Ta starší, třiatřicetiletá, odchází z olympijské scény. Ta mnohem mladší, dvaadvacetiletá, na ní už nějaký čas úspěšně pobývá, přesto věří: „Mám toho ještě tolik před sebou.“
Jedinkrát za kariéru se potkaly v olympijském závodě. Právě ve čtvrtek v superkombinaci. Víckrát se to nestane.
Ta starší údajně nebyla příliš nadšena, když se už v roce 2012 po prvním pohárovém triumfu tehdy šestnáctileté Shiffrinové začalo psát: „Toto je příští Vonnová.“ Připadala si, že ta mladičká dívka jí krade svět, který byl především její.
Fotogalerie |
Brzy navíc pochopila, že Shiffrinová toho v budoucnu může dokázat ještě víc než ona.
Vonnová vyhrála za kariéru 81 pohárových závodů, víc než kterákoliv jiná žena. Míní překonat Stenmarkových 86 vítězství a po příští sezoně skončit. Ale Shiffrinová má v pouhých 22 letech na kontě už 41 prvenství. A není k zastavení.
„Málokdy se setkáte se sportovci, z nichž vyvěrá opravdová velikost, která je inspirativní a přetrvává,“ píše nyní list New York Times.
„Takovou velikost jsme viděli u Jesseho Owense, Althey Gibsonové, Muhammada Aliho, Michaela Jordana, Michaela Phelpse a Usaina Bolta. Ale nacházíme ji i u Lindsey Vonnové a Mikaely Shiffrinové.“
Obě žijí nedaleko od sebe ve Vailu v americkém státu Colorado. Sdílejí i některé sponzory, přesto k sobě nemají blízko.
„Neřekl bych, že se vyloženě ignorují,“ tvrdí Tiger Shaw, prezident Lyžařské asociace USA. „Ale lyžování je sport individualistů. Nevytváříte si v něm velké vazby k těm, které chcete porážet.“
SuperkombinaceŠvýcarsko vs. USA |
Také ve čtvrtek se pod svahem setkaly jen krátce. Vonnová po svém nedokončeném slalomu rychle pogratulovala Shiffrinové a šla se usmívat do kamer NBC. Tentokrát od ní nikdo neviděl slzy dojetí. „Všechny jsem vyplakala už po sjezdu speciál,“ říkala.
Vonová sice ovládla ve čtvrtek kombinační sjezd, ale věděla, že ve slalomu bude tahat za kratší konec, vždyť kvůli operovanému koleni ho přestala trénovat. „Neměla jsem co ztratit, tak jsem jela agresivně - a věřila v zázrak,“ říkala. Ten se nestal. Její olympijská kariéra se definitivně završila.
Shiffrinová odlétala do Koreje coby kandidátka zlata ve třech disciplínách. Po triumfu v úvodním obřím slalomu vykládala: „To je nejemotivnější chvíle mé kariéry. Všechno navíc teď bude extra. Už žádný tlak, žádné očekávání.“
NEJKRÁSNĚJŚÍ CHVÍLE. Mikaela Shiffrinová coby vítězka obřího slalomu.
Což byla chyba v nastavení. O 24 hodin později se na slalom, svoji výstavní disciplínu, nedovedla zkoncentrovat a ze čtvrtého místa měla předaleko k obhajobě titulu ze Soči. Prožívala nejdivočejších 24 hodin v životě. Najednou působila tak zničeně.
„Je mi hrozně. Žádná porážka v minulosti mě tak nedeptala. Jako by kdosi zlomil kus mého srdce a já už ho nemohla dostat zpátky,“ říkala bezprostředně po slalomu v prvním návalu emocí. Při rozhovorech kroutila hlavou, přidávala úšklebky, teatrálně zavírala oči.
Trvalo to čtvrt hodiny. Pak se srovnala.
Dostala lekci a bylo na ní, co si z ní vezme. „Musím se naučit lépe zvládat svá očekávání,“ řekla. „Ve slalomu jsem se porazila sama.“
Snad bylo i dobře, že těm, kteří ji v médiích nazývali nadčlověkem a paní Dokonalou, ukázala i vlastní zranitelnost. „Ve 22 letech se stále učíte,“ připomněla.
Po chybě v kombinačním sjezdu se obávala, že ani v superkombinaci nedosáhne na medaili. Slalom ji však vynesl ke stříbru. Pouze Švýcarka Michelle Gisinová byla celkově rychlejší.
KONEC. Lindsey Vonnová opouští olympijskou scénu.
Areál v Čongsonu pak opouštěly Američanky každá zvlášť.
„Užívala jsem si každou vteřinu své poslední olympiády,“ ujišťovala Vonnová.
Shiffrinová naopak už hleděla do budoucna: „Budu se příště na hrách víc soustředit na své lyžování než na medaile.“
