„Mám radost, že tu mohu být. Mluvila jsem už se studenty online a viděla jsem, že byli zvídaví. Většina lidí patrně ani neví, že máme svůj vlastní jazyk a věřím tedy, že se na výstavě poučí. Výstava seznamuje s naší historií a jazykem a vytváří bohatý příběh Irska,“ uvedla velvyslankyně Cliona Manahanová.
Festival, který pořádá Technická univerzita v Liberci, by měl studenty motivovat k poznávání irské kultury i k cestám na Smaragdový ostrov.
Kromě ochutnávky irštiny a promítání filmu se účastníci dozvědí praktické informace ze života v Irsku a překladatelka Hana Zahradníková je seznámí se zajímavostmi irské literatury v kontextu české překladatelské tradice.
Festival zakončí Michaela Marková svou diskusí o konfliktu v Severním Irsku a o jeho vyobrazení v literatuře. Výstava před aulou budovy G bude přístupná i po skončení festivalu, a to nejméně do 24. března.
„Výstava o Irsku může zaujmout i člověka, který se detailně nezajímá o historii, jazyk nebo neovládá angličtinu. Je totiž zajímavá i po vizuální stránce. Návštěvníci si mohou načíst QR kódy a užít si její interaktivitu,“ zmínila Michaela Marková z Katedry anglického jazyka FP TUL.
Dvojjazyčná výstava vznikla jako doprovod knihy Historie Irska ve 100 slovech – všechny panely jsou také v češtině.
