Kunderu museli zatajit. V libereckém divadle zkouší hru zakázaného autora

  16:34aktualizováno  16:34
Neotřelý dárek k nedávným devadesátinám poslalo na dálku Milanu Kunderovi liberecké Divadlo F. X. Šaldy. Soubor nastudoval jeho hru Jakub a jeho pán a dnes ji poprvé představí na prknech Malého divadla.

Ze hry Jakub a jeho pán v libereckém Malém divadle | foto: Ota Bartovský, MAFRA

„Hra vznikla v 70. letech a nemohla se u nás hrát, protože Kundera byl zakázaný autor. Našla se ale obezlička – režisér Evald Schorm se pod ni tajně podepsal jako autor. Hra se tak mohla uvádět už za komunismu. Oficiálně se mohla hrát až po revoluci,“ říká dramaturg divadla Jiří Janků, který Kunderu považuje za největšího v Čechách narozeného žijícího autora.

Kromě románů jako Žert, Nesnesitelná lehkost bytí nebo Nesmrtelnost napsal Kundera tři hry. Dvě z nich se dodneška nemohou hrát, protože si to autor nepřeje. Třetí je právě Jakub a jeho pán. 

Kundera Diderota miloval

„Kundera ji napsal podle románu Denise Diderota, což byl slavný filozof, vůdčí postava francouzské Encyklopedie. Člověk, který působil v době osvícenství, kdy se do popředí zájmů dostával důraz na lidský rozum. Tato epocha byla v mnoha oblastech zlomová. Kundera Diderota miloval,“ popisuje Janků a ubezpečuje, že Kunderova dramatizace není pouhým převodem románu do divadelní podoby. 

Fotogalerie

„On to napsal v 70. letech a byl nutně ovlivněn tím, co se v tehdejším divadle dělo. Tehdy bylo na vrcholu absurdní drama – Ionesco, Beckett, Mrožek... Tohle všechno vzal Kundera nějakým způsobem do hry a jeho text je povýšením základu do velice moderní, v té době až ultramoderní podoby. A v tom je obrovská kvalita tohoto divadelního textu.“

Dramaturgova slova potvrzuje režisér inscenace Petr Veselý. „Je to poučení z Diderota, Kundera tomu říká pocta Diderotovi,“ myslí si Veselý. „Je to svébytná divadelní hra. Při jejím studování jsem si zcela vědomě znovu Diderota nepřečetl, nechtěl jsem tím být ovlivněný.“

A co na Kunderova Jakuba a jeho pána říkají sami herci? „Pro mě je ten text v podstatě hudební partitura. To je něco tak dobře napsaného, že když tam nějaké slovo prohodím za jiné, tak to najednou přestává fungovat,“ říká Zdeněk Kupka, který ztvární pána. „Kundera je genius,“ zakončuje Tomáš Impseil coby Jakub.

Autor:

Nejčtenější

Jablonec - Bohemians 2:0, první duel sezony patřil Matouškovi, dal oba góly

Jan Matoušek slaví gól v dresu Jablonce.

Jablonečtí fotbalisté zvládli úvodní utkání nového ročníku díky Janu Matouškovi, hostovi ze Slavie. Jedna z mnoha...

Ostrava - Liberec 1:2, hosté přežili vymyšlenou penaltu a otočili v závěru

Rudolf Reiter z Ostravy (vlevo) se snaží projít přes Oscara z Liberce.

Od deváté minuty prohrávali, přesto nakonec z Ostravy vezou všechny body. Liberečtí fotbalisté v prvním kole nejvyšší...

Na příkaz Okamury. SPD stáhla z Facebooku příspěvek o Pohraniční stráži

Předseda SPD Tomio Okamura v pražském volebním štábu. (6. října 2018)

Liberecká buňka hnutí SPD na své facebookové stránce vyvěsila komentář, ve kterém litovala zrušení Dne Pohraniční...

Hoftychův návrat: protesty, žlutá karta, obrat. Důležité vítězství, řekl

Trenér Pavel Hoftych na předsezonní tiskové konferenci fotbalistů Liberce.

Po osmi letech se Pavel Hoftych vrátil do nejvyšší české soutěže. A vítězně: liberečtí fotbalisté v Ostravě zdolali...

Moje sparťanské srdce. Obránce Lischka vypráví o osudových chvílích

David Lischka se stal definitivně sparťanem.

Kdyby měl zábrany, nikdo by se nemohl divit. Mluvit o nejhorších chvílích v životě a vířit nepříjemné vzpomínky, to...

Další z rubriky

Hrozbou pro Evropu je hloupý nacionalismus, říká mluvčí sudetských Němců

Bernd Posselt na 55. sjezdu sudetských Němců

Jeho předci přišli do Jizerských hor v 16. století. Posléze pak někteří z nich spoluzakládali dnešní Lučany nad Nisou....

Plechovky jsou oblíbené, ví vratislavický pivovar. Postavil si vlastní linku

Linka na výrobu plechovkového piva přišla pivovar Konrad na 100 milionů korun....

Pivovar Konrad dokončil linku na výrobu populárního plechovkového piva. Přišla jej na sto milionů korun a dokáže za...

Lesní koupaliště je opravené, kvůli suchu se bude napouštět asi deset dní

Letos se Lesní koupaliště potýká s nedostatkem vody. Příští rok jej pomůže...

V Liberci skončila kritizovaná oprava bazénové vany městského Lesního koupaliště. Kvůli suchu je ale málo vody a...

Advantage Consulting, s.r.o.
SMĚNOVÝ MISTR

Advantage Consulting, s.r.o.
Liberecký kraj
nabízený plat: 34 000 - 40 000 Kč

Najdete na iDNES.cz