Čtvrtek 2. července 2020, svátek má Patricie
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 2. července 2020 Patricie

Teenageři mají nový slang. Může za něj slovník T9

aktualizováno 
V textových zprávách náctiletých se začíná vyvíjet zcela nové nářečí. Vzniklo díky slovníku T9, který automaticky nahrazuje některá slova.

V textovkách britských náctiletých se objevuje nový slang. Může za něj slovník T9 | foto: Profimedia.cz

Nové nářečí je založeno na principu prediktivní funkce T9. Jak jistě sami dobře víte, se slovníkem T9 stačí při psaní textových zpráv stisknout každou numerickou klávesu pouze jednou a systém průběžně vypisuje slova, která byste mohli chtít napsat. Pokud ono slovo nevyhovuje vašemu požadavku, stačí stisknout klávesu a v seznamu najít to pravé.

Jenže britským teenagerům se přestalo chtít vyhledávat slova v seznamu, a proto v textu své SMS zprávy nechají vždy to, které jim T9 nabídne jako první.

Místo "cool" (hovorově skvělý) pak v textu posílají "book" (kniha), místo "kiss" (polibek) zase "lips" (rty). Když chtějí naopak někoho pozvat do hospody, nepřijde dotyčnému "pub" (hospoda), nýbrž "sub". 

A proč? Jednoduše z toho důvodu, že slovo "book" mobilní telefon při stisknutí kláves 2,6,6 a 5 vypíše nejdříve. A nač se zdržovat, když to jde mnohem snadněji a příjemce význam dozajista pochopí také?

Nový slang k nám zamíří co nevidět

Ačkoliv se zatím nové a originální nářečí objevilo ve větší míře především v textových zprávách Britů, je vcelku pravděpodobné, že si najde oblibu i u českých teenagerů. Ušetří jim čas a půjde o jazyk, kterému rodiče a jiní "zvědavci" nebudou v prvních chvílích rozumět.

V českém jazyce by uživatelé mohli zaměnit pro příklad slovo "bar" za "čas" či "pixel" za "řízek". Vymysleli jste také originální záměnu? Pochlubte se v diskusi!

Témata: SMS, Slovník
  • Nejčtenější

Výpadek systémů T-Mobilu pokračuje. Operátor přestal účtovat mobilní data

Už téměř 24 hodin nefungují T-Mobilu interní systémy. Podle operátora si náprava vyžádá desítky hodin. Problém nastal v...

Český „vynález“: lampa proti signálu 5G i 4G stojí desítky tisíc korun

Vypadá jako stolní lampička, podle výrobce z Lovosic jde však o „přístroj sestrojený na principu řízeného uvolnění...

T-Mobile rozdává po Česku neomezená data zdarma. Bude to honička

Zákazníci T-Mobilu mohou teoreticky využívat neomezená data po celé léto. Jen budou muset cestovat po České republice,...

Apple chystá zásadní změnu, která nepotěší zájemce o nové iPhony

Krabička s letošními iPhony bude dost možná až překvapivě prázdná. Apple chce údajně dále zeštíhlovat obsah balení a k...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Mohl to být slušný telefon za čtyři tisíce. Jenže si ho koupí málokdo

Velký displej a baterie, slušný hardware a rozumná cena 4 000 korun. To je novinka Honoru 9A, která se začne prodávat v...

Na podzim může přijít katastrofa, varuje bývalý viceguvernér centrální banky

Premium Patří mezi nejtalentovanější a nejznámější ekonomy v Česku. V pouhých 32 letech se stal viceguvernérem České národní...

Velké srovnání cen zubařských zákroků. V regionech se liší i o tisíce

Premium Stomatologie je už léta oborem, v němž pacienti musí hodně platit. Pomalu se to ale mění. Akutní péče je díky větší...

Radit lidem, aby během pandemie seděli doma, byla chyba, říká Pavel Pafko

Premium Zdůrazňuje, že není žádný king, ani se nepovažuje za mimořádně talentovaného. Pavel Pafko prý jen pracoval víc než...

  • Další z rubriky

Ničení drahých mobilů jako obživa. Střelnému prachu však iPhone odolal

Ukrajinský youtuber TechRax pravděpodobně potřeboval získat nové diváky, a tak vymyslel neotřelý test. Vyrobil krabičku...

Rádi do sebe rýpali. Teď abyste takové konkurenční pošťuchování pohledali

„To či ono umíme lépe než ostatní. V tom či onom za námi druzí zaostávají.“ Trefovat se se špetkou humoru do konkurence...

Jeden podivnější než druhý. Bude takto vypadat nový ohebný samsung?

Premiéra nových špičkových smartphonů od Samsungu se blíží a úniky informací jako obvykle nabírají na síle. Ze dvou...

Přestože Huawei v USA 5G stavět nesmí, tak na nich bude vydělávat

Americká administrativa neumožňuje čínské společnosti Huawei podílet se na výstavbě sítí 5G v USA. Paradoxem však je,...

Víte, proč má smysl vybírat BIO potraviny?
Víte, proč má smysl vybírat BIO potraviny?

Skladba jídelníčku batolete je důležitější, než by se nám mohlo zdát. Právě v rané fázi života vznikají stravovací návyky, které budou dítě provázet do dospělosti.

Na podzim může přijít katastrofa, varuje bývalý viceguvernér centrální banky

Premium Patří mezi nejtalentovanější a nejznámější ekonomy v Česku. V pouhých 32 letech se stal viceguvernérem České národní...

Výpadek systémů T-Mobilu pokračuje. Operátor přestal účtovat mobilní data

Už téměř 24 hodin nefungují T-Mobilu interní systémy. Podle operátora si náprava vyžádá desítky hodin. Problém nastal v...

O novém vztahu jsem svého manžela informovala, říká Světlana Witowská

Moderátorka Světlana Witowská (47) kromě konce v hlavních zpravodajských pořadech České televize řeší také nový vztah....

Čtyři sexuální polohy, které muži doslova zbožňují a vy se nenadřete

Sex, mocný „nástroj” lidského života. Ač mnozí tvrdí, že je přeceňovaný, opak je pravdou. I přesto tu a tam nastane...

Bývalá pornoherečka Mia Khalifa žádá stažení videí. Fanoušci sepsali petici

Fanoušci bývalé pornoherečky jménem Mia Khalifa (27) požadují v nové petici, aby byla z internetu stažena veškerá videa...