Čtvrtek 24. září 2020, svátek má Jaromír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 24. září 2020 Jaromír

Kunderu museli zatajit. V libereckém divadle zkouší hru zakázaného autora

  16:34
Neotřelý dárek k nedávným devadesátinám poslalo na dálku Milanu Kunderovi liberecké Divadlo F. X. Šaldy. Soubor nastudoval jeho hru Jakub a jeho pán a dnes ji poprvé představí na prknech Malého divadla.

Ze hry Jakub a jeho pán v libereckém Malém divadle | foto: Ota Bartovský, MAFRA

„Hra vznikla v 70. letech a nemohla se u nás hrát, protože Kundera byl zakázaný autor. Našla se ale obezlička – režisér Evald Schorm se pod ni tajně podepsal jako autor. Hra se tak mohla uvádět už za komunismu. Oficiálně se mohla hrát až po revoluci,“ říká dramaturg divadla Jiří Janků, který Kunderu považuje za největšího v Čechách narozeného žijícího autora.

Kromě románů jako Žert, Nesnesitelná lehkost bytí nebo Nesmrtelnost napsal Kundera tři hry. Dvě z nich se dodneška nemohou hrát, protože si to autor nepřeje. Třetí je právě Jakub a jeho pán. 

Kundera Diderota miloval

„Kundera ji napsal podle románu Denise Diderota, což byl slavný filozof, vůdčí postava francouzské Encyklopedie. Člověk, který působil v době osvícenství, kdy se do popředí zájmů dostával důraz na lidský rozum. Tato epocha byla v mnoha oblastech zlomová. Kundera Diderota miloval,“ popisuje Janků a ubezpečuje, že Kunderova dramatizace není pouhým převodem románu do divadelní podoby. 

Fotogalerie

„On to napsal v 70. letech a byl nutně ovlivněn tím, co se v tehdejším divadle dělo. Tehdy bylo na vrcholu absurdní drama – Ionesco, Beckett, Mrožek... Tohle všechno vzal Kundera nějakým způsobem do hry a jeho text je povýšením základu do velice moderní, v té době až ultramoderní podoby. A v tom je obrovská kvalita tohoto divadelního textu.“

Dramaturgova slova potvrzuje režisér inscenace Petr Veselý. „Je to poučení z Diderota, Kundera tomu říká pocta Diderotovi,“ myslí si Veselý. „Je to svébytná divadelní hra. Při jejím studování jsem si zcela vědomě znovu Diderota nepřečetl, nechtěl jsem tím být ovlivněný.“

A co na Kunderova Jakuba a jeho pána říkají sami herci? „Pro mě je ten text v podstatě hudební partitura. To je něco tak dobře napsaného, že když tam nějaké slovo prohodím za jiné, tak to najednou přestává fungovat,“ říká Zdeněk Kupka, který ztvární pána. „Kundera je genius,“ zakončuje Tomáš Impseil coby Jakub.

Autor:
  • Nejčtenější

Muž zneužil dívku v lesíku. Vyrušila ho žena, které se zdál podezřelý

Liberečtí kriminalisté zadrželi ve středu 24letého muže, kterého podezírají ze zneužití nezletilé dívky. Pátrali po něm...

Opilý muž zastřelil na Českolipsku souseda, který si přišel stěžovat na hluk

Sedmačtyřicetiletý muž zastřelil svého souseda na Českolipsku. Stalo se tak poté, co si o deset let mladší muž přišel...

Dunajská Streda - Jablonec 5:3, konec v pohárech nastal po prodloužení

Jablonečtí fotbalisté v Evropě dohráli. Jsou prvním českým pohárovým zástupcem, který má krutou jistotu. V utkání 2....

Náměstek se chlubil zbouráním bludiště, podle znalců šlo o cennou plastiku

Pochvaloval si, jak dokázal odstranit betonové torzo ze zahrady mateřské školy, ale narazil u milovníků umění. Náměstek...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Mosty přes údolí, kilometrový tunel, demolice. R35 protne Český ráj

Premium Už jen pár dní zbývá na připomínky ke studii vlivu nové silnice R35 z Turnova na Úlibice. Proti silnici přes Český ráj...

Nebezpečná místa Česka: brněnský Cejl. Místo, kde vidíte policii jen projíždět

Premium Reportéři MF DNES mapují místa, která podle statistik nejsou výjimečně nebezpečná. Ve skutečnosti jde o no-go zóny,...

Němci kritizují Česko a vzkazují: Podívejte se na naše opatření. Fungují

Premium Koronavirová propast mezi Českem a Německem se nadále prohlubuje. Z premianta třídy se stal problémový žák, popisují...

Když ne jeho, tak aspoň jeho dítě! Psycholog Šmolka nejen o zoufalých milenkách

Premium Ve třiceti už se neprovdáš. Věta, kterou kdysi běžně slýchaly dívky nad třicet let, považované už za staré panny. Dnes...

  • Další z rubriky

Parkování v Liberci opět podraží, řidiči si připlatí nejméně pět korun

Připlatit si za parkování budou muset od listopadu řidiči v Liberci. Rada města odsouhlasila zvýšení cen za stání ve...

Opilý muž zastřelil na Českolipsku souseda, který si přišel stěžovat na hluk

Sedmačtyřicetiletý muž zastřelil svého souseda na Českolipsku. Stalo se tak poté, co si o deset let mladší muž přišel...

Mosty přes údolí, kilometrový tunel, demolice. R35 protne Český ráj

Premium Už jen pár dní zbývá na připomínky ke studii vlivu nové silnice R35 z Turnova na Úlibice. Proti silnici přes Český ráj...

Knihovnám chybí peníze na knížky, za nové tituly od čtenářů uvaří i kávu

S nižšími rozpočty hospodaří veřejné knihovny v Libereckém kraji. Nezbývá jim dost peněz na nákup nových titulů. O...

Volali ji k večeři, ale nepřišla. Zemřela s ohořelým mobilem v ruce

Patrně neoriginální příslušenství si vybralo další z mnoha obětí. Stala se jí šestnáctiletá thajská školačka. Poté, co...

Vyzkoušeli jsme eRoušku 2. Podívejte se, jak může pomoci i vám

Největší nadějí na zpomalení šíření covidu-19, která navíc nikomu nezkomplikuje život, je malá aplikace pro chytré...

Blíží se katastrofa, jež zastíní pandemii covidu-19, říká princ Charles

Britský princ Charles (71) vyzval v pondělí ke zlepšení boje proti klimatickým změnám, jejichž dopad podle něj zastíní...

Počet úmrtí bude stoupat. Podívejte se, jaké měla křivka zpoždění jinde

Počet úmrtí s nemocí covid-19 u nás poroste. Byť ještě není jasné o kolik. Příklady z jiných zemí jasně ukazují, že...

Nový šéf pojmenoval hlavní cíle Škody: Hyundai, Kia, Ford, Opel a Francouzi

„Značka je na tom velmi dobře a má skvělou pověst. Tu si vypracoval tým, který může být náležitě hrdý,“ prohlásil...