Muzeum v Liberci vystaví reliéf od českého Němce, jeho kašna budila vášně

  11:24
Sádrový reliéf se dvěma skupinami žen doplnil novou expozici uměleckých řemesel Severočeského muzea v Liberci. Plastika je dílem významného německého sochaře s českými kořeny Franze Metznera, který byl mimo jiné autorem kašen na náměstích v Liberci a Jablonci nad Nisou, po válce zdevastovaných.
Liberecké muzeum postupně obnovuje plastiky německého sochaře s českými kořeny...

Liberecké muzeum postupně obnovuje plastiky německého sochaře s českými kořeny Franze Metznera. | foto: Liberecký kraj

Jeho jméno skoro padlo do zapomnění, před časem z něj však vyplulo. Slyšet bylo znovu v době, kdy jablonecká radnice uvažovala o tom, že do města navrátí repliku kašny, které vévodil rytíř ze středověkého eposu Píseň o Nibelunzích. 

Jenže socha zničená po druhé světové válce byla některými onálepkována jako kontroverzní a spojená s předválečným německým nacismem. A tak se evropsky významný sochař a český Němec Franz Metzner návratu na sever Čech nedočkal.

Spásy se však dočkalo menší dílo. Jeho sádrový reliéf se dvěma skupinami žen doplnil novou expozici uměleckých řemesel Severočeského muzea v Liberci. 

Výtvor o velikosti 55 krát 121 centimetrů prošel před začleněním do expozice restaurováním hrazeným z evropských peněz. Je modelem pro další ztvárnění v mramoru, pravděpodobně do koupelny. Vznikl před rokem 1904 a je proveden jako sádrový odlitek z formy, zpevněný ze zadní strany jutou a dřevěným rámem.

„Restaurátorka Tereza Korbelová jej nejprve vyčistila, zpevnila povrch a plasticky doplnila poškozená místa. Konečná úprava spočívala v barevné sjednocující retuši a ošetření ochranným nátěrem. Pro výstavní účely restaurátorka reliéf osadila do jednoduchého dřevěného rámu ve světlé barvě,“ popsal Jan Mikulička z tiskového odboru Libereckého kraje.

Severočeské muzeum se může pyšnit rozsáhlou kolekcí Metznerových prací. Převážně to jsou návrhy architektonické výzdoby a pomníků, v menší míře také jeho portrétní a figurální tvorba. Muzeum tyto plastiky postupně obnovuje.

„Celý soubor, tvořený povětšinou sádrovými plastikami, byl spolu s dalšími díly členů uměleckého spolku Metznerbund uložen po druhé světové válce na zámku Lemberk, odkud jej v roce 1999 získalo a do své správy převzalo Severočeské muzeum,“ řekl Mikulička.

Kromě jablonecké kašny byl Franz Metzner autorem kašny též v sousedním Liberci. I ta však po válce skončila v drti. Češi ji tehdy odstranili jako symbol němectví podobně jako tu jabloneckou. 

Jablonecká však přežila a je od roku 1970 umístěna ve čtvrti Neugablonz v německém Kaufbeurenu. Nový domov tam nalezlo několik tisíc Němců vysídlených po válce z Jablonce nad Nisou a okolí. Německé město kašnu a sochu odkoupilo v šedesátých letech minulého století.

Metznerovým nejznámějším dílem je vnitřní výzdoba památníku Bitvy národů v Lipsku. V Čechách působil kromě Liberce a Jablonce také v Teplicích a v Praze. Řada jeho děl v Německu byla během 2. světové války zničena. Většina jeho děl v Čechách zase nepřežila období komunismu.

Vstoupit do diskuse (4 příspěvky)

Nejčtenější

OBRAZEM: Více jak půl století starý most v Hodkovicích šel k zemi. Zbořili jej přes noc

Více jak půl století starý most v Hodkovicích nad Mohelkou zbořili přes noc.

Více jak půl století starý most v Hodkovicích nad Mohelkou zbořili přes noc. Ředitelství silnic a dálnic zahájilo jeho demolici v úterý. Uzavírky a objížďky komplikují dopravu. Do půl roku má na...

Sparta - Jablonec 3:1, klidný zápas pro domácí, dvěma góly ho rozhodl Kuchta

Sparťanský útočník Jan Kuchta se raduje ze svého druhého gólu proti Jablonci.

Sparťanští fotbalisté udělali důležitý krok směrem k blížící se ligové nadstavbě. V předposledním kole základní části porazili třetí Jablonec 3:1 a upevnili si pozici na druhé příčce, na které mají...

Nápad přišel po silvestru ve čtyři ráno, teď parta zdolala himálajský vrchol

Skupina přátel z Hrádku nad Nisou a Prahy se vydala poprvé na trek do oblasti...

Skupina přátel z Hrádku nad Nisou a Prahy se vydala poprvé na trek do oblasti Mount Everestu a svoji cestu završila výstupem na šestitisícový Island Peak. Z Himálaje si ale neodvezli jen fotografie...

Silnice by Český ráj rozkrojila jako jablko, varují odpůrci. Mají prý řešení

Premium
Jan Piňos z SOS Český ráj na archivním snímku

Připravovaná rychlostní silnice z Turnova do Úlibic, kterou kritici označují jako dálnici, narazila v prosinci loňského roku na problém. Exministr životního prostředí Petr Hladík (KDU-ČSL) u projektu...

Jablonec - Baník 4:1, domácí jsou průběžně třetí, trápení Ostravanů pokračuje

Spokojení fotbalisté Jablonce během závěru utkání proti Baníku Ostrava

Fotbalisté Jablonce si na domácí půdě ve 29. ligovém kole poradili s ostravským Baníkem 4:1 a průběžně se posunuli na třetí místo tabulky. Za Severočechy se postupně prosadili Hollý, Okeke, Singhateh...

Sparta - Jablonec 3:1, klidný zápas pro domácí, dvěma góly ho rozhodl Kuchta

Sparťanský útočník Jan Kuchta se raduje ze svého druhého gólu proti Jablonci.

Sparťanští fotbalisté udělali důležitý krok směrem k blížící se ligové nadstavbě. V předposledním kole základní části porazili třetí Jablonec 3:1 a upevnili si pozici na druhé příčce, na které mají...

18. dubna 2026  19:52

Liberec - Ml. Boleslav 0:0, domácí nevyužili šanci pojistit si nejlepší šestku

Liberecký obránce Aziz Kayondo (vpravo) a Martin Šubert z Mladé Boleslavi

Fotbalisté Liberce ve 30. kole první ligy remizovali doma s Mladou Boleslaví bez branek. Slovan ztratil body pošesté z posledních sedmi utkání nejvyšší soutěže, v neúplné tabulce je pátý, jeho...

18. dubna 2026  14:40,  aktualizováno  17:01

Historici zabránili demolici bývalé věznice, Chrastava nabídne cely k pronájmu

Chrastava už nepočítá s demolicí bývalé věznice. Radnice bude hledat možnosti...

Bývalá věznice v Chrastavě se bourat nebude. Město ustoupilo od rozhodnutí poté, co se proti demolici ozvali historici. Radnice bude řešit, jak prázdnou budovu využít.

18. dubna 2026  16:14

Vzhůru na finále! Liberecké volejbalistky v sérii vedou a doufají v nabitou halu

Liberecké volejbalistky se radují ve finále proti Brnu.

Volejbalistky Dukly Liberec vlétly do finálové série extraligy skvěle, když ve čtvrtek večer pokořily v Brně v hale Rondo domácí favorizované Šelmy 3:1. Nyní se souboj o mistrovský titul přesouvá pod...

18. dubna 2026  13:59

Závislost ho málem zničila. Teď chce na skútru objet svět

Ludva Klatovský se vydá na 20 tisíc kilometrů dlouhou cestu kolem světa na své...

Závislost na alkoholu ho dostala na dno, Ludva Klatovský ze Stráže nad Nisou se rozhodl začít znovu. Hodlá objet svět na patnáctileté, klasické Vespě PX 150. Je to jeho dlouholetý sen. Svůj příběh...

17. dubna 2026  16:38

Kdo otrávil koktejl? V libereckém divadle ožívá případ slečny Marplové

Divadlo F. X. Šaldy uvádí v Liberci detektivku podle Agathy Christie Rozbité...

Psychologicky propracovanou detektivku Rozbité zrcadlo nastudovala činohra Šaldova divadla v Liberci. Pozdní dílo Agathy Christie s amatérskou vyšetřovatelkou slečnou Marplovou ožívá na jevišti...

17. dubna 2026  10:46

VIDEO: Nečekaný průběh utkání. Fotbalisté zachraňovali cyklistu, kterého srazilo auto

Během fotbalového zápasu srazila řidička cyklistu

Během čtvrtečního fotbalového utkání libereckého krajského přeboru mezi obcí Rozstání a Lomnicí nad Popelkou se hráči stali svědky dopravní nehody. Při ní byl na silnici vedle hřiště sražen cyklista.

16. dubna 2026  19:39

Silnice by Český ráj rozkrojila jako jablko, varují odpůrci. Mají prý řešení

Premium
Jan Piňos z SOS Český ráj na archivním snímku

Připravovaná rychlostní silnice z Turnova do Úlibic, kterou kritici označují jako dálnici, narazila v prosinci loňského roku na problém. Exministr životního prostředí Petr Hladík (KDU-ČSL) u projektu...

16. dubna 2026

Liberec vyhlíží velblouďata, starého samce vystřídal plodný Lorenzo

Samec Lorenzo z Olomouce (vlevo)

Samec velblouda dvouhrbého z Olomouce přináší liberecké zoologické zahradě naději na nové přírůstky. Devítiletého Lorenza, jenž je v nejlepším reprodukčním věku, hned po příjezdu připustili k místním...

16. dubna 2026  14:02

Lyžování v Krkonoších skončí do konce týdne. Z Harrachova popsali, jaká byla sezona

Ski Harrachov (prosinec 2021)

Lyžařská sezona v Krkonoších skončí nejpozději tuto neděli, kdy provoz ukončí poslední otevřený skiareál v Harrachově na Jablonecku. Podle zástupce ředitele střediska Ondřeje Zemánka bude přesný...

16. dubna 2026  11:22

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Sezonu začala o berlích, teď Kolářová vede Liberec a před finále se hecuje s bratrem

Liberecké volejbalistky naslouchají kapitánce Lucii Kolářové.

Po vážném zranění vynechala v základní části extraligy téměř tři měsíce, ale vrátila se v pravý čas. Lucie Kolářová, libero a kapitánka volejbalistek Dukly Liberec, je jednou z klíčových opor týmu,...

16. dubna 2026  9:55

Nechceme panely, ale přírodu. Uvažovaná elektrárna v Ralsku naráží na odpor

Studie Technické univerzity v Liberci se zabývala i možným dalším využitím...

Areál bývalého vojenského letiště v Ralsku dnes využívají především cyklisté, bruslaři a tamní aeroklub. Liberecký kraj chce ale na ploše vybudovat fotovoltaickou elektrárnu, která by zajistila...

15. dubna 2026  15:13
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.