Utkání prvního kola olympijského turnaje kordistů nakonec Beran s Brazilcem Athosem Schwantesem posléze prohrál 6:8.
Z brazilské metropole odjede zklamaný, chtěl si zašermovat víc, ale jeho gesto fair play nelze neocenit.
„Rozhodčí ten zásah nemohl v životě vidět, ale uznal jsem, že jsem ho dal sám do sebe,“ řekl Beran. „Je to fair play, je to sport, který miluju, takhle bychom se měli chovat všichni.“
Zápas se přitom v těch momentech lámal, ze stavu 3:5 se mohl soupeři přiblížit na rozdíl bodu... „Mohl to být rozhodující moment. Kdybych řekl, že to zásah byl, rozhodčí by to uznal, soupeř by se třeba začal vztekat, protože věděl, že to zásah nebyl. Ale on asi taky nevěděl, jestli to štrejchnul. Mohlo by ho to psychicky dostat dolů,“ zamyslel se Jiří Beran. „Je to sport, měli bychom hrát čestně.“
