Omlouvám se vám za rok 1968, pronesl v Turnově voják okupační armády

  8:25
Po dlouhých letech zazněla slova omluvy za okupaci Československa v roce 1968. Řekl je Estonec Margo Meri, který jako vojín okupační armády sloužil v letech 1986 až 1988 u turnovské 185. raketové brigády Střední skupiny sovětských vojsk.

Vlevo Margo Meri jako vojín u turnovské 185. raketové brigády Střední skupiny sovětských vojsk v 80. letech. Na pravém snímku nyní, kdy se za okupaci omlouvá. | foto: Tomáš Lánský a archiv M. Meriho

Symbolicky je pronesl ve dnech, kdy si Turnov připomíná 25 let od odchodu ruské posádky z města.

„Vážení Turnované, odpusťte nám, národům bývalého SSSR, invazi v roce 1968 i veškeré zlo doby socialismu, zmařené životy, zmařené naděje, veškerou nesvobodu a útisk,“ pronesl Margo Meri směrem k představitelům města.

V srdci prý celou dobu nosil obraz železničních vagonů naložených vojáky, co odjíždějí, ale poslední z těch vagonů tu zůstává stát.

„V tom vagonu jsou špatné vzpomínky a bolest. Pokud moje omluva pomůže, aby i tenhle poslední vagon odjel, přeji si to a chci tomu pomoci,“ líčil dojatě.

Ne všichni sovětští vojáci přicházeli do Turnova s radostí. Věděli totiž, že v zemi se žádná kontrarevoluce nekoná.

„Mnozí z nás, občanů menších národů kolem Ruska, jsme tady nechtěli být jako utlačovatelé. Sami jsme trpěli podobně jako vy, útlakem od velkého státu a k tomu ještě odmítnutím, zlobou a nenávistí z vaší strany,“ vysvětlil.

Starosta Turnova Tomáš Hocke omluvu uvítal a poděkoval za ni. „Vaši omluvu v lidské rovině přijímám a oceňuji vaši odvahu. Armádu sem však vyslal Sovětský svaz, jehož nástupcem je Rusko. Některé jeho činy, které provádí na Ukrajině, jsou pro mě nepřijatelné. Je velkou škodou, že nemají a asi mít nebudou odvahu jako vy sami se nám omluvit,“ zdůraznil starosta.

Připomněl, že Estonsko je Rusku geograficky blíž a tedy se jej jeho rozpínavost může dotýkat stejně tak dnes, jako se týkala Československa v roce 1968.

„Doufám, že u vás doma máte víc stejně statečných mužů, jako jste vy. Zdá se, že je budete potřebovat,“ varoval Tomáš Hocke.

Z Turnova odešli okupanti jako první

Slova omluvy a odpuštění nezazněla v Turnově náhodou. Město bylo totiž první v tehdejším Československu, odkud Sověti odešli - již 28. května 1990 byla zdejší okupační posádka pryč.

Zbyla po ní opuštěná vojenská základna Vesecko, kde Sověti skladovali rakety 9K72 známé jako SCUD na osmikolových automobilech se dvěma řiditelnými nápravami.

Meri vylíčil, jak tvrdé byly podmínky řadových vojáků v zemi, která je vnímala jako vetřelce.

„Jakmile mě rekrutovali, odvedli nás všechny na shromaždiště, dostali jsme oblečení, nastoupili do letadla a někam s námi odletěli. Už týden jsme byli v Československu a nevěděli jsme to. Až později jsme poznali, kde jsme,“ vypráví bývalý voják.

Jako Estonec navíc zažíval každodenní ústrky od Rusů. „Neuměl jsem tehdy rusky ani slovo. Navíc jako věřící jsem měl problémy, pořád mě zvali na výslechy. Jako řadoví vojáci jsme neměli povoleno chodit do města, tam směli jen oficíři. Když už jsme se dostali do města, bylo to na korbě nákladního vozu.“

Z Československa se v roce 1988 dostal domů na vlastní žádost. Přestože většina privilegovaných vojáků bohatě využívala zdejšího bohatství nesrovnatelného s tehdejším Sovětským svazem, Margo se nedokázal smířit s nenávistí, kterou svou přítomností vzbuzoval u Turnovanů.

„V jednom z balíčků z domova jsem dostal jako dárek hodinky. Dal jsem je jednomu z důstojníků, aby uspíšil mé přeložení. To se podařilo,“ vypráví Estonec.

Poté ještě několik let stavěl vojenské budovy v SSSR, po jeho rozpadu se vrátil do Estonska, kde později začal pracovat jako pastor. Do Turnova se chce příští rok vrátit jako turista.

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Otužilci zdolali Ještěd v kiltu či trenýrkách, svršky sundala i hvězda MMA

Otužilci vystoupali na Ještěd. Akce se zúčastnil i liberecký MMA zápasník a...

Teplota kolem bodu mrazu, cesty pokryté ledem, prudké stoupání. Ani na první pohled hrůzné podmínky neodradily zhruba tři desítky otužilců od tradičního výstupu na Ještěd. Akce se zúčastnil i...

Netflix přeměnil Liberec na New York, ulicí se procházel i statný býk

Netflix natáčel v Liberci historický seriál The Age of Innocence (19. ledna...

Kočáry s koňmi, dámy v širokých sukních, muži s cylindry. Do hávu New Yorku sedmdesátých let 19. století se na jeden den převléklo několik libereckých ulic. Platforma Netflix si město vybrala k...

Velký obrat Sparty, ztráta Litvínova dál roste. Ve Vítkovicích zkolaboval fanoušek

Karlovarský útočník Haralds Egle před bránou Jakuba Kováře ze Sparty

Kompletní 43. kolo hokejové extraligy přineslo sedm zápasů. Sparta předvedla velký obrat v Karlových Varech a veze dva body za vítězství 4:3 po nájezdech. Liberec porazil Litvínov 4:1, Kladno zdolalo...

Cizí muž lákal školačku do auta. Posílá mě maminka, tvrdil a vábil ji na psa

Policie (ilustrační foto)

Neznámý muž lákal v Liberci do svého auta školačku se záminkou, že jí v autě ukáže psa. Tvrdil také, že ho posílá její maminka. Dívka odmítla nastoupit a situaci oznámila. Případem se nyní zabývá...

Teď něco uvidíte, řekl policistům muž. Polil se benzinem a škrtl zapalovačem

Bezdomovec v Liberci se chtěl upálit.

Přímo před zraky policejní hlídky se v Liberci chtěl upálit muž bez domova. Polil se benzinem a pokusil se zapalovačem podpálit si oblečení. Nejdřív mu v tom zabránil vítr, poté policisté. Ti...

Liberec zdolal Montreal. Teplice generálku ani nezačaly, Slovácko nedohrálo

Liberečtí fotbalisté se radují z gólu v utkání proti Pardubicím.

Liberečtí fotbalisté ve svém čtvrtém a zároveň závěrečném utkání na soustředění ve Španělsku porazili CF Montreal 3:2. Utkání s účastníkem zámořské MLS rozhodl v závěru Raimonds Krollis. Teplice...

23. ledna 2026  16:58

Zloděj ukradl nastartované auto i s dítětem, chlapec včas stačil utéct

Ilustrační snímek

Policie zadržela čtyřiadvacetiletého muže, který minulý týden v Liberci ukradl nastartované zaparkované auto. Seděl v něm chlapec, jenž čekal na otce. Před rozjetím auta stačilo dítě utéct. Policie...

23. ledna 2026  16:50

Dětskou besídku naruší tragédie. Šaldovo divadlo uvádí drama Létající dítě

Šaldovo divadlo uvede v premiéře drama Létající dítě. (23. ledna 2026)

Zcela běžný den zpestřený dětskou besídkou v kostele naruší tragická situace, během které zemře osmileté dítě. Kdo je viníkem? Nejen na tuto otázku hledá odpověď drama Létající dítě, které v pátek...

23. ledna 2026  14:28,  aktualizováno  15:28

Obviněný hejtman Půta podal stížnost, podle právníků se trestného činu nedopustil

Krajský soud v Liberci uznal v korupční kauze libereckého hejtmana Martina Půtu...

Liberecký hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj), kterého loni v říjnu obvinila policie z trestného činu neoznámení úplatku, se podle jeho právníků ničeho nedopustil. Proti obvinění...

23. ledna 2026  12:20,  aktualizováno  13:24

Nový Bor obsadili filmaři. Natáčení demonstrace omezí chodce i řidiče

Kamera (ilustrační foto)

Řidiči i chodci musí do února počítat s několika dočasnými omezeními. Filmaři totiž natáčí nový seriál Táta v Novém Boru na Českolipsku. Už dnes ve městě uzavřeli třeba náměstí Míru.

23. ledna 2026  11:47

Macinka chce zvrátit Hladíkovo rozhodnutí o silnici v Českém ráji. To se někam zatoulalo

Budoucí podoba nové silnice

Ministr životního prostředí Petr Macinka chce nadále pokračovat v přípravách silnice z Turnova do Jičína. Exministr Petr Hladík ale u projektu zrušil kladné stanovisko o vlivu na životní prostředí....

23. ledna 2026  10:43

V Turnově začíná rozsáhlá oprava haly, sportovní oddíly musejí trénovat jinde

Sportovní hala v Turnově po modernizaci nabídne veřejnosti větší vyžití.

Sportovní hala v Turnově dosloužila a chystá se její přestavba za 218 milionů korun. Po rekonstrukci nabídne moderní zázemí všem příchozím. Práce by měly odstartovat nejpozději na začátku února.

22. ledna 2026  16:08

Kdo smí do tábora? Spor zastavil provoz areálu v Jizerských horách

Dětský tábor v Jindřichovicích pod Smrkem

Areál táborové základny v Jindřichovicích pod Smrkem zůstává kvůli majetkovému sporu nevyužívaný. Vedení Nového Města pod Smrkem tvrdí, že by hlavní budova areálu měla patřit městu. To nepravomocně...

22. ledna 2026  11:17

VIDEO: Uprchlý klokan skákal po silnici, z protijedoucích aut si nedělal hlavu

Klokan Kevin uprchl z malé zoo v Bohaticích.

Ke klokanovi, který poskakoval po silnici, vyjížděli minulý týden policisté z České Lípy. Zvíře uprchlo z malé zoologické zahrady v Bohaticích. Policisté klokana nakonec odchytli a vrátili majiteli.

21. ledna 2026  15:05

VIDEO: Absolutní nirvána! Polární záře zaskočila i zkušeného pozorovatele

Českou oblohu rozzářila polární záře. (19. ledna 2026)

Polární záře, která v pondělí v noci rozehrála barevné divadlo na obloze, zaskočila i vedoucího planetária v liberecké iQlandii Martina Gembece. Z Jizerských hor nafotil a natočil sérii snímků....

21. ledna 2026  11:48

Kdy učit dítě pít z hrnečku? Pediatři doporučují počkat do 9. měsíce
Kdy učit dítě pít z hrnečku? Pediatři doporučují počkat do 9. měsíce

Každý milník v životě vašeho dítěte je důvodem k oslavě. Po období kojení nebo pití z kojenecké láhve a po prvních příkrmech přichází další...

Volá Jablonec? Tam chci! Sobol o návratu do Česka i důvodech konce ve Francii

Eduard Sobol s jabloneckým majitelem Jakubem Střeštíkem.

Když na konci května 2019 odehrál poslední zápas za fotbalisty Jablonce, tehdy šlo o vítězné derby s Libercem, sotva mohl tušit, že v severočeském klubu ještě jednou zakotví. Nyní se Eduard Sobol o...

21. ledna 2026  9:41

Zimní údržba Jablonce už stála 10 milionů, město musí přidat peníze

Od začátku loňského listopadu se v Jablonci technické služby potýkaly s celkem...

Už deset milionů korun doposud stála Jablonec nad Nisou zimní údržba, na niž má v městské pokladně na období 2025/2026 vyhrazeno 24 milionů. Další peníze plánuje přidat.

20. ledna 2026  16:42
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.