Husí kůže z Bocelliho i vypískaný Vance. Co se dělo, než vzplál olympijský oheň

  8:50
Od našich zpravodajů v Itálii - Americká superstar Mariah Carey oděná v bílých načechraných šatech zapěla v italštině (byť nepříliš libozvučné) hit Volare z roku 1958. „Nic není nemožné,“ jako by na jeho konci posílala vzkaz všem sportovcům. Dva olympijské kruhy, zdánlivě zavěšené ve vzduchu, se setkaly a propojily, načež se rozmnožily na pět a vytvořily ikonický symbol.
Zapálením olympijských ohňů začaly v Itálii XXV. zimní hry. Obstarali to tři...

Zapálením olympijských ohňů začaly v Itálii XXV. zimní hry. Obstarali to tři slavní lyžaři, v Miláně Tomba a Compagnoniová, v Cortině Goggiová. (6. února 2026) | foto: Reuters

Tvůrci zahajovacího ceremoniálu her vzdali hold legendám italské hudební historie, od Giuseppe Verdiho k Giacomu Puccinimu.

Procesím modelek v barvách trikolóry uctili i památku Giorgia Armaniho, jenž od roku 2012 navrhoval italskou olympijskou kolekci.

Přidali nápaditá vystoupení, hru barev, světel a emocí.

Ovšem na nejemotivnější momenty jsme si museli počkat až na samý závěr slavnostního večera.

Andrea Bocelli zapěl Nessun Dorma.

Stadion ztichl při této nesmírně silné písni. Mnozí dostávali husí kůži, když s ní 67letý nevidomý tenor se zavřenýma očima za doprovodu orchestru vystoupil.

Legendy milánských fotbalových klubů a italské reprezentace Giuseppe Bergomi a Franco Baresi předávali právě olympijskou pochodeň skupině tří italských volejbalistek, zatímco Bocelli zpíval „vincerò, vincerò, vinceeeeeerò“ (zvítězím).

Zpěvák Andrea Bocelli vystupuje během zahajovacího ceremoniálu olympijských her. (6. února 2026)

Půl hodiny před půlnocí pak vzplál oheň.

Plně v režii italských legend z řad alpských lyžařů.

V Miláně jej zažehli Alberto Tomba a Deborah Compagnoniová, v Cortině souběžně s nimi Sofia Goggiová, která přebrala pochodeň od Gustava Thoeniho.

Kruhový, zauzlený design číše byl stvořen na počest Leonarda da Vinciho. Otvírající a zavírající se části této konstrukce mají evokovat myšlenku harmonie.

Tak Itálie vítala zimní olympiádu.

Dvacet let poté, co její oheň dohořel nad Turínem, a sedmdesát let od Cortiny 1956, se opět vrátila na Apeninský poloostrov.

Olympiáda je zahájena. Oheň vzplál v Miláně a Cortině, zapálily ho tři legendy

Šest tisíc ochránců zahájení

Centrum Milána se předtím po poledni až neobvykle vylidnilo. Na ulice vedoucí k slavnému Duomu dohlíželi policisté, uzavřeli i některé zastávky metra. Ale brzy bylo jasné proč. Poslední kilometry své pouti z řecké Olympie tudy absolvovala olympijská štafeta. Pochodně se chopil rovněž fotbalista Zlatan Ibrahimovic, jenž v milánských klubech Inter a AC strávil dohromady osm let.

K San Siru, dějišti zahajovacího ceremoniálu, to každopádně chtělo vyrazit co nejdřív. Už pět hodin před začátkem se v metru tlačily davy a ne všichni se do jezdících vlaků vešli.

Ve městě se odpoledne konala i další demonstrace proti přítomnosti amerických imigračních agentů ICE. Stovky protestujících vybavených píšťalkami skandovaly slogany a odpalovaly světlice. Zároveň uspořádala organizace Greenpeace poněkud nenápadné shromáždění upozorňující na vazby MOV na významného sponzora fosilních paliv.

Před stadionem nicméně panoval až prazvláštní klid, jakýsi řízený chaos. Přestože mělo na ochozy dorazit 70 tisíc diváků, nebyl tu žádný hukot, žádný bzučící včelí úl, žádné dlouhé řady stánků s občerstvením. Jen kousek od San Sira šlo najít jeden jediný s grilem a pivem za 10 eur.

Zato tu byla spousta neviditelných očí.

Milánský stadion San Siro před zahájením her.

Na zahájení dohlíželo šest tisíc bezpečnostních pracovníků včetně expertů na zneškodňování bomb a odstřelovačů. Pomáhali jim i policisté z jiných zemí, dokonce až z Kataru.

Staré a velkolepé San Siro, které společně i s pomocí přelétajících helikoptér „hlídali“, bylo vybudované už roku 1926 a později čtyřikrát renovované. Majestátní betonová stavba s ještě impozantnějšími rudými římsami, se však ocitla na konci své existence. V příštích šesti letech má být zbourána, aby na jejím místě stihli včas vybudovat nový stadion pro fotbalové Euro 2032.

Diváci si krátili čas do zahájení ceremoniálu snahou vyvolat na 70tisícovém stadionu mexickou vlnu. Nepodařilo se sice strhnout všechny, ale významná část tribun nakonec hlasitě bouřila.

Viceprezident Spojených států JD Vance a bývalý prezident Mezinárodního olympijského výboru Thomas Bach před slavnostním zahájením.

Pak už začala zářivá show, pro kterou bylo vyrobeno celkem 1 400 kostýmů. V porovnání s Paříží 2024 nebyla extravagantní ani šokující, a navracela tak olympijské ceremoniály k předchozím tradicím.

Češi na ZOH 2026: medaile a výsledky v Miláně a Cortině

Trénovala jsem mávání vlajkou

I samotným zahájením nicméně pronikal duch roztříštěnosti těchto her. Režisér televizního přenosu prostřihával záběry kamer z Milána se satelitními menšími ceremoniály v Cortině, Livignu a Predazzu.

Na San Siro přivedl Čechy s vlajkou hokejista David Pastrňák, v Cortině připadla biatlonistce Lucii Charvátové.

„Paní, co nesla ceduli s nápisem Česko, mi řekla Pasto,“ smál se hvězdný útočník. V milánské výpravě s ním kráčel už i brankář Karel Vejmelka, který v pátek přicestoval do dějiště her. Celkem 114 sportovců je nejvyšším počtem, jaký kdy Českou republiku v historii zimních olympiád reprezentoval.

Milánským vlajkonošem Česka se stal hokejista David Pastrňák.

„Nádherný zážitek,“ líčil Pastrňák. „Bylo mi velkou ctí nést vlajku za naši zemi a hlavně za sportovce. Moc jsem si to užil. Na pohled, jak jsme vcházeli na San Siro a jak bylo celé vyprodané, nikdy nezapomenu. Předtím sice byla v ulicích zácpa, ale měli jsme naštěstí policejní doprovod. Všechno čekání za ty chvíle na stadionu stálo.“

Před Čechy nastupovala výprava Kanady, a tak si stihl popovídat i se známými z NHL.

Naopak Charvátová před zahájením v Cortině nacvičovala. „Trénovala jsem mávání vlajkou, protože jsem byla lehce nervózní, aby se mi nezamotala,“ vyprávěla. „Ale myslím, že jsem to zvládla dobře. Jen byla trošku těžká, ke konci už mě docela bolely ruce. Celkově to bylo super, atmosféru jsme si moc užili.“

Lucie Charvátová s českou vlajkou.

Mezi 90 pochodujícími zeměmi byly i Spojené arabské emiráty, debutující na hrách. Zastupoval je devatenáctiletý Alex Astridge, alpský lyžař narozený v Cambridge, který se do země přestěhoval, když mu bylo šest měsíců.

Příchod výpravy Ukrajiny vyvolal dosud největší a nejdelší aplaus. Překonala jej až domácí squadra azzura, defilující jako poslední.

Také američtí sportovci se dočkali mohutného potlesku, jenže když se na obří videostěně objevil mávající viceprezident J. D. Vance, tribuny San Sira začaly pískat a bučet.

Nepomohlo, že prezidentka Mezinárodního olympijského výboru Kristy Coventryová už před ceremoniálem žádala diváky, aby se chovali co nejlépe a dali najevo respekt i ve chvíli, až budou představeni američtí sportovci a kamery zaberou významné politiky Spojených států.

Tentokrát nikdo neupadl

„Ukážete nám, co znamená být člověkem. Snít. Překonávat. Respektovat se navzájem. Starat se o sebe navzájem,“ vyzvala Coventryová na stadionu ve svém projevu.

Slavnostní zahájení XXV. zimní olympiády v Itálii. (6. února 2026)

V roce 1956 trvalo slavnostní zahájení her v Cortině pouze 55 minut a rychlobruslař Guido Caroli bruslící s olympijskou pochodní po ledu odkrytého zimního stadionu s ní zčistajasna upadl.

„Měl tu smůlu, že zakopl o natažený kabel a natáhl se v celé své kráse na led. Ale hlavně že oheň neuhasl, nevím, zda by museli pro něj znovu jet do Řecka,“ napsal si tehdy na místě do deníku fotoreportér a kameraman Karel Novák.

Tentokrát k žádnému podobnému incidentu v Miláně ani Cortině nedošlo a po 210 minutách ceremoniálu došlo na odhalení největší tajenky posledních dnů: Kdo zapálí oheň.

Vlastně ohně...

Zapálením olympijských ohňů začaly v Itálii XXV. zimní hry. Obstarali to tři slavní lyžaři, v Miláně Tomba a Compagnoniová, v Cortině Goggiová (na snímku).

Šlo o další unikum pod vlajkami s pěti kruhy. Poprvé v historii je současně zažehli na dvou vzdálených místech.

Pětadvacáté zimní olympijské hry, jejichž soutěže už tou dobou dva dny probíhaly, byly konečně oficiálně zahájeny.

A hned jejich první víkend může být velkolepý také pro české barvy.

Stačí pohlédnout na seznam těch, kteří budou v sobotu a neděli také v akci.

Ester Ledecká.
Zuzana Maděrová.
Metoděj Jílek.
Jan Zabystřan.
A smíšená štafeta biatlonistů.

Jaké bude po neděli české medailové konto?

Vstoupit do diskuse (181 příspěvků)

Nejčtenější

Rozhovor pro ruská média? Ne. Bubeníčková odmítla i fotku s vítězkou

Simona Bubeníčková s Davidem Šrůtkem nechtěli jít k ruské vítězce.

Od naší zpravodajky v Itálii V úterý nechtěla s vítězkou sprintu v běžeckém lyžování pózovat Němka Linn Kazmaierová. A ve středu na paralympiádě ve Val di Fiemme udělala to podobné po závodě na deset kilometrů i Simona...

Program parahokeje na hrách v Miláně a Cortině 2026. Kdy hrají Češi?

Parahokejisté Kanady dávají gól výběru České republiky.

Hokejový turnaj na zimní paralympiádě 2026 v Miláně a Cortině patří k nejatraktivnějším soutěžím celých her. Česká reprezentace zabojuje o bronz v utkání proti Číně v neděli 15.března od 12:05. V...

Ukrajinka dostala varování za nápis „Stop válce“. A v Cortině zní hymna agresora

Parabiatlonistka Oleksandra Kononovová slaví bronzovou medaili z individuálu.

Od naší zpravodajky v Itálii O víkendu se na paralympijských hrál rozjely biatlonové závody, kterým dominovaly hlavně dvě země. Čína a Ukrajina. Právě druhý zmíněný stát dosáhl v tomto sportu na deset medailí, dvě z nich získala...

Lyžaři v kadeřnictví, vlajky v oknech i nápis pro Češku. Městečko žije paralympiádou

Simona Bubeníčková a její trasér David Šrůtel slaví stříbro z paralympijských...

Od naší zpravodajky v Itálii Jedním ze středisek, kde se letos konají zimní paralympijské hry, je ikonické Val di Fiemme. Údolí v severní Itálii proslulé náročnými běžeckými tratěmi. Stříbro na nich v biatlonu vybojovala i...

Paralympiáda 2026: Kdy a kde sledovat české sportovce v Miláně a Cortině

Symbol paralympijských her v Cortině d’Ampezzo.

Zimní paralympijské hry 2026 v Miláně a Cortině nabídnou od 6. do 15. března souboje světové špičky v para sportech. Česká výprava bude bojovat o medaile v několika disciplínách včetně para hokeje,...

Narodila se po havárii v Černobylu, přežila hrůzy sirotčince. A září ve čtyřech sportech

Oksana Mastersová slaví zlatou medaili na paralympijských hrách.

Od naší zpravodajky v Itálii Běžecké lyžování, biatlon, veslování a cyklistika. Ačkoliv může znít šíleně, že by někdo na vrcholové úrovni mohl zvládat uspět ve všech těchto sportech, na paralympiádě v Itálii jednu takovou osobu...

14. března 2026

Američany jsme chtěli nalomit, říkal střelec Geier. Pomáhá už na pátých hrách

Michal Geier ujíždí Američanovi Farmerovi během paralympijského semifinále.

Od naší zpravodajky v Itálii Nějakou dobu drželi naději, že by si na paralympijských hrách mohli zahrát o zlaté medaile. V první třetině dokonce vedli, po úvodním dějství svítilo v hale Santa Giulia skóre 1:1. Pak ovšem čeští...

14. března 2026

Konečně se daří i v zimě. Napodobí parasportovci historické Nagano?

Simona Bubeníčková a její trasér David Šrůtek během paralympijského závodu...

Od naší zpravodajky v Itálii Dlouhých šestnáct let čekali na medaili ze zimní paralympiády. A hned druhý den her v Itálii ulovila stříbro v biatlonu Carina Edlingerová. Ještě déle byl český tým bez nejcennějšího kovu, který v...

14. března 2026

Program parahokeje na hrách v Miláně a Cortině 2026. Kdy hrají Češi?

Parahokejisté Kanady dávají gól výběru České republiky.

Hokejový turnaj na zimní paralympiádě 2026 v Miláně a Cortině patří k nejatraktivnějším soutěžím celých her. Česká reprezentace zabojuje o bronz v utkání proti Číně v neděli 15.března od 12:05. V...

13. března 2026  21:24

Sen o finále je pryč. Parahokejisté nestačili na Američany, o bronz se utkají s Čínou

Patrik Sedláček dostává třetí gól v semifinálovém klání s USA.

Čeští parahokejisté prohráli v semifinále paralympijských her v Miláně s týmem Spojených států 1:6. V neděli budou svěřenci trenéra Jakuba Novotného hrát o historickou bronzovou medaili s Čínou,...

13. března 2026  17:26,  aktualizováno  21:20

Paralympiáda 2026: Kdy a kde sledovat české sportovce v Miláně a Cortině

Symbol paralympijských her v Cortině d’Ampezzo.

Zimní paralympijské hry 2026 v Miláně a Cortině nabídnou od 6. do 15. března souboje světové špičky v para sportech. Česká výprava bude bojovat o medaile v několika disciplínách včetně para hokeje,...

13. března 2026  20:37

Bronz? Čtvrté místo. Přece jen bronz! Jak Bubeníčková v pátek třináctého čekala

Simona Bubeníčková s trasérem Davidem Šrůtkem slaví bronzové medaile z...

Od naší zpravodajky v Itálii Neumím to nudně, potřebuju něco extra. Těmito slovy hodnotila Simona Bubeníčková svá vystoupení na paralympijských hrách. To páteční totiž bylo hodně zamotané, v cílové rovince biatlonového stíhacího...

13. března 2026  19:19

Dvě Češky na stupních! Edlingerová získala zlato, bronz Bubeníčkové stvrdili rozhodčí

Carina Edlingerová a její trasér Alexandr Patava oslavují paralympijské zlato.

Carina Edlingerová získala ve stíhacím sprintu biatlonistek první české zlato na zimní paralympiádě od roku 2002. Druhá zrakově postižená česká reprezentantka Simona Bubeníčková úspěch podtrhla...

13. března 2026  14:36,  aktualizováno  16:50

Yeah baby! Asi je ze mě biatlonistka, smála se zlatá Edlingerová. Konečně si zazpívala

Carina Edlingerová a její trasér Alexandr Patava oslavují paralympijské zlato.

Od naší zpravodajky v Itálii Společně si užívali cílovou rovinku, ve které už věděli, že budou novými paralympijskými šampiony. Carina Edligerová a její trasér Alexandr Paťava v pátek ovládli stíhací sprint zrakově...

13. března 2026  16:10

Parahokejista s vášní pro 3D tisk. Splněný dětský sen, pochvaluje si Kapko první hry

Parahokejista Lukáš Kapko.

Od naší zpravodajky v Itálii Je jedním z nejmladších v českém parahokejovém týmu, na paralympiádě v Miláně oslavil devatenácté narozeniny. Přesto už dokázal gólem rozhodnout úvodní utkání proti Japonsku. Obránce Lukáš Kapko se...

13. března 2026  10:05

Advantage Consulting, s.r.o.
SPECIALISTA LOGISTIKY - JUNIOR (40-50.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Jihomoravský kraj
nabízený plat: 40 000 - 50 000 Kč

Jak na Američany? Musíme být hustí, velí trenér parahokejistů. Tým si užil volno

Čeští parahokejisté před začátkem zápasu proti Slovensku.

Od naší zpravodajky v Itálii Před paralympiádou byl jejich cíl poprvé bojovat o cenné kovy. Ten si splnili, když v Miláně postoupili do semifinále. Teď by rádi některou z medailí získali. První výzva čeká české parahokejisty v...

12. března 2026  19:03

Paralyžař věnoval medaili Putinovi. Ukrajina si stěžuje na zákaz vlajek a schůzí

Rusko a Ukrajina společně na paralympiádě.

Od naší zpravodajky v Itálii Ostuda. Teror. Zklamání. Tato slova čím dál častěji zaznívají od členů ukrajinského paralympijského týmu, který podle jejich slov čelí zákazům ze strany Mezinárodního paralympijského výboru (IPC)....

12. března 2026  17:14
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.