Pátek 30. července 2021, svátek má Bořivoj
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 30. července 2021 Bořivoj

Rakev, Papírák i Pentagon. V Liberci vznikla mapa lidových názvů

  8:04
Na Technické univerzitě vznikla živá mapa Liberce. Cílem projektu bylo posbírat od obyvatel města jména a názvy, které jim slouží k orientaci, ale v oficiálních mapách nejsou.

Budově rektorátu Technické univerzity ve Studentské ulici říkají lidé Kýbl, Mixér, Konopiště nebo Pentagon. | foto: Ota Bartovský, MAFRA

Zaparkuješ na Papíráku a pak půjdeš k Nise, kde se sejdeme. Skočíme potom ke Kendikovi nakoupit a nakonec vyzvedneme vstupenky v Rakvi.

Kovaný Liberečan výše uvedené konverzaci porozumí, avšak například Jablonečan by ji nemusel rozkódovat a v krajské metropoli by zabloudil. Anebo by mohl sáhnout po webové aplikaci Živá jména. V ní by odhalil, že se ve větě hovoří o Papírovém náměstí, bývalé kavárně Nisa, supermarketu Dunaj a Domě kultury. V interaktivní mapě stotisícového města vyvinuté na Technické univerzitě jsou posbírány lidové názvy, které oficiálně neexistují. Vysoká škola ji nyní zveřejnila.

Jmen je teď v mapě 2566. Projekt odstartovali v říjnu loňského roku geoinformatik Daniel Vrbík a bohemista Václav Lábus. Svůj vžitý název pro různá místa mohl zadat do aplikace každý, kdo o to projevil zájem. 

„Už první týden jsme měli na tisíc jmen. Sběr jsme ukončili na začátku letošního února, zapojilo se do něj 432 respondentů,“ uvedl Václav Lábus z katedry českého jazyka a literatury fakulty přírodovědně-humanitní a pedagogické. 

Dodal, že lidé se ve městě zdaleka neorientují jen podle oficiálních uličních názvů, ale naopak - tvoří si svůj vlastní orientační systém. 

„Lidové názvosloví je pestřejší a nápaditější než úřední jména, která navíc v mnoha případech nemají k lokalitě vztah. Lidové názvy jsou nositelem paměti, v níž se odráží vývoj města,“ doplnil Lábus.

Rektorát? Kýbl, Mixér, Konopiště nebo Pentagon

Badatelé po ukončení sběru dat celou databázi prošli a zkontrolovali duplicity. „V databázi jsou i místa, pro která se mezi lidmi vžilo i několik názvů. Nejvíc jich má Fügnerova ulice, kde je terminál městské dopravy, a obchodní centrum Forum. Několik variant má ale také třeba náš rektorát. Lidé mu říkají Kýbl, Mixér, Konopiště nebo Pentagon,“ odhalil druhý z autorů projektu Daniel Vrbík z fakulty přírodovědně humanitní a pedagogické.

Podle Vrbíka mohou být lidová jména odvozena z oficiálního názvosloví, jako je například Kajlák neboli Keilův vrch nebo Dožka, což je Dožínková ulice.

„Mnohem častěji jde ale o názvy objektů, které v žádné oficiální databázi nefigurují, jako je například Rakev, což je pojmenování libereckého Domu kultury, či U Vopic. V tomto případě jde o bývalou restauraci Domov v Lidových sadech. Dnes budova patří zoologické zahradě,“ upozornil Vrbík.

Součástí interaktivní mapy jsou také poznámky, které mnozí lidé k místům a jejich jménům doplnili. Tak například vysvětlivka v bodu U Čápa ve Starém Harcově říká, že jde o zahrádku s pečlivě zastřiženými keři a sádrovým čápem. Název používají starousedlíci. Soukennému náměstí se zase říká Lavičky. Je jich tu přehršel - 75.

Názvy by mohly sloužit jako turistické značení

Mapa je přístupná na adrese mapy.fp.tul.cz/zivajmena a stále umožňuje registrovaným respondentům doplňovat nová data včetně poznámek, komentářů nebo příběhů. Práce na projektu podle Vrbíka nekončí. 

„Budeme pokračovat dalšími dvěma fázemi. Budeme zjišťovat, která ta jména opravdu lidé znají a používají, a také jaké místo podle lidí popisují,“ řekl.

Doplnil také, co by mohlo být praktickou stránkou výzkumu. 

„Informace o lidových jménech lze použít i jako referenční data k aktualizaci navigačního systému města, mapových podkladů integrovaného záchranného systému nebo třeba turistického značení,“ uzavřel Vrbík.

Autor:
  • Nejčtenější

Česko má další památku UNESCO. Na seznam se dostaly Jizerskohorské bučiny

Jizerskohorské bučiny na Liberecku se zapíšou na seznam světového přírodního a kulturního dědictví UNESCO, ve středu to...

Rada opět zuřil kvůli tiskovce: Pod mojí úroveň. Uráží mě, že tady mluvím do skříní

Nejdřív v klidu a věcně hodnotil těsné domácí vítězství 1:0 nad Baníkem Ostrava v úvodním kole první ligy, uznal...

Žena našla cizího muže v koupelně. Ptal se, jak se dostane na nádraží

Cizího muže potkala v koupelně svého domku žena z České Lípy. Muž jí tvrdil, že hledá nádraží. Přivolaní policisté...

Vedení ligy reaguje na kouče Radu: Nepochopitelné. Opatření měnit nebudeme

Ligová fotbalová asociace (LFA), která v Česku řídí profesionální soutěže, se ohradila proti výrokům jabloneckého...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Řidič srazil chlapce na kole, promluvil s ním a odjel. Pátrá po něm policie

Neznámý řidič srazil v České Lípě dvanáctiletého cyklistu, který jel po přechodu pro chodce. Šofér poté na chvilku...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Řidič nad ránem potkal muže na zahradním traktůrku, vyklubal se z něj zloděj

Muž na zahradním traktůrku zaskočil nad ránem řidiče, který vezl zboží do Krásné Studánky v Liberci. Přivolaní...

Dálnici D10 u Turnova zablokovalo hořící auto, pro zraněného letěl vrtulník

Krátce před 13. hodinou zablokoval v neděli požár osobního automobilu dálnici D10 u Přepeř na Turnovsku. Řidiči čekali...

Žena našla cizího muže v koupelně. Ptal se, jak se dostane na nádraží

Cizího muže potkala v koupelně svého domku žena z České Lípy. Muž jí tvrdil, že hledá nádraží. Přivolaní policisté...

Hygiena posílá na covid testy návštěvníky dvou klubů v Jablonci

Hygienici doporučují lidem, kteří 23. července navštívili kluby Střelnice a Malibu v Jablonci, aby se nechali otestovat...

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Královská rodina znovu pohromadě. Palác ukázal společné foto

Členové švédské královské rodiny se po delší době opět setkali. Snímek, na kterém je král Carl XVI. Gustaf (75) s...