Gratulace k výkonu, ale jména, Kristiino, komentátoři przní všem cizinkám. Je zajímavé, že u Češek dělají výjimku, když klidně udělají jazykolam z afrických nebo japonských příjmení. Na jedné straně máte Mäki, na druhé je Nakayamaová nebo Ósakaová. Maj v tom hockey.

Mozna kdyby si ty nohy z ty pr.... nevytrhla, tak zabehla lip! :D nee foor, podle me asi fakt malo natrenovano, ale tase velky prislib do budoucna!

Jelikož už to není puberťačka a má dítě, tak by s těmi vurgalitami mohla šetřit.

To je vše, co napíšeš k jejímu vystoupení na LOH? Evidentně atletický "fanoušek"

Nevadí. I tak to bylo výborné.

Ve finské televizi během přenosu finále krátce připomněli, že se narodila ve Finsku a že tedy bude Finy zajímat. (Z nějakého důvodu řekli, že se narodila v Lapua, když Kristiina sama v rozhovorech uvádí Seinäjoki - ne, že by to bylo od sebe daleko.) Během závodu asi po minutě hláška, že je na konci skupiny. Po doběhu zhodnocení, že to bylo nad její síly. Jinak nic.

Finové jsou dost nacionalisti. Něco takového, že nějaký Fin reprezentuje jinou zemi, je pro mnohé zrada. Lidi kolem atletiky její výkon v semifinále velmi oceňovali, ale komentátoři se spíš snažili předstírat, že Kristiina neexistuje.

A k -ová: tohle je prostě čeština. Mäkiová do češtiny líp zapadne. Že se podle papírů nějaká žena jmenuje Mäki, neznamená, že jí nikdo nemůže říkat Mäkiová. Takhle se to česky zkrátka říká a rozhodují o tom mluvčí, nikoli majitelé nějakých lejster. Obrozenci a obrozenkyně za přechylování příjmení hodně bojovali. Božena Němcová by z dnešní módy asi nebyla nadšená.

Mimochodem, čeština zná i jiné způsoby přechýlení: Mäkiojc, Mäkice a jistě by se našly další.

Mäkiů :-) nicmene Mäki je nesklonne, takze i neprechylovatelne. Mäkiova by byla jenom v pripade, kdyby si vzala Mäkiho v CR.

Vetsina zen, ktera se dozvi o prechylovani jejich jmena v cestine, z toho opravdu nadsena neni. Napriklad moji zene s prechylenym prijmenim odmitla posta v Nemecku dorucovat dopisy, pokud na schrance nebude konkretni pisemna podoba jejiho jmena.

Češka je Mäki, Finka Kuivistová. My to těm cizákům pořádně osolíme.

Makiová, sorry jako.

I kdyby, což je blbost, tak tam máte chybu.

Rozhodně má co vylepšovat. 1. Uvědomit si, zda je ženou. 2. Uvědomit si, zda je Češkou a zda reprezentuje náš národ. 3. Pojmenovat se jako žena a nedělat češtině ostudu. Tenhle - ten, ta, to - či co je, to není naše reprezentantka. Tak může začít.

Být admin tak za tohle bych dal BAN

Smekám. Super výkon. Děkujeme a příště zase budeme držet palce.

Pěkně to paní Mäki natřela třeba i Báře Špotákové, která byla až čtrnáctá.

Jo, s tim do toho urcite sla... omg