoho je to možná i docela roztomilá nostalgie. Devadesátá léta. Fotbal na zasněženém...

Stříleli i kojence. Nejhrůznější vražedný akt války zůstal téměř bez trestu

10. prosince 2023

Premium Nacistické řádění v Javoříčku, Lidicích či Ležácích patří v Česku mezi známé a připomínané...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Je to těžké, říká Krejčí o konci kariéry. Po probuzení ale nemůže pořádně chodit

7. prosince 2023  18:15

Udržoval se, aby tělo připravil na poslední sezonu se závěrečnou velkou domácí akcí. Jenže to...

Žena uvěřila, že si píše s dubajským princem. Poslala mu téměř dva miliony

8. prosince 2023  15:30

Další případ internetového podvodu vyšetřují od tohoto týdne policisté z Prostějovska. Tamní žena...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

První ze tří psů, které majitel nechal uvázané na dvoře a odjel, má nový domov

6. prosince 2023  17:07

Hned tří psů najednou se musel v srpnu ujmout útulek Voříšek v Čechách pod Kosířem na Prostějovsku...

Vyhráli čtvrt miliardy ve sportce, roky se schovávají. Radost nikdy nepřišla, říkají

Premium Na těle má vytetovaných šest čísel. 3, 5, 7, 8, 25 a 29. Jsou to čísla, která jemu a jeho manželce přinesla 250 milionů...

RECENZE: Lucii se kočky rozutekly a žáby proklouzly mezi prsty

Premium Příští rok to bude třicet let, kdy skupina Lucie vydala své třetí a v mnohém přelomové album Černý kočky mokrý žáby. V...

„To bylo odbojové znásilňování.“ Izrael pouští detaily a dělá si hořkou legraci

Premium Izrael, který je znechucen reakcí OSN a organizací „hájících práva žen“ včetně MeToo, začal světovým médiím a v OSN...

Stříleli i kojence. Nejhrůznější vražedný akt války zůstal téměř bez trestu

10. prosince 2023

Premium Nacistické řádění v Javoříčku, Lidicích či Ležácích patří v Česku mezi známé a připomínané...

O adventu policie radí nenosit větší sumy peněz a chránit se na internetu

9. prosince 2023  9:45

Advent a předvánoční čas patří podle policistů k rizikovým obdobím, které nahrává zlodějům a...

Hřiště pro dospělé? U Šantovky naleznete kuličkový bazén, který vás vrátí do dětství

8. prosince 2023  16:30

Advertorial Navštivte do 15. prosince olomouckou Šantovku a skočte po hlavě do kuličkového bazénu, kde se...

Žena uvěřila, že si píše s dubajským princem. Poslala mu téměř dva miliony

8. prosince 2023  15:30

Další případ internetového podvodu vyšetřují od tohoto týdne policisté z Prostějovska. Tamní žena...

České croblihy končí. Špatné rozhodnutí srazilo pekárně vaz

Pekárna Oh Deer Bakery, kterou v roce 2017 otevřel Lukáš Vašek, v polovině prosince zavírá své provozy v Praze. Důvodem...

Nádor ho připravil o část úst, teď Kvasnička míří do Událostí. Výzvu přijímám, říká

Moderátor Josef Kvasnička (51) v minulosti kvůli zhoubnému nádoru v čelisti přišel o čtvrtinu úst a zubů a musel se...

Zemřel herec Ladislav Županič, jehož proslavily Troškovy filmy a muzikály

Ve věku 80 let zemřel herec a dabér Ladislav Županič. Vedle divadla se uplatnil i v rozhlase, filmu a televizi. O úmrtí...

Mám kládu v kalhotách. Hvězdný Depardieu má nové trable kvůli svému chování

Francouzská televize France 2 vzbudila rozruch, když se rozhodla odvysílat nelichotivé záběry slavného herce Gérarda...

Tatra má novou tvář. Vytvořil ji český designér lokomotiv a hodinek

Tatra vstupuje na trh s třetí generací těžkých nákladních vozidel Tatra Force. Zcela nová řada vozidel dostala tvary a...