Oznámil to dnes deník, který otiskl obrázek Klause Stuttmanna, na němž je zobrazen íránský fotbalista opásaný výbušninami vedle čtyř německých vojáků. Obrázek poté začal kolovat na internetu.
Aféra kolem karikatur islámského proroka Mohameda v dánském listu Jyllands-Posten, která se v uplynulých týdnech rozhořela do vážného konfliktu a přerostla v ničivé demonstrace, tak dostala nový rozměr.
Autor uvádí, že svou kresbou chtěl protestovat proti záměru některých politiků nasadit v průběhu červnového mistrovství světa ve fotbalu, které se bude konat v Německu, k zajištění bezpečnosti také německou armádu.
Karikatura íránského fotbalového reprezentanta vyvolala poté, co se objevila na internetu, záplavu nenávistných mailů včetně hrozeb zabitím na adresu jejího autora.
Berlínský deník se podle své dnešní zprávy dostal i oficiální protestní dopis íránského velvyslanectví v Německu.
List označuje negativní reakce za nedorozumění. Vyjadřuje nad nimi politování a píše, že je lze vysvětlit "jedině nepochopením pro vnitropolitickou debatu v Německu".
"Ani pan Stuttmann ani Tagesspiegel nechtěli samozřejmě zpochybnit integritu íránských fotbalistů," napsal dnes deník.
