Středa 1. února 2023, svátek má Hynek
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 1. února 2023 Hynek

Rakev, Papírák i Pentagon. V Liberci vznikla mapa lidových názvů

  8:04
Na Technické univerzitě vznikla živá mapa Liberce. Cílem projektu bylo posbírat od obyvatel města jména a názvy, které jim slouží k orientaci, ale v oficiálních mapách nejsou.
Budově rektorátu Technické univerzity ve Studentské ulici říkají lidé Kýbl,...

Budově rektorátu Technické univerzity ve Studentské ulici říkají lidé Kýbl, Mixér, Konopiště nebo Pentagon. | foto: Ota Bartovský, MAFRA

Zaparkuješ na Papíráku a pak půjdeš k Nise, kde se sejdeme. Skočíme potom ke Kendikovi nakoupit a nakonec vyzvedneme vstupenky v Rakvi.

Kovaný Liberečan výše uvedené konverzaci porozumí, avšak například Jablonečan by ji nemusel rozkódovat a v krajské metropoli by zabloudil. Anebo by mohl sáhnout po webové aplikaci Živá jména. V ní by odhalil, že se ve větě hovoří o Papírovém náměstí, bývalé kavárně Nisa, supermarketu Dunaj a Domě kultury. V interaktivní mapě stotisícového města vyvinuté na Technické univerzitě jsou posbírány lidové názvy, které oficiálně neexistují. Vysoká škola ji nyní zveřejnila.

Jmen je teď v mapě 2566. Projekt odstartovali v říjnu loňského roku geoinformatik Daniel Vrbík a bohemista Václav Lábus. Svůj vžitý název pro různá místa mohl zadat do aplikace každý, kdo o to projevil zájem. 

„Už první týden jsme měli na tisíc jmen. Sběr jsme ukončili na začátku letošního února, zapojilo se do něj 432 respondentů,“ uvedl Václav Lábus z katedry českého jazyka a literatury fakulty přírodovědně-humanitní a pedagogické. 

Dodal, že lidé se ve městě zdaleka neorientují jen podle oficiálních uličních názvů, ale naopak - tvoří si svůj vlastní orientační systém. 

„Lidové názvosloví je pestřejší a nápaditější než úřední jména, která navíc v mnoha případech nemají k lokalitě vztah. Lidové názvy jsou nositelem paměti, v níž se odráží vývoj města,“ doplnil Lábus.

Rektorát? Kýbl, Mixér, Konopiště nebo Pentagon

Badatelé po ukončení sběru dat celou databázi prošli a zkontrolovali duplicity. „V databázi jsou i místa, pro která se mezi lidmi vžilo i několik názvů. Nejvíc jich má Fügnerova ulice, kde je terminál městské dopravy, a obchodní centrum Forum. Několik variant má ale také třeba náš rektorát. Lidé mu říkají Kýbl, Mixér, Konopiště nebo Pentagon,“ odhalil druhý z autorů projektu Daniel Vrbík z fakulty přírodovědně humanitní a pedagogické.

Podle Vrbíka mohou být lidová jména odvozena z oficiálního názvosloví, jako je například Kajlák neboli Keilův vrch nebo Dožka, což je Dožínková ulice.

„Mnohem častěji jde ale o názvy objektů, které v žádné oficiální databázi nefigurují, jako je například Rakev, což je pojmenování libereckého Domu kultury, či U Vopic. V tomto případě jde o bývalou restauraci Domov v Lidových sadech. Dnes budova patří zoologické zahradě,“ upozornil Vrbík.

Součástí interaktivní mapy jsou také poznámky, které mnozí lidé k místům a jejich jménům doplnili. Tak například vysvětlivka v bodu U Čápa ve Starém Harcově říká, že jde o zahrádku s pečlivě zastřiženými keři a sádrovým čápem. Název používají starousedlíci. Soukennému náměstí se zase říká Lavičky. Je jich tu přehršel - 75.

Názvy by mohly sloužit jako turistické značení

Mapa je přístupná na adrese mapy.fp.tul.cz/zivajmena a stále umožňuje registrovaným respondentům doplňovat nová data včetně poznámek, komentářů nebo příběhů. Práce na projektu podle Vrbíka nekončí. 

„Budeme pokračovat dalšími dvěma fázemi. Budeme zjišťovat, která ta jména opravdu lidé znají a používají, a také jaké místo podle lidí popisují,“ řekl.

Doplnil také, co by mohlo být praktickou stránkou výzkumu. 

„Informace o lidových jménech lze použít i jako referenční data k aktualizaci navigačního systému města, mapových podkladů integrovaného záchranného systému nebo třeba turistického značení,“ uzavřel Vrbík.

Autor:

Druhé kolo  vyhrál a novým prezidentem České republiky se stane Petr Pavel, porazil Andreje Babiše

Nově zvolený prezident složí slib do rukou předsedy Senátu na Hradě 9. března

  • Nejčtenější

Policisté našli tělo pohřešované těhotné ženy z Českolipska

Policisté odvolali pátrání po pětadvacetileté těhotné ženě z České Lípy. Její tělo bez známek života objevil v...

Liberečtí policisté vypátrali ztracenou dívku, je mimo ohrožení života

Policie odvolala pátrání po čtrnáctileté dívce z Liberce, která se pohřešovala od úterního večera. Strážníci ji...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Mohutné obraty a další třinecké zaváhání. Kritická situace Kladna se horší

Hokejová extraliga v pátek pokračovala pěti duely 42. kola. Obhájce mistrovského hattricku z Třince popáté v řadě...

Krize Třince trvá, naopak uspěla Kometa i Kladno. Boleslav zdolala Olomouc

Tři čistá konta a dvě ukončené série proher nabídlo 41. kolo hokejové extraligy. Kladno přemohlo Liberec, Kometa si...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Slavia - Jablonec 5:1, zlatí náhradníci, duel zlomil Van Buren, zazářil i M. Jurásek

Slávističtí fotbalisté jsou první v tabulce, při stejném počtu zápasů všech týmů poprvé v sezoně. V úvodním jarním...

Ruská lež je ohromná zbraň. Proč je Putin stále oblíbený, líčí reportér Karas

Premium Býval nejdéle sloužícím zahraničním zpravodajem České televize. V Polsku, v Rusku i na Ukrajině strávil Miroslav Karas...

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Když rameno „zmrzne“ a uvolní se za dva roky. Na vině je i stres, říká ortoped

Premium Rameno je unikátní součást lidského těla, anatomicky i funkčně nesmírně komplikovaná. Tvoří ho propojení čtyř kloubů a...

Smrt řidiče kvůli pádu stromu zavinilo ŘSD, potvrdil soud. Odškodnění ale snížil

Krajský odvolací soud v Liberci dnes uznal vinným Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) z usmrcení z nedbalosti v...

Liberec chce ušetřit na energiích, střechy osadí solárními elektrárnami

Město Liberec chce být energeticky soběstačnější. Prvním krokem je projekt fotovoltaických elektráren, které chce...

Opilý řidič tvrdil, že bourala spolujezdkyně. Ta nadýchala víc než on

Minulý týden v Bedřichově na Jablonecku havaroval dvaatřicetiletý řidič. Posilněn alkoholem nezvládl řízení a vjel mimo...

V Jablonci startuje nový dopravce, autobusy jsou připravené na kopce i sníh

Dva roky nastupovali cestující v Jablonci nad Nisou do modrých či modro-bílých autobusů firmy Umbrella Coach and Buses....

Stop klasickým těstovinám. Vyzkoušejte zdravější špagety Melissa
Stop klasickým těstovinám. Vyzkoušejte zdravější špagety Melissa

Chcete si během pár minut připravit zdravý a chutný oběd nebo večeři? Máme pro vás řešení. Zapojte se do testování a připravte si špagety Melissa,...

Františka Ringo Čecha odvezli do nemocnice. Podle syna měl mrtvici

František Ringo Čech (79) byl v neděli večer podle zdrojů CNN Prima NEWS převezen do pražské Nemocnice Na Homolce....

Prosázel a propil 7 milionů korun. Prodal jsem i Českého lva, říká Vondráček

Televizní reportér, novinář a režisér David Vondráček (59) prohrál za celý svůj život v hazardu sedm milionů korun....

Jágrova expřítelkyně Kopřivová přiznala krizi: Nevím, co bude dál

Ještě nedávno prožívala bývalá modelka Veronika Kopřivová (31) s manželem Miroslavem Dubovickým (31) a jejich roční...

Zemřela herečka Annie Werschingová, královna Borgů i Tess z The Last of Us

V pouhých pětačtyřiceti letech zemřela americká herečka Annie Werschingová. Televizní diváci ji znali jako agentku...

Evu Decastelo mi kdysi vyfoukl Ruppert, měl větší tah na branku, říká Třeštík

Fotograf Tomáš Třeštík vyměnil loni spisovatelku Radku Třeštíkovou, se kterou má dvě děti, za novou partnerku,...