Pondělí 20. září 2021, svátek má Oleg
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 20. září 2021 Oleg

Rakev, Papírák i Pentagon. V Liberci vznikla mapa lidových názvů

  8:04
Na Technické univerzitě vznikla živá mapa Liberce. Cílem projektu bylo posbírat od obyvatel města jména a názvy, které jim slouží k orientaci, ale v oficiálních mapách nejsou.

Budově rektorátu Technické univerzity ve Studentské ulici říkají lidé Kýbl, Mixér, Konopiště nebo Pentagon. | foto: Ota Bartovský, MAFRA

Zaparkuješ na Papíráku a pak půjdeš k Nise, kde se sejdeme. Skočíme potom ke Kendikovi nakoupit a nakonec vyzvedneme vstupenky v Rakvi.

Kovaný Liberečan výše uvedené konverzaci porozumí, avšak například Jablonečan by ji nemusel rozkódovat a v krajské metropoli by zabloudil. Anebo by mohl sáhnout po webové aplikaci Živá jména. V ní by odhalil, že se ve větě hovoří o Papírovém náměstí, bývalé kavárně Nisa, supermarketu Dunaj a Domě kultury. V interaktivní mapě stotisícového města vyvinuté na Technické univerzitě jsou posbírány lidové názvy, které oficiálně neexistují. Vysoká škola ji nyní zveřejnila.

Jmen je teď v mapě 2566. Projekt odstartovali v říjnu loňského roku geoinformatik Daniel Vrbík a bohemista Václav Lábus. Svůj vžitý název pro různá místa mohl zadat do aplikace každý, kdo o to projevil zájem. 

„Už první týden jsme měli na tisíc jmen. Sběr jsme ukončili na začátku letošního února, zapojilo se do něj 432 respondentů,“ uvedl Václav Lábus z katedry českého jazyka a literatury fakulty přírodovědně-humanitní a pedagogické. 

Dodal, že lidé se ve městě zdaleka neorientují jen podle oficiálních uličních názvů, ale naopak - tvoří si svůj vlastní orientační systém. 

„Lidové názvosloví je pestřejší a nápaditější než úřední jména, která navíc v mnoha případech nemají k lokalitě vztah. Lidové názvy jsou nositelem paměti, v níž se odráží vývoj města,“ doplnil Lábus.

Rektorát? Kýbl, Mixér, Konopiště nebo Pentagon

Badatelé po ukončení sběru dat celou databázi prošli a zkontrolovali duplicity. „V databázi jsou i místa, pro která se mezi lidmi vžilo i několik názvů. Nejvíc jich má Fügnerova ulice, kde je terminál městské dopravy, a obchodní centrum Forum. Několik variant má ale také třeba náš rektorát. Lidé mu říkají Kýbl, Mixér, Konopiště nebo Pentagon,“ odhalil druhý z autorů projektu Daniel Vrbík z fakulty přírodovědně humanitní a pedagogické.

Podle Vrbíka mohou být lidová jména odvozena z oficiálního názvosloví, jako je například Kajlák neboli Keilův vrch nebo Dožka, což je Dožínková ulice.

„Mnohem častěji jde ale o názvy objektů, které v žádné oficiální databázi nefigurují, jako je například Rakev, což je pojmenování libereckého Domu kultury, či U Vopic. V tomto případě jde o bývalou restauraci Domov v Lidových sadech. Dnes budova patří zoologické zahradě,“ upozornil Vrbík.

Součástí interaktivní mapy jsou také poznámky, které mnozí lidé k místům a jejich jménům doplnili. Tak například vysvětlivka v bodu U Čápa ve Starém Harcově říká, že jde o zahrádku s pečlivě zastřiženými keři a sádrovým čápem. Název používají starousedlíci. Soukennému náměstí se zase říká Lavičky. Je jich tu přehršel - 75.

Názvy by mohly sloužit jako turistické značení

Mapa je přístupná na adrese mapy.fp.tul.cz/zivajmena a stále umožňuje registrovaným respondentům doplňovat nová data včetně poznámek, komentářů nebo příběhů. Práce na projektu podle Vrbíka nekončí. 

„Budeme pokračovat dalšími dvěma fázemi. Budeme zjišťovat, která ta jména opravdu lidé znají a používají, a také jaké místo podle lidí popisují,“ řekl.

Doplnil také, co by mohlo být praktickou stránkou výzkumu. 

„Informace o lidových jménech lze použít i jako referenční data k aktualizaci navigačního systému města, mapových podkladů integrovaného záchranného systému nebo třeba turistického značení,“ uzavřel Vrbík.

Autor:

Parlamentní volby v roce 2021 se konají ve dvou dnech, v pátek 8. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 9. října od 8 do 14 hodin. Ve volbách vybíráme dvě stovky poslanců Sněmovny ve 14 volebních krajích.

Krajští lídři: Jaromír Baxa, Josef Jadrný,  Jana Pastuchová, Radovan Vích, Petr Beitl, Jan Farský, Jan Koros

  • Nejčtenější

Sporný nápis musí z domu zmizet, rozhodl úřad. Obchod mezitím skončil

Nápis Snowbitch musí zmizet z funkcionalistického obchodního domu, rozhodl Stavební úřad v Liberci. Neonová písmena s...

Sparta - Jablonec 1:1, domácí potřetí bez výhry, za hosty srovnal Čvančara

Sparťanští fotbalisté zase nevyhráli, potřetí za sebou. V 8. kole Fortuna ligy remizovali doma s Jabloncem 1:1 a na...

Jako smrad z mrtvol. Obyvatele Hamru tíží zápach. Viní firmu, v níž zabíjel výbuch

Premium Zkažená vejce, rozkládající se mrtvola nebo sirovodík – tak popisují obyvatelé Hamru na Jezeře na Českolipsku silný...

Jablonec - Kluž 1:0, výhru trefil Pilař z penalty, hosté dohrávali v oslabení

V prvním zápase Konferenční ligy fotbalisté Jablonce zvítězili 1:0 nad rumunským mistrem Kluží. Jedinou branku dal...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Doksech zemřel v 98 letech Josef Haisler, vyvinul tank jezdící pod vodou

Bojovník za svobodu a konstruktér Josef Haisler zemřel v sobotu v 98 letech v Doksech na Českolipsku. Mimo jiné vedl...

Nesmysly o inflaci v Česku. Znovu bude nízká, uvidíte, tvrdí ekonom Michl

Premium ČSÚ zveřejnil, že inflace je nejvyšší od roku 2008, 4,1 %. Hned v pátek jsem k tomu vydal v MF DNES článek „Nebojte se...

Chci přidat 20 tisíc. Generaci Z kuráž nechybí, s trpělivostí už je to horší

Premium Sedmatřicetiletý Libor vede pobočku banky v krajském městě. Za poslední měsíce přijal několik mladých lidí, dvacátníků...

Hladovění je to nejlepší, co pro sebe lidé mohou udělat, říká neurolog

Jde o největší problém současné medicíny, a to bez ohledu na covid-19 - Alzheimerova nemoc, nejčastější typ demence....

  • Další z rubriky

Sporný nápis musí z domu zmizet, rozhodl úřad. Obchod mezitím skončil

Nápis Snowbitch musí zmizet z funkcionalistického obchodního domu, rozhodl Stavební úřad v Liberci. Neonová písmena s...

Lupič s pistolí přepadl poštu na Českolipsku, policie po něm pátrá

Poštu v Horní Libchavě na Českolipsku přepadl neznámý lupič. Byl ozbrojen a nyní by se mohl pohybovat nedaleko pošty....

Policie nestíhá řešit parkování i krádeže, Harrachov vrátí do ulic strážníky

Krkonošský Harrachov po letech obnoví vlastní městskou policii. Důvodem je nárůst počtu turistů ve městě a také...

Do České Lípy se vrátily historické autobusy. Návštěvníci se mohli i svézt

Česká Lípa v sobotu oslavila šedesát let městské hromadné dopravy. Lidé se mohli například svézt historickými autobusy,...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...

Zaměstnanci i OSVČ s více dětmi dostanou od státu daňovou vratku

Díky daňové novele se během letošního roku zvyšuje daňové zvýhodnění na druhé a další děti. Vyšší daňové zvýhodnění se...

Legíny nejsou kalhoty. Jak je vybírat a nosit, abyste si neuřízla ostudu

Snad v každém dámském šatníku nalezneme alespoň jedny legíny. Kousek tkaniny se totiž stal miláčkem žen. Některé...