Pardon, bulharské tlumočníky nemáme. Jak Christovová ohromila sebe i pořadatele

  20:15
V minulosti bulharské biatlonistky přivezly z olympijských her pouze dvě medaile. Jekatěrina Dafovská vyválčila zlato z vytrvalostního závodu v Naganu 1998, Irina Nikulčinová o čtyři roky později získala bronz za stíhačku. A od té doby nic. Až ve středu v Anterselvě se sbírka rozšířila o další cenný kov. Zásluhou Lory Christovové, třetí ženy vytrvalostního závodu.
Bulharská biatlonistka Lora Christovová s bronzovou medailí za vytrvalostní...

Bulharská biatlonistka Lora Christovová s bronzovou medailí za vytrvalostní závod na olympijských hrách v Anterselvě. | foto: Reuters

Věděla, že pokud chce pomýšlet na dobré umístění, musí zastřílet co nejpřesněji. A tento úkol ve vysokohorském italském středisku splnila na výbornou – srazila dvacet z dvaceti terčů. V cíle se tak zaslouženě zařadila na první místo.

Jenže se startovním číslem 23. Největší favoritky vybíhaly až po ní. A tak musela čekat, na co její představení bude stačit.

„Závod byl perfektní. Celou dobu jsem byla klidná, už od rána jsem se snažila vůbec nemyslet na své umístění ani na to, že jsem na olympijských hrách. Jsou jen jednou za čtyři roky a všichni jsou při nich hodně nervózní. Je to největší cíl každého sportovce,“ vyprávěla 22letá Bulharka po doběhnutí, zatímco sledovala soupeřky.

Ve vytrvalostním závodě slaví Simonová, šokovala Bulharka. Blýskla se Vinklárková

Pronásledovatelka z Německa, rovněž bezchybná Vanessa Voigtová, byla na trati pomalejší. A Christovová se tak na první příčce ještě nějakou dobu držela. Pak ovšem zahrozil expres z Francie, dvě ženy, od kterých se dominantní výkon naopak očekával.

Julia Simonová a Lou Jeanmonnotová, které se i s jednou a dvěma chybami s klidem zařadily před bulharskou závodnici.

Ale zvládne to ještě někdo další?

Teoretickou šanci měla už jen vítězka velkého křišťálového glóbu z minulé sezony Němka Franziska Preussová. Bojovnice s přesnými mířidly. Ale ne na italských kobercích.

Ačkoliv vybílila první tři položky, po té závěrečné se jí k času připsaly dvě trestné minuty. A bylo rozhodnuto. Lora Christovová je olympijskou medailistkou!

Bulharská biatlonistka Lora Christovová přebírá bronzovou medaili za...

„Bylo to šílené,“ popisovala Bulharka okamžik, kdy slyšela svoje jméno ve spojení s bronzovým kovem. „Nemohla jsem uvěřit, že stojím vedle legend biatlonu a že jsem na olympiádě dosáhla svého nejlepšího výsledku.“

Dosud byla nejlépe třináctá na loňském mistrovství světa v Lenzerheide. A před středečním závodem mezi favoritky rozhodně nepatřila, což dokazuje i úsměvná situace z tiskové konference.

Organizátoři v Anterselvě přichystali překlady do spousty jazyků, můžete tak klidně zaslechnout třeba i vlámštinu. A tak se jedna z novinářek pořadatelů zeptala: „Mohla bych položit otázku bulharsky?“

Ale nepochodila. „Ne, nezlobte se. Na bulharštinu jsme tlumočníka opravdu připraveného neměli,“ slyšela.

Až takový šok Christovová způsobila.

„Myslela jsem jen na to, abych udělala všechno správně,“ podělila se o své pocity na trati. „Konečně se mi podařilo spojit střelbu i běh. Na posledním mistrovství světa jsem také dobře střílela, ale běžecká část tehdy nebyla ideální. Teď se mi to povedlo mnohem lépe.“

Vinklárková: Pohádka. Fantazie. Bouchly ve mně saze! Přesto chce skončit kariéru

Společně s ní její úspěch oslavovala i týmová kolegyně a kamarádka Maria Zdravkovová a legendární německý trenér Wolfgang Pichler, který u bulharské reprezentace působí.

„Tohle je jedna z nejlepších medailí v mé kariéře,“ dojímal se 71letý kouč, který je už na svých desátých olympijských hrách. „Nemáme velké jméno, nemáme žádnou výraznou podporu. Jen opravdu tvrdě pracujeme a fungujeme dobře jako tým,“ řekl agentuře Reuters.

Dříve se podílel na světových i olympijských úspěších Švédů. Je známý náročnou přípravou, jak tou fyzickou, tak i mentální. A i přes vyšší věk je v biatlonu stále velmi žádaný.

„Vím, že můj systém funguje. Lidi se usmívali, když jsem mluvil o medailích, ale mým plánem bylo tady cenný kov získat. Samozřejmě potřebujete i štěstí, ale už v nedělní smíšené štafetě jsem viděl, že máme dobrou formu.“

Bulharská biatlonistka Lora Christovová ve vytrvalostním závodě na olympijských...
Bulharská biatlonistka Lora Christovová slaví zisk bronzové medaile z...

Michal Krčmář si zase při mužském individuálu všiml, jak bulharským soupeřům krásně kloužou lyže.

A Christovová ve středu všechny pozitivní aspekty zužitkovala, načež se dočkala pochvaly od jedné z legend svého sportu. Dorothey Wiererové.

„Jsem ohromena!“ komentovala její výkon italská hvězda. „Moc to Loře přeju, mám z ní radost.“

S mladou bulharskou biatlonistkou dokonce pár dní před závodem mluvila. „Vyprávěla mi o své medaili z olympiády. Neměla žádná očekávání a byla úplně klidná. Jsem nadšená, že se mi podařilo to samé,“ zářila Christovová.

A co teď s vysněnou medailí udělá?

„Asi si ji dám pod polštář,“ vtipkovala. „Ale hlavně mi bude připomínat, jak se těším na další olympijské závody.“

Vstoupit do diskuse (7 příspěvků)

Nejčtenější

Rozhovor pro ruská média? Ne. Bubeníčková odmítla i fotku s vítězkou

Simona Bubeníčková s Davidem Šrůtkem nechtěli jít k ruské vítězce.

Od naší zpravodajky v Itálii V úterý nechtěla s vítězkou sprintu v běžeckém lyžování pózovat Němka Linn Kazmaierová. A ve středu na paralympiádě ve Val di Fiemme udělala to podobné po závodě na deset kilometrů i Simona...

Narodila se po havárii v Černobylu, přežila hrůzy sirotčince. A září ve čtyřech sportech

Oksana Mastersová slaví zlatou medaili na paralympijských hrách.

Od naší zpravodajky v Itálii Běžecké lyžování, biatlon, veslování a cyklistika. Ačkoliv může znít šíleně, že by někdo na vrcholové úrovni mohl zvládat uspět ve všech těchto sportech, na paralympiádě v Itálii jednu takovou osobu...

Výsledky parahokeje na hrách v Miláně a Cortině 2026. Jak si vedli Češi?

Parahokejisté Kanady dávají gól výběru České republiky.

Hokejový turnaj na zimní paralympiádě 2026 v Miláně a Cortině patřil k nejatraktivnějším soutěžím celých her. Česká reprezentace první medaili v historii nezískala, v souboji o bronz podlehla Číně....

Ukrajinka dostala varování za nápis „Stop válce“. A v Cortině zní hymna agresora

Parabiatlonistka Oleksandra Kononovová slaví bronzovou medaili z individuálu.

Od naší zpravodajky v Itálii O víkendu se na paralympijských hrál rozjely biatlonové závody, kterým dominovaly hlavně dvě země. Čína a Ukrajina. Právě druhý zmíněný stát dosáhl v tomto sportu na deset medailí, dvě z nich získala...

Lyžaři v kadeřnictví, vlajky v oknech i nápis pro Češku. Městečko žije paralympiádou

Simona Bubeníčková a její trasér David Šrůtel slaví stříbro z paralympijských...

Od naší zpravodajky v Itálii Jedním ze středisek, kde se letos konají zimní paralympijské hry, je ikonické Val di Fiemme. Údolí v severní Itálii proslulé náročnými běžeckými tratěmi. Stříbro na nich v biatlonu vybojovala i...

Výsledky parahokeje na hrách v Miláně a Cortině 2026. Jak si vedli Češi?

Parahokejisté Kanady dávají gól výběru České republiky.

Hokejový turnaj na zimní paralympiádě 2026 v Miláně a Cortině patřil k nejatraktivnějším soutěžím celých her. Česká reprezentace první medaili v historii nezískala, v souboji o bronz podlehla Číně....

15. března 2026  20:11

Tým byl přemotivovaný, hodnotil trenér parahokejistů. Musíme se poučit

Zklamaní čeští parahokejisté po prohře v zápase o bronz proti Číně.

Od naší zpravodajky v Itálii Do zápasu vlétli mnohem lépe než jejich soupeři, už po dvou a půl minutách vedli 2:0. Pak ale inkasovali dva rychlé góly, v úvodu třetí třetiny dostali další a skóre už vyrovnat nedokázali. Čeští...

15. března 2026

Na zlato jsem neměla, ale jsem šťastná, líčila Bubeníčková. A kde se vzala Ruska?

Simona Bubeníčková a její trasér David Šrůtek slaví stříbrnou medaili ze...

Od naší zpravodajky v Itálii Je vůbec nejmladší v celé české výpravě, která odcestovala na paralympijské hry do Itálie. Ale zdobí ji velká profesionalita, vyspělost a píle. I proto si Simona Bubeníčková z Val di Fiemme odváží...

15. března 2026  17:30

Další stříbro pro Bubeníčkovou, parahokejisté duel o bronz prohráli

Simona Bubeníčková se svým vodičem Davidem Šrůtkem na trati běžeckého závodu na...

Simona Bubeníčková obsadila na paralympijských hrách druhé místo v běhu na lyžích na 20 km volnou technikou a vybojovala v Itálii svou už čtvrtou medaili a třetí stříbrnou. Českou zrakově postiženou...

15. března 2026  14:41,  aktualizováno  15:45

Odchody do zahraničí? Ne, nejlepší ligu máme my. Co zdobí český parahokej?

Český parahokejista Radek Zelinka se prosazuje v utkání proti Slovensku.

Od naší zpravodajky v Itálii Nemusí mít jiné zaměstnání, protože mají dostatečnou podporu, aby se soustředili jen na sport. V reprezentaci se schází pravidelně na společné tréninky či kempy. Za poslední roky se jejich úroveň...

15. března 2026

Narodila se po havárii v Černobylu, přežila hrůzy sirotčince. A září ve čtyřech sportech

Oksana Mastersová slaví zlatou medaili na paralympijských hrách.

Od naší zpravodajky v Itálii Běžecké lyžování, biatlon, veslování a cyklistika. Ačkoliv může znít šíleně, že by někdo na vrcholové úrovni mohl zvládat uspět ve všech těchto sportech, na paralympiádě v Itálii jednu takovou osobu...

14. března 2026

Američany jsme chtěli nalomit, říkal střelec Geier. Pomáhá už na pátých hrách

Michal Geier ujíždí Američanovi Farmerovi během paralympijského semifinále.

Od naší zpravodajky v Itálii Nějakou dobu drželi naději, že by si na paralympijských hrách mohli zahrát o zlaté medaile. V první třetině dokonce vedli, po úvodním dějství svítilo v hale Santa Giulia skóre 1:1. Pak ovšem čeští...

14. března 2026

Konečně se daří i v zimě. Napodobí parasportovci historické Nagano?

Simona Bubeníčková a její trasér David Šrůtek během paralympijského závodu...

Od naší zpravodajky v Itálii Dlouhých šestnáct let čekali na medaili ze zimní paralympiády. A hned druhý den her v Itálii ulovila stříbro v biatlonu Carina Edlingerová. Ještě déle byl český tým bez nejcennějšího kovu, který v...

14. března 2026

Sen o finále je pryč. Parahokejisté nestačili na Američany, o bronz se utkají s Čínou

Patrik Sedláček dostává třetí gól v semifinálovém klání s USA.

Čeští parahokejisté prohráli v semifinále paralympijských her v Miláně s týmem Spojených států 1:6. V neděli budou svěřenci trenéra Jakuba Novotného hrát o historickou bronzovou medaili s Čínou,...

13. března 2026  17:26,  aktualizováno  21:20

Paralympiáda 2026: Kdy a kde sledovat české sportovce v Miláně a Cortině

Symbol paralympijských her v Cortině d’Ampezzo.

Zimní paralympijské hry 2026 v Miláně a Cortině nabídnou od 6. do 15. března souboje světové špičky v para sportech. Česká výprava bude bojovat o medaile v několika disciplínách včetně para hokeje,...

13. března 2026  20:37

Bronz? Čtvrté místo. Přece jen bronz! Jak Bubeníčková v pátek třináctého čekala

Simona Bubeníčková s trasérem Davidem Šrůtkem slaví bronzové medaile z...

Od naší zpravodajky v Itálii Neumím to nudně, potřebuju něco extra. Těmito slovy hodnotila Simona Bubeníčková svá vystoupení na paralympijských hrách. To páteční totiž bylo hodně zamotané, v cílové rovince biatlonového stíhacího...

13. března 2026  19:19

Dvě Češky na stupních! Edlingerová získala zlato, bronz Bubeníčkové stvrdili rozhodčí

Carina Edlingerová a její trasér Alexandr Patava oslavují paralympijské zlato.

Carina Edlingerová získala ve stíhacím sprintu biatlonistek první české zlato na zimní paralympiádě od roku 2002. Druhá zrakově postižená česká reprezentantka Simona Bubeníčková úspěch podtrhla...

13. března 2026  14:36,  aktualizováno  16:50
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.