Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Jak se zrodil Smysl. Slavnou českou fotku si půjčil Hollywood, modelka se soudila

Seriál
Ikonická fotografie Smysl. Tono Stano snímek pořídil v roce 1992. Tehdy ještě...

Ikonická fotografie Smysl. Tono Stano snímek pořídil v roce 1992. Tehdy ještě netušil, jaká lavina se kolem něj strhne. | foto: REPRO LN, Tono Stano

Je to nejcitovanější a nejznámější česká porevoluční fotografie, svému autorovi zajistila slávu v tuzemsku i ve světě. Tono Stano ji považuje za své autorské logo, které si ovšem už několik let žije vlastním životem. Ukradl ji totiž kdekdo a nároky si na něj dělala i modelka. Příběh fotky Smysl vám přinášíme v pokračování seriálu Slavné fotografie.

Fotografie Smysl vznikla na začátku devadesátých let a dnes patří k nejznámějším dílům slovenského fotografa žijícího v Praze. Stylizovaný akt ženy, na kterém bílá linka spojující nohu a tvář vystupuje z temného pozadí, se stal symbolem ženskosti, vizuálním rébusem, a nakonec i logem svého autora.

Slavné fotografie

„Ta fotka funguje jako logo. Lidé si ji spojují se jménem Tono Stano, a to je dobře. Je to vlastně mé poznávací znamení. Spousta lidí se ji pokusila ukrást právě proto, jak velmi dobře funguje,“ vypráví fotograf s nadhledem sobě vlastním, a odkrývá tak trochu tajemný příběh.

Snímek vznikl v ateliéru bez jakékoliv postprodukce za pomoci středoformátového fotoaparátu s černobílým filmem a silným bodovým zdrojem světla. Proces vzniku fotografie popisuje Stano jako svůj běžný tvůrčí rytmus.

„Většinou pracuji tak, a u Smyslu tomu nebylo jinak, že mám nějakou ideu, kterou si nakreslím na papír. Nějakou chvíli ji nechám ležet a přemýšlím, co jak udělám, jak ji zasvítím, zkrátka vymýšlím celý projekt. A pak musím najít někoho vhodného, s kým to zrealizuji,“ vysvětluje rodák ze Zlatých Moravců, který se už na FAMU snažil posouvat hranice klasického aktu k osobitému výtvarnému výrazu.

Při vzniku fotografie Smysl se inspiroval vizuální zkratkou ženské postavy, a rozhodl se ji narušit. Divák vidí akorát nohu, trup a hlavu. Je to kompozice, které evokuje písmeno S – i proto Smysl. Zrodila se optická iluze, která diváka nutí k zamyšlení, jak vlastně vnímá lidské tělo.

Ikonická fotografie Smysl. Tono Stano snímek pořídil v roce 1992. Tehdy ještě...

„Všiml jsem si jakési možnosti zkratky lidského těla. Potřeboval jsem někoho, kdo měl krk a stehno v podobných proporcích. Zkusili jsme to s jednou modelkou a velmi dobře to fungovalo,“ říká Stano. A tady by příběh snímku klidně mohl skončit. Kdyby nebylo hned několika lidí, kteří si ho chtěli přivlastnit - a jedním z nich byla i modelka.

Za pózování chtěla autorství

Pro fotografii mu zapózovala tehdejší partnerka jeho asistenta, která se chtěla prosadit v modelingu. Podle Stana se jednalo o vzájemnou dohodu: ona získá zkušenosti a fotky do portfolia, on naprostou svobodu při práci.

„Nebyla to profesionálka, ale měla takové ambice. Už tenkrát se o mně dost vědělo, a i proto se mnou chtěla fotit. Takže fotografie vlastně vznikla tak, že ona chtěla nějaké modelkovské fotky. Na oplátku mi nabídla, že mi dá absolutně volnou ruku,“ vzpomíná Stano.

V umělecké fotografii to není nezvyklé. Jenže s tím, jak se fotka Tona Stana začala šířit světem, narazila původní dohoda na problematiku autorských práv. Modelka snímek začala prezentovat jako výsledek společného tvůrčího úsilí a usilovala o to, aby se bez jejího svolení už dál nepublikoval a nevystavoval.

Nakonec to vedlo až k právním sporům. Tono Stano v několika rozhovorech naznačil, že situace ho mrzela i proto, že vycházela z osobní známosti. Přesto trvá na tom, že ideu i výtvarné řešení vytvořil on, a autorské právo na slavnou fotku náleží jemu.

„Každý máme v životě šanci něco svobodně tvořit, něco sami iniciovat a být v harmonii. A není úplně dobře, když si chcete něco přivlastnit, což byl i tento případ,“ říká Stano a dodává, že autorské znaky díla jsou podle něj zcela zřejmé.

Autorka článku vycházela z rozhovoru s Tonem Stanem, archivních rozhovorů, odborných publikací o československé fotografii a dostupných mediálních zmínek. Konkrétní detaily o soudním řízení nejsou veřejně dohledatelné, a podrobně se k nim nechtěl vracet ani autor snímku Smysl.

Právě to, že fotografie nese jeho rukopis, bylo nakonec pro rozhodování soudu klíčové. „Nikdo nepochyboval o tom, že ta fotka je moje. Měla všechny znaky mého přístupu. Když nikdo nic nevytvoří, a pak se najednou k nějakému dílu přihlásí, což byl i případ modelky, tak to ani není věrohodné,“ říká fotograf.

Jméno modelky veřejně nikdy nepadlo, nechce ji jmenovat ani Stano, ale ve fotografické komunitě byla kauza dobře známá. Soud nakonec rozhodl v souladu s autorským právem: fotografie zůstala dílem Tona Stana.

Jeho nejslavnější fotka si postupem let začala žít vlastním životem a začala se nekontrolovatelně šířit i bez jeho svolení. Tono Stano k jejímu použití na počátku svolil jen dvakrát. Nejprve se objevila na přebalu knihy Williama A. Ewinga s názvem The Body, v polovině devadesátých let si ji na svůj plakát vypůjčili tvůrci erotického thrilleru Showgirls.

Život slavné fotografie

1992
Vznik fotografie Smysl.

1995–2005
Fotografie koluje mezi odborníky a na výstavách. Objevuje se v katalogu „Akt – česká fotografie 20. století“. Začínají první případy neautorizovaného šíření.

2008
První veřejně zaznamenaný spor s modelkou. Podle zákulisních informací šlo o pokus připsat si spoluautorství.

2010–2020
Smysl je opakovaně označován za nejikoničtější snímek autora. Objevuje se na jeho výstavách, v zahraničních publikacích i na internetu bez autorského označení.

2025
Fotografie je znovu vystavená v rámci retrospektivní výstavy v Galerii hlavního města Prahy.

Smysl se kromě toho bez autorova vědomí začal objevovat na dekorativních plakátech, v časopisech, reklamách či na sociálních sítích. „Těch případů, kdy byla ukradená, bylo hodně. Jestli má smysl to řešit? To záleží, je to vždy individuální,“ přiznává Stano a zdůrazňuje, že autorem je vždy on jako fotograf a iniciátor nápadu.

„Model, který se mnou spolupracuje, mi samozřejmě svým způsobem dává souhlas k užití. Dost často si tento souhlas ale lidé pletou s reklamou. Přitom role umělce a modela nelze zaměňovat,“ zdůrazňuje fotograf s nepatrnou skepsí k současné éře.

„V poslední době mi to trochu zamotaly genderové věci. Mám teď zkrátka trochu pocit, že když vidím nějakého člověka, nemám úplně pocit, že bych s ním měl fotit. Hodně se to slívá a rozmazává,“ přiznává fotograf, který mimo jiné už dlouhá léta tvoří oficiální portréty slavných osobností filmového festivalu v Karlových Varech.

I přes spory, krádeže a právní tahanice však zůstává Smysl i po více než třiceti letech výjimečným dílem, které má stále původní sílu. Na současné výstavě asi nejznámějšího českého uměleckého fotografa v Galerii hlavního města Prahy je mu věnována samostatná místnost.

„Fotografie má ohromnou moc, a tady na výstavě je to krásně vidět. Visí tu věci třeba už padesát let staré, ale pořád mají moc. Zastavují čas,“ dodává pětašedesátiletý Tono Stano mezi svými černobílými akty v galerii na Mariánském náměstí.

Vstoupit do diskuse (46 příspěvků)

Slavné fotografie

Američané spatřili hromady mrtvol a ztratili nervy. V Dachau postříleli esesáky

Snímek zachycuje popravu příslušníků SS v areálu koncentračního tábora Dachau...

Seriál Američtí vojáci přijížděli v dubnu 1945 k Dachau s vědomím, že míří ke koncentračnímu táboru. Nic...

Koketovala s Rusy. Fotka veselé blondýny připomíná sexuální kolaboraci v srpnu ’68

„Česká prostitutka se sovětskými vojáky v jejich táboře v jednom z pražských...

Seriál Srpnovou invazi drtivá většina československé společnosti přijala s hněvem a odporem. Našly se však...

Dejte jí pistoli k hlavě, nabádali únosce. Hyenismus novinářů otřásl Německem

Dieter Degowski mířící zbraní na Silke Bischoffovou, která byla jednou z...

VIDEO Seriál Asi žádný jiný zločin v moderních dějinách nebyl tak zblízka zdokumentován jako bankovní loupež a...

Říšský prezident ukázal povolené břicho, fotka v plavkách šokovala Němce

Slavná fotka říšského prezidenta s odhaleným břichem.

VIDEO Seriál V červenci 1919 vznikla na severoněmeckém pobřeží fotografie, která rozpoutala politickou bouři. Na...

Objala Stalina, on jí nechal zabít rodiče. Holčičce z fotky nakonec ukradli i jméno

Sedmiletá dívka z Burjatska Engelsina „Gelja“ Markizovová předává květiny...

Seriál Byla to fotka, která měla Josifa Stalina ukázat jako skutečného otce sovětských dětí a vůdce...

Ruku jí žvýkal medvěd, on zuřivě mačkal spoušť. Fotka jim otevřela cestu ke slávě

Ria Kuykenová se ocitla v medvědích spárech. Pimmy se jí zakousl do levé paže,...

Seriál V bílých lodičkách se procházela manéží, místo potlesku ji však čekalo děsivé přivítání. Před zraky...

Rozevlátý Poborský a bouřící Staromák. Jak se zrodila slavná fotka stříbrného Eura

Jaroslav JIřička: Karel Poborský slaví stříbro z fotbalového mistrovství Evropy...

Seriál Brzy to bude třicet let, co se Staroměstské náměstí proměnilo v jeden velký kotel. I když čeští...

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Marek Eben a Tereza Kostková končí s moderováním StarDance

Marek Eben a Tereza Kostková na tiskové konferenci 14. ročníku StarDance

Marek Eben a Tereza Kostková v televizní show StarDance skončí. Čtrnáctý ročník, který začíná 10. října, bude jejich poslední. Oblíbený pořad moderovali od roku 2006. Informaci dvojice oznámila na...

Chtěl bych, abys byl zase náš táta, vzkázal zesnulému Tesaříkovi syn ve smuteční síni

Marie Rottrová na posledním rozloučení s Richardem Tesaříkem (16. září 2026,...

Ve strašnickém krematoriu v Praze se kolegové a veřejnost rozloučili se spoluzakladatelem a frontmanem kapely Yo Yo Band Richardem Tesaříkem. Na smutečním obřadu promluvil syn Štěpán, zazněly zde...

Proč Svěrák nechodil rovně a hrál ve svém autě. Film Na samotě u lesa baví už 50 let

Premium
Natáčení. Jiří Menzel režíruje.

Na začátku byl prostý venkovský děda, který Pražákům sliboval prodat chalupu, a na konci jeden z nejhřejivějších filmů normalizace, při jehož vzniku se Zdeněk Svěrák naučil hrát opilce a křičet na...

Dejdar, Kretschmerová a výhoda fialové podprsenky. Ypsilonka dováděla v tramvaji

Studio Ypsilon zahájilo svou 62. sezonu. (9. září 2026)

Divadelní Studio Ypsilon ve středu slavnostně zahájilo 62. sezonu. Jeho členové v čele s hvězdami Martinem Dejdarem, Petrem Vackem, Jaroslavou Kretschmerovou nebo Janem Jiráněm se v pasáži Olympic ve...

Svěrák domluví Bruknerovi. Ať nedělá proroka, odmítá slova o poslední sezoně

Zdeněk Svěrák, Honza Dědek, Miloň Čepelka, Vojtěch Kotek a Petr Brukner v...

Velkým smutkem naplnila fanoušky Divadla Járy Cimrmana slova herce Petra Bruknera o tom, že následující divadelní sezona bude jeho poslední. Zdůvodnil to svým zdravotním stavem, divadlo už 83letého...

Chtěl bych, abys byl zase náš táta, vzkázal zesnulému Tesaříkovi syn ve smuteční síni

Marie Rottrová na posledním rozloučení s Richardem Tesaříkem (16. září 2026,...

Ve strašnickém krematoriu v Praze se kolegové a veřejnost rozloučili se spoluzakladatelem a frontmanem kapely Yo Yo Band Richardem Tesaříkem. Na smutečním obřadu promluvil syn Štěpán, zazněly zde...

16. září 2026  8:33,  aktualizováno  11:56

Průzkum: Dabing kraluje. Většina Čechů nechce u filmů číst titulky

ilustrační snímek

Češi u filmů a seriálů nedají dopustit na dabing, vyplývá z průzkumu mediální společnosti Axocom. Přestože streamování umožňuje sledovat zahraniční tvorbu v původní verzi, případně s českými titulky,...

16. září 2026  11:29

Zemřel německý herec Ralf Richter, hrál v Ponorce i Dobrodružství kriminalistiky

Herec Ralf Richter

Ve věku 69 let zemřel herec Ralf Richter, rodák z německého Essenu. Hrál například v známém válečnému dramatu Ponorka režiséra Wolfganga Petersena nebo v televizních sériích Místo činu či Kobra 11....

16. září 2026  10:11

Sheeranovi se drolí turné. Kvůli Palestině ho opustili už všichni předskokani

Ed Sheeran na Letišti Letňany v Praze (7. července 2019)

Po odvolání rapera Macklemora z amerického turné zpěváka Eda Sheerana z něj odstoupili i všichni ostatní předskokani. Macklemore musel koncertní šňůru opustit kvůli provolávání propalestinských...

16. září 2026  9:37

Dostávám to sežrat. Bára Basiková o hejtech na sítích i proč se někdy stydí

Bára Basiková v dokumentu Heleny Třeštíkové

O časosběrném dokumentu věnovanému Báře Basikové se mluví od jeho uvedení na karlovarském filmovém festivalu. Režisérka Helena Třeštíková sledovala oblíbenou zpěvačku třicet let. Výsledek její práce...

16. září 2026  9:33

Největší Čech, který kdy (ne)žil. Fenomén Járy Cimrmana poblázňuje už 60 let

Premium
Mistr, génius, NEJVĚTŠÍ ČECH, ale pro někoho také diletant či...

Mistr, génius, největší Čech, ale pro někoho také diletant či neuchopitelná postava. Járu Cimrmana zná ovšem každý. Neotřelé jméno zaznělo poprvé v éteru před 60 lety. V článku magazínu Víkend DNES...

16. září 2026

Macklemore horoval za Palestinu. Jako předskokan Eda Sheerana tak skončil

Raper Macklemore končí jako předskokan Eda Sheerana kvůli podpoře Palestiny.

Americký raper Macklemore musel opustit pozici předskokana na turné britského hudebníka Eda Sheerana. Během svých vystoupení totiž provolával propalestinské výroky. Po kritice a nátlaku skupiny...

15. září 2026  12:15,  aktualizováno  17:56

Sázkaři evidují první tipy na moderátory StarDance. Které osobnosti jsou v kurzu?

Moderátoři StarDance Tour 2025 Tereza Kostková a Marek Eben

Česká televize má v současnosti napilno nejen s přípravou 14. ročníku taneční soutěže StarDance, ale také s hledáním moderátorů pro ročníky nadcházející. Podle prozatímních kurzů sázkové společnosti...

15. září 2026  16:26

RECENZE: Silná témata zůstala na hladině. Román Pod vodou se do hloubky neponoří

Tara Menon - Pod vodou (Host, 2026)

Ženské přátelství, truchlení, ekologická katastrofa, masový turismus. Tara Menonová ve svém debutu Pod vodou pracuje s mimořádně silnými tématy. Na necelých dvou stech stranách je jich ovšem až moc...

15. září 2026  15:31

Michael J. Fox dojal hvězdy na cenách Emmy k slzám. Celý sál dvakrát povstal

Michael J. Fox na cenách Emmy v Los Angeles (14. září 2026)

Ještě než Michael J. Fox začal na udílení cen Emmy mluvit, hosté v losangeleském Peacock Theater vstali. Pětašedesátiletý herec přijel na pódium na invalidním vozíku, políbil sošku, podal ji zpět a...

15. září 2026  14:43

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

RECENZE: Promarněná příležitost. Saturnin se v Hybernii divně kývá jak starý Brůna

Premium
Fotografie z muzikálu Saturnin v Divadle Hybernia

Režisér Tomáš Dianiška vykuchal klasický humoristický román Saturnin spisovatele Zdeňka Jirotky a s pomocí libretisty a skladatele Romana Říčaře jej v pražském Divadle Hybernia znovu slátal jako...

15. září 2026

GLOSA: Kdo vyhrává televizní podzim? Staronové kriminálky a zase ti Chalupáři

Premium
Jiří Sovák a Josef Kemr v seriálu Chalupáři

Kdo od startu hlavní televizní sezony čekal alespoň jediné zjevení, zůstal snílkem. Zatím se urodili jen dva „milionáři“, tedy premiéry, které se dostaly nad milion diváků, a to nové díly známých...

15. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet