Ve čtvrtečním prohlášení uznal, že to byla nemístná poznámka. „Upřímně se omlouvám jí a všem lidem, kterých se to dotklo,“ uvedl.
Ženské téma je v organizačním výboru velmi citlivé. Kvůli výrokům znevažujícím ženy musel před měsícem odstoupit šéf organizačního výboru Joširo Mori. Ten řekl, že ženy v jeho týmu příliš mluví.
Moriho nahradila Seiko Hašimotová, sedminásobná olympionička a dřívější japonská ministryně pro olympijské a paralympijské hry. Novou nadřízenou kreativní ředitel Sasaki ve středu v noci informoval o své rezignaci.
„Nikdy se to nemělo stát. To jsem mu řekla,“ přiblížila Hašimotová vzájemný telefonní rozhovor. Sasakiho slova ji šokovala a jeho odstoupení považuje za důkaz, že rovnost pohlaví je pro organizační výbor prioritou. Zhruba čtyři měsíce před plánovaným začátkem OH teď musí najít nového tvůrce, aby nebyla ohrožena příprava ceremoniálů.
