Dvoukilovou bibli právníků nemohla sehnat, tak ji studentka vydala sama

  13:14aktualizováno  13:14
Přes devět set latinsky psaných stran váží dohromady více než dva kilogramy. Takový je jen první dojem z rarity, kterou se podařilo vydat týmu studentů a pedagogů z Právnické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.

O vydání Digest se zasloužil tým kolem studentky Lucie Černé a Petra Dostalíka, odborného asistenta na katedře teorie práva a právních dějin PF UP. | foto: Eva Hrudníková, Právnická fakulta UP

Společně se zasloužili o to, že na území bývalého Československa je vůbec poprvé k dostání kniha zvaná Digesta – ve světě práva svazek významný podobně, jako je pro jiné Bible. Velkou zásluhu na vydání Digest má především studentka olomouckých práv Lucie Černá.

„Digesta potřebujeme jako nejdůležitější pramen při výuce římského práva. Učili jsme se o fragmentech z nich, některé části jsme rozebírali, ale ucelený text jako kniha dostupný není,“ vysvětlila dívka, proč se o vydání knihy začala zajímat.

„I specializované knihovny na právnických fakultách mají po pár kusech a jen pro prezenční výpůjčky. Existují pouze jedny webové stránky, kde je kompletní verze přístupná online,“ doplnila Černá.

První „pracovní“ výtisk Digest o rozsahu 900 stran psaných latinsky a váze přes...

Výtisk Digest má 900 stran psaných latinsky, váží přes dva kilogramy

Kniha s celým názvem Digesta seu Pandectae je nejrozsáhlejším a nejdůležitějším pramenem poznání římského práva, který zásadně ovlivnil vývoj soukromého práva.

Svým dopadem na evropskou kulturu je kniha srovnatelná s Biblí, přesto byla v tištěné podobě u nás prakticky nedostupná.

Díky olomouckým studentům a akademikům je nyní k dostání v plném původním znění.

Lucii Černou pro vydání Digest nadchli její vyučující – Petr Dostalík a Kamila Bubelová z katedry teorie práva a právních dějin. Společně vytvořili tým, který na knize pracoval rok a půl.

K vydání použili edici německého badatele Theodora Mommsena přepracovanou Paulem Krügerem.

„Nejprve jsme potřebovali kompletní originální text. Oslovila jsem proto profesora Yvese Lassarda z Université Grenoble Alpes, který spravuje zmiňovanou webovou stránku. On s využitím textu souhlasil,“ popsala Černá.

O grafiku, sazbu a tisk se postaral studentský spolek Nugis Finem, nezisková organizace zaměřená na inovace ve vzdělávání. Vydavatelem je nakladatelství Nugis Finem Publishing.

Jde o souhrn děl klasických právníků sepsaný na popud císaře

Digesta jsou souhrnem děl klasických právníků. Na popud východořímského císaře Justiniána I. je v 6. století našeho letopočtu nechala vypracovat komise kompilátorů. Římské právo je dodnes nejdokonalejším a nejrozsáhlejším právním systémem, na němž staví i moderní právní řády.

„Dalo by se očekávat, že kniha takového významu bude svazkem obecně dostupným. Opak je ale pravdou. Pokud člověk není ochoten obětovat poměrně vysokou sumu za historický výtisk, který lze sehnat jen ojediněle, jsou v dnešní době tištěná Digesta prakticky nedostupná,“ potvrdil John A. Gealfow, prezident Nugis Finem.

Autor:

Nejčtenější

Zámek s nejkrásnějším dvorem na Moravě opravují krok za krokem 17 let

Renesanční zámek v Hustopečích nad Bečvou je z roku 1596.

Hustopeče nad Bečvou v Olomouckém kraji se pyšní renesančním zámkem, který úřad městyse už mnoho let pečlivě a...

Anonym vyklidil vrchní soud, kde se mělo rozhodnout v kauze otrav metanolem

Policie evakuovala ve čtvrtek dopoledne budovu Vrchního soudu v Olomouci,...

Policie ráno evakuovala budovu Vrchního soudu v Olomouci. Anonym po půl deváté ohlásil, že je tam bomba. Soud měl mimo...

Lehčí los pro Slavii, jak mít pohárovou jistotu a kdo do elitní skupiny

Hráči Plzně a Slavie si po zápase podávají ruce. Uprostřed je zklamaný slávista...

Od chvíle, kdy fotbalisty Slovácka převzal trenér Martin Svědík, jsou nejlepší v lize. Utekli z boje o záchranu a patří...

Je to drahé, ale luxusní. Výlet za tři stovky na Dlouhé stráně na běžkách

U horní nádrže přečerpávací elektrárny Dlouhé stráně

Utrácet nehorázné sumy na sjezdovkách se stalo samozřejmostí, zatímco na běžkách je u nás zvykem jezdit zadarmo. Ne...

Žena si nic nedělala ze zákazů řízení, soud ji vykázal z Kroměřížska

Ilustrační snímek

Na obecně prospěšné práce poslal kroměřížský soud mladou ženu z Prostějova, která opakovaně porušila už několik zákazů...

Další z rubriky

Historická vila zůstala po opravě nevyužitá, ves musela vrátit miliony

Pohled na historickou Latzelovu vilu v obci Vápenná na Jesenicku po slavnostním...

Vápenná na Jesenicku zpětně přišla o dotaci, za kterou před několika lety opravila prvorepublikovou Latzelovu vilu....

Tramvaje jezdí v centru Olomouce krokem, změny teplot pohnuly kolejemi

Stav tramvajové trati v centru Olomouce v ulici 8. května a na vedlejší třídě...

Výrazné výkyvy teplot v posledních dnech způsobily, že se na ulici 8. května v Olomouci částečně propadla kolejnice...

Přerov začne stavět průtah, patnáct tisíc aut denně bude muset na objížďky

Klíčová Polní ulice v Přerově bude od 11. března na čtyři měsíce uzavřena kvůli...

Na čtyři měsíce se řidičům zkomplikuje cesta mezi Olomoucí a Zlínem. V Přerově totiž v první polovině března začne...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz