Příběh krasobruslařky: S pokyny v ruštině či korejštině za zlatem

Krasobruslařka Ko Dahyun na Olympiádě dětí a mládeže. | foto: Lucie Hudcová

23 2016
To byla jízda! Když úspěšně zvládla první skok, diváci na mosteckém zimním stadionu ožili a tleskali. Trenér u mantinelu zaťal ruku v pěst. A ona dál soustředěně a bezchybně pokračovala v jízdě. Krasobruslařskou soutěž na Olympiádě dětí a mládeže v Ústeckém kraji ovládla Ko Dahyun, a získala tak pro Prahu zlatou medaili.

Ještě pár vteřin napětí, když čtrnáctiletá naděje vyhlížela na sedačce bodování poroty. Pak strach a nejistotu vystřídala obrovská radost. Usmála se doširoka a pomocný trenér Jakub Štrobl ji poplácal po rameně.

„Máme skvělé trenéry,“ hodnotila dojatá maminka. Ale další dojmy? Nebo reakce samotné vítězky? To je těžší úkol než axely, které bravurně vystřihla na ledě.

Ko Dahyun, jak už její jméno napovídá, pochází ze Soulu v Jižní Koreji a v České republice žije pouhé dva roky, tak se se zdejším jazykem teprve seznamuje. „Ale moc se mi tady líbí,“ přikývla. „Ko vám toho moc neřekne, mluví jen s maminkou,“ usmívá se Štrobl.

Při přípravě, kterou vede především ruský trenér Alexej Vasilevskij, se tak dorozumívají mixem angličtiny, češtiny, ruštiny a korejštiny. „A když si nerozumíme, pomůžou ruce a nohy,“ dodává Štrobl.

Spojení mezi nimi zkrátka funguje. Ještě než vstoupila na ledovou plochu, Vasilevskij vzal její dětskou tvář do dlaní a krátce na ni promluvil. A Ko Dahyun se rozjela za zlatem.

Autor:

Nejčtenější

Další z rubriky

USA se rozhodly vyslat do boje o zimní hry v roce 2030 Salt Lake City

Olympijské kruhy v jihokorejském Kangnungu.

Salt Lake City by se mělo ucházet o pořádání zimních olympijských her v roce 2030. Olympijský výbor...

Šéf MOV Bach podpořil italskou kandidaturu na zimní olympiádu 2026

Prezident Mezinárodního olympijského výboru Thomas Bach během zasedání v...

Společná kandidatura Milána a Cortiny d'Ampezzo na pořádání zimních olympijských her 2026 může...

Ruský olympijský výbor pokračuje v soudním sporu s dopujícím bobistou

Ruský čtyřbob ve složení Alexander Zubkov, Alexey Negodajlo, Dmitry Truněnkov a...

Ruský olympijský výbor se odvolal proti rozhodnutí moskevského soudu, který odmítl uznat...

Najdete na iDNES.cz