Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Vratislavický Kitl míří na německý trh, slibuje si obrat jeden milion eur

  14:33
Novou kancelář v Žitavě a sklady liberecké firmy časem možná doplní také...

Novou kancelář v Žitavě a sklady liberecké firmy časem možná doplní také výrobní prostory. | foto: Ota Bartovský, MAFRA

Vstříc osmdesátimilionovému trhu v sousedním Německu se vydal výrobce Vratislavické kyselky a sirupů Kitl. Jednatel liberecké firmy Jan Vokurka si od založení dceřiné společnosti Kitl GmbH v Žitavě slibuje větší důvěryhodnost u německých zákazníků a obrat jeden milion eur do pěti let.

Dosud do sousední země dodávali pouze sirupy, příští rok chtějí nabídnout i Vratislavickou kyselku a další produkty, na něž jsou zvyklí tuzemští spotřebitelé.

„V Německu působíme už pár let, ale skrz naši českou firmu. Když vás nějaká zahraniční firma osloví tady v Česku, tak je člověk přece jen nedůvěřivý. Když vás osloví ale firma se sídlem v Česku, tak v ni máte daleko větší důvěru,“ zamýšlí se Vokurka.

Němci jsou na zázvor, Slováci zas na smrk, odhaluje výrobce sirupů

Jako důkaz, že to s německým trhem myslí vážně, založili v červnu v Žitavě společnost, která má posílit jejich tamější pozici, zrychlit logistiku a zefektivnit obchodní procesy.

„Mít tam firmu nás nutí i konat. Rozšiřovat se a investovat,“ říká Vokurka, podle nějž se oba trhy liší třeba i oblíbenými příchutěmi sirupů. „Češi jsou úplně úchylní na malinu, to je opravdu evropský unikát,“ směje se.

V Německu jsou v kurzu jiné příchutě, momentálně tam bodují s mangem. To se stalo i symbolem nejnovější zahraniční spolupráce s McDonald's. „V létě jsme byli součástí obrovské kampaně McFizz. Dělali jsme pro ně mango, to je náš produkt.“

O „Mekáč“ jsme bojovali tři roky, říká šéf sirupárny z Jablonce

Velké zakázky pro McDonald's směřovaly kromě Česka také na Slovensko, do Maďarska a na Ukrajinu. „Dnes naše exportní aktivity dělají přes jedenáct procent,“ podotýká zakladatel firmy Kitl. Současně očekává, že díky GmbH toto číslo ještě poroste.

Na sirupy mají plně německé etikety, i samotná značka Kitl podle Vokurky působí německy. „Je to samozřejmě propojené s postavou doktora Jana Josefa Kittela, který žil v pohraničí. Naše značka i ten příběh jsou s Německem spojené, takže nám to přijde jako logický krok – vstoupit na německý trh,“ odůvodňuje podnikatel.

Ačkoliv jsou třeba pro zmíněný fastfoodový řetězec jejich skleněné lahve překážkou a v Česku si v Kitlu v tomto ohledu připadají jako věrozvěstové, systém vratných obalů je v Německu podle Vokurky daleko rozvinutější.

V Žitavě možná budou i výrobní prostory

„Kyselka tam bude skvělá. Ani si nedokážu představit, že by si to kupovali s jednocestným (jednorázovým, pozn. red.) obalem. “ Takzvanou Maffersdorfer Sauerbrunn chce u západních sousedů prodávat od příštího roku.

Nejprve se však musejí etablovat, překlopit stávající zákazníky na Kitl GmbH. Přizpůsobit e-shop, který sice funguje v němčině, ale stále jej provozuje český Kitl.

„V Žitavě už máme kancelář. Věřím, že do budoucna budeme v Německu zaměstnávat lidi, budeme tam mít sklady a možná časem i výrobu,“ vyjmenovává Vokurka, který tam v ideálním případě plánuje do pěti let dosáhnout obratu jednoho milionu eur.

Exotická kyselka z Vratislavic táhne, firmě Kitl vzrostly tržby o 12 procent

„Dejte nám čas, teď nám musí německé úřady vydat daňové identifikační číslo, abychom mohli začít vůbec fungovat. Dokážete si představit, co znamenají německé úřady. Musíme mít vše v pořádku. Alles in Ordnung,“ říká.

Loni jeho firma prodala 2,5 milionu lahví a utržila necelých 165 milionů korun, což značí oproti roku 2024 nárůst kolem 18 procent. Aktuální čísla z první poloviny letošního roku ukazují nárůst 29 procent.

„Je to sice na jednu stranu krásné, na druhou je to velmi stresující, protože to prostě nestíháme vyrábět,“ přiznává první český vodní someliér. Vysoké teploty dělají své, výkyv poptávky směrem vzhůru je citelný.

Výrobce Vratislavické kyselky ukázal, jak opraví zámeček. Potrvá to však roky

„Růst samozřejmě nebude po celý rok, teď je sezona. Ale věříme, že růstová tendence v letošním roce bude,“ doufá. Podle mluvčího společnosti Vojtěcha Rydla je mezi zákazníky úspěšná i nová meruňková příchuť sirupu, jako velký krok vnímá stáčení Vratislavické kyselky do sudů. „Týká se to pouze ochucených variant, tedy pomeranče a citronu. Je to úplná novinka, kterou rozjíždíme na letní sezonu,“ konstatuje Rydlo.

Stávající roboty Lahviče (který dává lahve do přepravek) a Bedniče (který přepravky vyrovnává) doplnil ve výrobě nový robot Škrtič (který připevňuje papírovou etiketu na hrdla sirupů) a Balič (který skládá plné kartony na paletu). A neviditelné zlepšení mají přinést nová víčka od Vratislavické kyselky.

„Často jsem v poslední době dostával stížnosti, výhrůžky i prosby, že to nejde otevřít,“ komentuje Vokurka, podle nějž se nyní lahve již otevírají snáze.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Útočník v Tanvaldu pobodal několik lidí. Tři těžce zranění, z toho dva velmi vážně

ilustrační snímek

V Tanvaldu na Jablonecku dnes odpoledne útočník pobodal několik lidí. Dva muži a jedna žena jsou po incidentu vážně zraněni, dva z nich byli převezeni do nemocnice letecky ve velmi vážném stavu....

Zbrojovka – Liberec 0:1, první porážka nováčka soutěže. Hlavou rozhodl Dulay

Sestřih zápasu
Patrik Dulay slaví se spoluhráči z Liberce gól proti Zbrojovce Brno.

Fotbalisté Zbrojovky Brno poprvé v sezoně prohráli, v předehrávce 3. kola Chance Ligy nestačili 0:1 na Liberec. Domácí mohli hrát už od deváté minuty v deseti, červenou kartu Vedrala však rozhodčí po...

Éra populárních bílých tygrů v liberecké zoo končí. Zahrada hájí své rozhodnutí

Historie chovu bílých tygrů v Liberci sahá do roku 1994.

Popularita bílých tygrů překročila hranice Libereckého kraje, pronikla i do vysílání amerických televizních stanic. Stali se symbolem zoologické, města, ale i místního hokejového klubu. Budete chovat...

Jablonec – Slovácko 1:0, domácí zůstávají stoprocentní, sudí rozdal tři červené karty

Sestřih zápasu
Jablonecký obránce Martin Cedidla se spoluhráči oslavuje vstřelený gól.

Jablonec ve třetím kole Chance Ligy porazil Slovácko 1:0, slaví třetí výhru v nové sezoně a zůstává stoprocentní. V nervózním zápase poslal sudí předčasně do kabin hostující Heču s Ceesayem i...

VIDEO: Výběh na Ještěd. Drsných 400 metrů nahoru zdolávala i Adamczyková

Nejtěžších 400 metrů, které vás mohou potkat.

Skoro dvě tisícovky běžců a běžkyň, čtyři sta metrů stoupání na skokanský můstek, převýšení 135 metrů, nejstrmější pasáže se sklonem 35 procent. Závod Red Bull 400 je tvrdý. V sobotu 8. srpna ho...

Cenné meandry Ploučnice se staly přírodní rezervací

Do rezervace kromě Ploučnice a Svitavky patří také část Hradčanského potoka.

Meandry řeky Ploučnice a Svitavky jsou po mnoha letech příprav novou přírodní rezervací. Na území chráněné krajinné oblasti Kokořínsko – Máchův kraj ho v červnu letošního roku vyhlásila Agentura...

15. srpna 2026  8:16

VIDEO: Výběh na Ještěd. Drsných 400 metrů nahoru zdolávala i Adamczyková

Nejtěžších 400 metrů, které vás mohou potkat.

Skoro dvě tisícovky běžců a běžkyň, čtyři sta metrů stoupání na skokanský můstek, převýšení 135 metrů, nejstrmější pasáže se sklonem 35 procent. Závod Red Bull 400 je tvrdý. V sobotu 8. srpna ho...

15. srpna 2026

V zámečku našli zbytky topenišť, kdysi sloužila k barvení látek či výrobě cukru

Cílem první fáze archeologického průzkumu bylo především ověření stavu...

Do českolipského renesančního zámečku, takzvaného Červeného domu, zamířili ještě před rozsáhlou rekonstrukcí archeologové. Ukázalo se, že objekt a sousední domy ukrývají mimo jiné pozůstatky tří...

14. srpna 2026  14:58

Liberecký kraj má desítky pivovarů, lákají na nové chutě, exkurze i kulturu

Pivovar v Jablonci chátral, hrozilo, že půjde k zemi. Nyní tu noví majitelé...

Od velkých tradičních pivovarů až po malé regionální provozy. Liberecký kraj je domovem řady podniků, kde si lidé mohou vychutnat lokální pivo, nahlédnout do výroby nebo spojit návštěvu s koncertem,...

14. srpna 2026  10:54

V pohárech hrajeme důstojnou roli. S Rangers to je za odměnu, říká trenér Kozel

Trenér Jablonce Luboš Kozel hecuje své svěřence během zápasu 3. předkola...

Ukázalo se, že jsou důstojnou náhradou. Jablonečtí fotbalisté po administrativním posunu do předkola Konferenční ligy vyřadili dva soupeře a k účasti v hlavní fázi jim zbývá poslední krok, ten...

14. srpna 2026  6:31

Jablonec v Konferenční lize 2026/27: Program a výsledky

Radost fotbalistů Jablonce z druhého gólu do sítě RFS.

Fotbalisté Jablonce zdolali v předkolech Konferenční ligy už dva soupeře. K postupu do ligové fáze však potřebují uspět ještě potřetí. V play off nastoupí proti skotským Rangers. V našem přehledu...

13. srpna 2026  22:54

Technaři odvolali ohlášený pochod proti vyhlášce, která omezuje taneční párty

ilustrační snímek

Ohlášený pokojný pochod proti nové závazné vyhlášce v Hodkovicích nad Mohelkou 28. srpna nebude. Do města se mělo sjet až několik tisíc lidí. Pořadatel ve čtvrtek městu oznámil jeho zrušení.

13. srpna 2026  16:05

Chovatelé lépe chrání stáda, škody způsobené útoky vlků druhým rokem klesají

Vlk zachycený fotopastí na Frýdlantsku v roce 2020.

Škody, které působí vlci svými útoky na hospodářská zvířata, v Libereckém kraji druhým rokem klesají, informoval náměstek hejtmana pro životní prostředí a zemědělství Jiří Klápště. „Máme přehled...

13. srpna 2026  14:33

Fandí Tottenhamu, trénuje Arsenal. Koušu to, směje se nejmladší kouč druhé ligy

Trenér České Lípy Petr Mathauser

Není mu ještě ani třicet a donedávna pracoval jako sportovní novinář v rádiu. Teď Petr Mathauser vede v roli hlavního trenéra fotbalisty České Lípy v jejich nováčkovské sezoně ve druhé lize. A otázky...

13. srpna 2026  10:50

Neckář, Brichta či Tři sestry. Keltská noc slibuje našlapaný program i lepší areál

Václav Neckář na Keltské noci už v minulosti vystoupil a měl velký ohlas.

Večírkem pro nedočkavé dnes startuje hudební festival Keltská noc. Akce s více než třicetiletou historií se už podruhé uskuteční ve Vysokém nad Jizerou, kam se přestěhovala z Harrachova. Během tří...

13. srpna 2026  10:50

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Musíme si myslet, že je to 0:0. Kozel před odvetou v Lotyšsku nabádá k opatrnosti

Trenér Jablonce Luboš Kozel před zápasem 3. předkola Konferenční ligy proti...

Trenér jabloneckých fotbalistů Luboš Kozel před čtvrteční venkovní odvetou 3. předkola Konferenční ligy s RFS vůbec nehledí na náskok 2:0 z úvodního domácího duelu. K utkání v Rize přistupuje tak,...

13. srpna 2026  7:20

Masomat v obchodním centru kdosi vypojil z elektřiny. Farmářku to mohlo stát desetitisíce

Stačilo pár hodin a vyzrálé hovězí by bylo zralé leda na vyhození.

Stačilo pár hodin a vyzrálé hovězí, které prodává farmářka z Krkonoš v automatu v libereckém Obchodním domě (OC) Forum, by bylo zralé leda na vyhození. Stejně tak výrobky z bio masa za desítky tisíc...

12. srpna 2026  15:19
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×