Středa 20. ledna 2021, svátek má Ilona
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 20. ledna 2021 Ilona

Jejich krabička umí to, co každý smartphone. Přesto může dávat smysl

  11:17
Las Vegas (Od zpravodajů Mobil.iDNES.cz) - Kdysi dávno byly populární kapesní překladače. Text se musel zadávat přes klávesnici a zvládaly v podstatě jen překlady slov nebo vybraných výrazů. Každý dnešní smartphone je proti nim překládací přeborník. Přesto může speciální překladač i dnes dávat někomu smysl.

Chytrý překladač do kapsy Pocketalk | foto: Jan Matura, Mobil.iDNES.cz

Tradičně před oficiálním zahájením veletrhu CES v Las Vegas probíhají tiskové konference a akce, kde startupy předvádějí své novinky. Některé jsou zajímavé, jiné moc ne a další nelze pochopit ani po pečlivém výkladu a předvedení.

Fotogalerie

Z mobilních věcí nás letos zaujala krabička Pocketalk. To je nová verze kapesního cestovního překladače, který umí překládat hlas i obraz. Někdy před patnácti lety by to byl zázračný přístroj, jenže dnes v podstatě to samé umí každý smartphone.

Pocketalk je malá krabička s displejem s malým rozlišením 640 x 480 pixelů, ale to pro používání stačí. Přístroj umí překládat z a do 74 jazyků, a to včetně češtiny. Stačí si oba jazyky nastavit a říct větu. Zkoušeli jsme překlad do češtiny a z češtiny a výsledek byl velmi dobrý.

Co musíme ocenit, mikrofonům nevadil opravdu velký okolní hluk a i reproduktor výsledek přehrál jasně a dostatečně nahlas. Plus se přeložený text zobrazí na displeji. Rychlost překladu byla slušná. Podobně rychle a dobře dokázal Pocketalk přeložit vyfotografovaný nápis, a to i z čínštiny do češtiny.

Krabička toho umí víc, třeba obsahuje konvertor měn a další funkce vhodné pro cestování. Jenže proč si kupovat samostatné zařízení, když zdarma dostupný Google translátor to dokáže taky a měny přepočítá jedna z mnoha aplikací? Navíc, když krabička bude stát v Evropě 299 eur, tedy v přepočtu přes 7 500 korun, což je docela dost peněz.

Drahá zbytečnost, nebo praktické zařízení?

Pokud si rovnou řeknete, že to je drahá zbytečnost, tak to nás taky napadlo. Jenže firmě se docela daří, již nějakou dobu prodává jednodušší model a neobává se, že by zájem o novinku nebyl. Důvodů je několik. Ovládání je zjednodušené na maximum, takže třeba senioři ho zvládnou lépe než ovládání překladače a dalších funkcí na smartphonu.

A pak je tu ještě jeden důvod, který má opodstatnění i z našeho pohledu. Pokud budete chtít překládat v zahraničí s mobilem, tak textový překlad sice datové připojení nepotřebuje, ovšem pro konverzaci nebo překlad obrázku už připojení nutné je. Respektive si u obrázků musíte předem stáhnout jazykové balíčky a jen v páru s angličtinou. A to může být problém, především v zemích mimo Evropu (v našem případě).

To je právě silná stránka Pocketalku. V ceně je totiž dvouleté připojení po celém světě (130 zemí). Probíhá přes SIM společnosti Soracom, a to pro sítě 3G a 4G. Po uplynutí doby je možné přikoupit další dvouleté připojení za 100 eur (asi 2 550 Kč). To sice není málo, ale kdo službu využije, tak je to ještě přijatelná částka.

Samotná krabička má vlastní systém postavený na osmičkovém Androidu. Výdrž na jedno nabití je v pohotovostním režimu zhruba dvoudenní, nepřetržitě překládat lze více než čtyři hodiny.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

WhatsApp si znepřátelil uživatele. Hromadně přecházejí na jiné platformy

Začátkem února vstoupí v platnost nové podmínky oblíbené chatovací aplikace WhatsApp, které umožní sdílet řadu nových...

Samsungy S21 oficiálně: Vrací ploché displeje, berou nabíječku a paměťovky

Korejský Samsung oficiálně představil své nové špičkové smartphony pro letošní rok. Modely řady S21 jsou tři, stejně...

Xiaomi se dostalo na americkou černou listinu. Co to bude znamenat?

Administrativa končícího prezidenta USA Donalda Trumpa zařadila společnost Xiaomi na černou listinu. Na první pohled to...

Xiaomi oznámilo nový cenový supertrhák. Dostane se i na český trh

Značka Redmi patřící pod křídla Xiaomi oznámila, že v únoru představí novou řadu modelů K40. Jednotlivé modely bude...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nákupy mobilů v čínských e-shopech se začínají vyplácet. Můžete ušetřit

Premium Čínské online obchody jsou oblíbené zejména pro nákup drobné elektroniky. Především, pokud se zboží vejde do celního...

Kdo staví vilu na Babě? Muž s vazbami na sponzory Zemanovy kampaně

Premium Nová prosklená vila na vrchu Baba v Praze budí zájem místních i turistů. Dům patří firmě Luboše Paška, který je...

Ano, Češi byli nejlepší! říká zámořský expert o časech, kdy i Kanada žárlila

Premium Omlouvá se při vzpomínce na nezdar Pavla Patery v Dallasu. Zápasy proti Buffalu s Dominikem Haškem v brance přirovnává...

TEST olejů: nejhorší je kokosový, zdravější je i sádlo

Premium Na smažení a fritování, do salátů, omáček i dresinků... Do velkého srovnání olejů a tuků jsme vybrali dvacet výrobků....

  • Další z rubriky

Nejprodávanější smartphony na vánočním trhu. Máte některý z nich?

Smartphone je dárkem, kterým pod stromečkem nejeden mobilní uživatel nepohrdne. A tak si i na loňské Vánoce operátoři...

Tato praktická drobnost ulehčí žití v době covidové. Lepí se na mobil

Tlačítko od výtahu, tlačítko u přechodu pro chodce, bankomat, zvonek či prodejní automat mají jedno společné: během dne...

Velký displej a čtečka otisků. Tak by dnes vypadala legendární nokia

Svého času byla Nokia 3310 velmi žádaným mobilem. Po kompaktním modelu z nabídky finského výrobce toužil na začátku...

Nenechte si ujít naše nové smartphony, psal Samsung pomocí iPhonu

Jen pouhý den před premiérou nových modelů řady Galaxy S se Samsung dopustil drobného trapasu, když představovací akci...

Vytetovaná sexuální instrukce zaráží i mého gynekologa, líčila dívka

Nesedí k ní, ale onen vulgární sexuální povel má na podbřišku opravdu vytetovaný. Vznikl jako rozpustilá, hrdá,...

WhatsApp si znepřátelil uživatele. Hromadně přecházejí na jiné platformy

Začátkem února vstoupí v platnost nové podmínky oblíbené chatovací aplikace WhatsApp, které umožní sdílet řadu nových...

Analytik: Evropa byla od blackoutu setiny. Bez ČR by to Rakousko nezvládlo

8. leden 2021 se mohl stát skutečným „černým dnem”. Evropě totiž hrozil blackout, tedy masivní výpadek dodávek...

Dalibor Janda leží ve vážném stavu v nemocnici na koronární jednotce

Dalibor Janda (67) byl hospitalizován v pražské Fakultní nemocnici Královské Vinohrady. Zpěvák leží ve vážném stavu na...

Jednoduchý trik. Vědci našli nejlepší způsob, jak si získat přátelství kočky

Premium Majitelé koček dobře vědí, jak je s nimi někdy těžké pořízení. Umí dělat naschvály, jsou tvrdohlavé nebo nás prostě...