Dostal zprávu, že jeho pes je mrtvý. Ale byla to jen autokorekce

  6:03
Má automaticky opravovat nežádoucí překlepy a předcházet zkomoleninám. Autokorekce textu ve smartphonech však stále není zcela stoprocentní. Přesvědčil se o tom i majitel psa, kterému z psího salonu dorazila zpráva se šokujícím sdělením.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Spoléhat se při psaní textovek či chatování plně na automatickou opravu textu se nemusí vyplatit. Jednoduché sdělení, které si po sobě odesílatel nepřekontroluje, může jemu i příjemci zprávy přivodit perné chvilky. Své o tom ví muž, kterému z psího salonu, do jehož péče svěřil svého bígla jménem Dexter, dorazilo šokující sdělení.

„Ahoj, Dexter je mrtvý,“ stálo ve strohé zprávě, jejíž snímek se objevil na diskuzním fóru Reddit. Majitel při jejím čtení nemohl zcela jistě uvěřit vlastním očím. O minutu později odeslanou zprávou se však celá záležitost vysvětlila. Ze strany zaměstnankyně psího salonu šlo o politováníhodné pochybení – před odesláním zprávy si totiž nepřekontrolovala její obsah.

Při psaní textu se pravděpodobně uklepla, ovšem opravná funkce její přepis vyhodnotila mylně. Odesílatelka chtěla majitele informovat, že je Dexter již připraven k vyzvednutí. Avšak namísto „is ready“ zpráva kvůli zásahu autokorekce odešla s informací „is dead“. 

V následné zprávě, v níž původní sdělení uvedla na pravou míru, se zároveň omluvila s tím, že za špatným obsahem zprávy stojí právě automatická korekce. Pro jistotu pak zaslala ještě také fotografii Dextera. Patrně z důvodu, aby majitele ujistila, že nejde o žádný nemístný vtip a jeho psí společník je skutečně v pořádku.

Vzápětí ještě doplnila, že Dexter si čas strávený v psím salonu užil. Naštěstí pro jeho majitele se situace poměrně brzy vyjasnila. Ze snímku pouze jednostranné komunikace lze navíc usuzovat, že všechny zprávy z psího salonu si zobrazil naráz. Ne vždy se však omyl způsobený automatickou opravou textu vysvětlí tak rychle.

Automatická oprava vyústila v policejní zásah

Není to totiž zdaleka poprvé a patrně ani naposledy, co funkce opravující na smartphonu překlepy v psaném textu selhala a obě strany přivedla do nezáviděníhodné situace. Například loni v listopadu podle portálu New York Post obdobná chyba vyburcovala policisty v americkém Wisconsinu.

Na tísňovou linku totiž volal muž, že od své dcery obdržel textovku, v níž ho informovala, že je pobodána. Zalarmoval proto policii s tím, že útočníkem je pravděpodobně její přítel. Na adresu údajně pobodané ženy tak dorazili policisté se zvláštní opatrností, připraveni zasáhnout proti ozbrojenému útočníkovi. Odesílatelku textovky však v jejím bytě objevili bez známek jakéhokoli zranění.

Jak se následně ukázalo, za celým chaosem ohledně údajného pobodání stála mylná automatická oprava textu. Dcera chtěla totiž otce informovat, že se nechala otestovat na covid-19. Avšak v textovém sdělení původně zamýšlené slovo „swabbed“ bylo automaticky přepsáno na „stabbed“.

Policisté z wisconsinské Menashy v této souvislosti upozornili, že je vždy lepší text před jeho odesláním zkontrolovat, aby se odesílatel přesvědčil, že automatická korekce některé ze slov nepřepsalo na jiné, které může ve výsledku výrazně změnit obsah sdělení. Dodali nicméně, že obdobná nedorozumění jsou spíše vzácná.

Autor:
  • Nejčtenější

V květnu se zřejmě vrátí ikonická Nokia 3210, kdysi to byl přelomový model

24. března 2024  8:01

Současný vlastník značky Nokia na poli mobilních telefonů, firma HMD (Human Mobile Devices –...

Banka spustila mobilní datové balíčky. Funguje to i zákazníkům z Česka

26. března 2024  12:06

Virtuální banka Revolut spouští virtuálního celosvětového operátora. Zákazníci si mohou kupovat...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Trvalo to. Nový nejlepší fotomobil světa konečně koupíte i v Česku

26. března 2024  7:02

Konečně nastává situace, že nejlepší fotomobil v žebříčku DxO Mark je dostupný i na našem trhu....

Smartphonům od Googlu raketově rostou prodeje tam, kde kraluje Apple

27. března 2024  7:02

Prodeje smartphonů Pixel od Googlu se mohou pochlubit neskutečným nárůstem prodejů. Tedy prozatím...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Pochlubili se, že se pochlubí. Značky ze sebe dělají slibotechny

25. března 2024  7:02

Jedním z trochu nečekaných trendů veletrhu MWC v Barceloně se stala oznámení o tom, že firmy nějaké...

Apple se vychloubá vnitřní pamětí iPhonů, které však mají co dohánět

30. března 2024

S novým iPhonem budete mít vždy dost místa na svá data, hlásá reklama od Applu. Lidé si z ní však...

Vyplatí se změnit operátora? Musíte dostat neveřejnou nabídku

30. března 2024

Premium Důvodů ke změně operátora může být řada. Třeba nevyhovující kvalita pokrytí, skladba služeb či cena...

Nová cenově dostupná stylovka vás může dostat na fotbalové Euro

29. března 2024

Vivo má nový smartphone střední třídy, který má velké ambice. Za rozumnou cenu nabídne nejen dobrou...

Toho telefonu je pouze pro Čínu škoda. Udělal by parádu i u nás

28. března 2024  12:06

Xiaomi má nový trhák. Model Civi 4 Pro trhá předprodejní rekordy, ale jen na domácím čínském trhu....

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...