Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Tajemný P. P. skákal přes sovětské tanky. Kolik hodinky ukazují, zapomněl

Seriál
Slavná fotografie Josefa Koudelky z invaze v roce 1968.

Slavná fotografie Josefa Koudelky z invaze v roce 1968. | foto: Josef Koudelka

Blázen. Vyložený maniak. Tak svědci popisovali rozčepýřeného fotografa Josefa Koudelku, který první dny srpnové okupace dokumentoval vše, co se dostalo před jeho stařičký fotoaparát. Jeho výmluvné snímky se později celosvětově staly jasným svědectvím, co se tu v koncem léta 1968 skutečně dělo. A zahájily světovou kariéru jednoho z našich nejuznávanějších fotografů. Jeho příběh přináší další díl seriálu Slavné fotografie.

Nejdříve si myslel, že jde o klasický opilecký žert a proto dvakrát zavěsil. Bylo to 21. srpna ve čtyři hodiny ráno, když se takto fotografovi Josefu Koudelkovi pokoušela dovolat Marie Šejnová, jeho známá z časopisu Divadlo.

Volala totiž tehdy skutečně z uvolněné společnosti. „Měli jsme v redakci Divadla večírek s nějakými hosty z Holandska. A slyšeli jsme letadla, jedno za druhým. Jedna známá přijela domů z letiště. Řekla: Rusové jsou tady! Rusové jsou tady! Okamžitě jsem volala Josefovi. Nejdřív mi nevěřil. Byli jsme trochu opilí,“ popisovala Šejnová své vzpomínky na dramatické momenty začátku vpádu vojsk Varšavské smlouvy.

Slovenský instalatér nastavil tanku srdce. Ukradenou fotku zpeněžili Němci

Až napotřetí ji rozespalý Koudelka vzal vážně a na Šejnové naléhání si otevřel okno. „Udělal to a okamžitě poznal hukot vojenských letadel,“ rekonstruuje tyto okamžiky Melissa Harrisová v knize „Josef Koudelka: Next“, kterou letos česky vydalo nakladatelství Torst.

Tehdy třicetiletý fotograf se rychle oblékl, popadl své dvě exakty a zásobu filmů a vyrazil do ulic ranní Prahy. Instinkt mu jasně velel, že o dramatické záběry nebude nouze; těžko si ale v tu chvíli mohl představit, jak mu tyto snímky změní život.

Po následujících sedm dní od toho konkrétního momentu totiž Koudelka použil celkem 261 kazet kinofilmu, na které pořídil asi deset tisíc fotografií. Fotografií, které se ve světě pro mnohé staly prvním a jediným skutečným svědectvím o tom, co se v Praze a celém Československu vlastně 21. srpna 1968 stalo.

Jeho černobílé snímky dodnes křičí tím neuvěřitelným kontrastem: na jedné straně chlad a nekompromisnost těžké vojenské techniky obsazené zakaboněnými vojáky, na té druhé pak emotivní tváře civilistů. Překvapení, úděs, vztek.

Zavrzal pohorkami a vytáhl kluka s terčem. Příběh další Koudelkovy slavné fotografie

„Každý byl tenkrát Čechoslovák, na ničem jiném nezáleželo. Byla to výjimečná chvíle, která něco výjimečného probudila v každém z nás,“ komentoval později fotograf první dny okupace. Koudelka se přitom dosud zpravodajskou fotografií nezabýval. Samouk (a samorost) si renomé v oboru získal fotografování života Romů či světa divadla. Právě tady se ale podle Harrisové naučil vnímat gesta a výrazy obličeje. I díky nim jeho fotografie i šestapadesát let od invaze dokážou zasáhnout i nezúčastněného pozorovatele.

Koudelka tehdy fotografoval všechno. Tanky, vojáky, vlajky, živé, mrtvé. Dokonce i plakáty, které protestující Pražané rozvěšovali po ulicích. Tušil, že tam do rána nevydrží. „Měl jsem dojem, že všechno, co můžu v životě prožít, prožívám v těchto sedmi dnech. Drama. Oslava, která snadno může vést k tragédii. Láska. Smrt,“ cituje jeho slova kniha Next.

Domů tehdy chodil jen proto, aby si doplnil zásoby filmů. A vždy měl prý během těchto „přestávek“ strach, že přijde o něco důležitého. Jeho zapálení ostatně skvěle shrnul britský fotograf Ian Berry, který se jako jeden z mála zahraničních novinářů tehdy do Prahy dostal:

„Jediný další fotograf, kterého jsem viděl, byl vyložený maniak, který měl kolem krku na řemíncích pár starodávných fotoaparátů a přes rameno lepenkovou krabici; chodil až k Rusům, proplétal se mezi jejich tanky a úplně nezakrytě je fotografoval. Lidé v okolí mu pomáhali; kdykoliv se Rusové snažili mu vzít film, semkli se kolem něho. Měl jsem pocit, že ten člověk je buď nejstatečnější muž, jakého jsem kdy viděl, nebo naprostý šílenec.“

Fotografie Josefa Koudelky z invaze v roce 1968.

Karel Hvížďala později vzpomínal, že viděl Koudelku, jak „skáče, ne lítá přes tanky a všechno fotografuje. Sověti ho pronásledovali. Lidé ho schovávali v obchodech“. V Harrisové knize je uveřejněn rozostřený snímek neznámého fotografa, který zachytil Koudelku v akci přímo na tanku s pověstným bílým pruhem.

Mezi množstvím jeho fotografií, toho neopakovatelného svědectví doby, obzvláště vyniká snímek nazvaný Ruka s hodinkami. V kontrastu k rozlíceným davům a vojenské technice totiž zaujme ponurým klidem. Zachycuje zcela vyprázdněné Václavské náměstí. Popředí snímku pak výmluvně dominuje v pěst sevřená ruka s náramkovými hodinkami.

Vznikl 22. srpna. Tehdy se zde měl v pět odpoledne uskutečnit velký protest. Přeplněné náměstí ale Československý rozhlas a policie varovali, aby jej lidé vyklidili a vše zrušili. Panoval tehdy totiž strach, že by to okupanti mohli využít jako záminku k masakru. „Hrozba byla skutečná. Lidé si to uvědomili a náměstí se vyprázdnilo,“ popisoval to sám Koudelka.

Next

Knihu, ze které tento článek čerpá, vydalo letos česky nakladatelství Torst. Její autorkou je americká redaktorka a kurátorka Melissa Harrisová.

Na více než třech stovkách stran popisuje celý Koudelkův životní a profesní příběh; knihu doplňuje 281 snímků. Sám fotograf český překlad textu autorizoval.

Obal českého vydání knihy

Nebyl si ale později jistý, kolik přesně hodinky ukazují. Je to poledne, nebo šest večer? Koudelka se přikláněl k druhé variantě, což by sedělo vzhledem k času plánované demonstrace.

Skutečnost mu ale odhalil náhodný telefonát po více než čtyřiceti letech. Fotograf tehdy v roce 2007 chystal svou slavnou knihu Invaze 68, kde snímky řadil chronologicky a znovu se proto nad časem snímku zamýšlel. Do toho mu zavolal jistý Milan Jílek: „Já jsem ten, koho jsi tenkrát fotografoval, ten s tou rukou!“ Jako důkaz skeptickému Koudelkovi nabídl svoji vlastní fotografii, kde měl naopak zachycenou jeho ruku. Díky této vzpomínce se tak Koudelka dopátral, že hodinky ve skutečnosti ukazují poledne, tedy čas před plánovanou demonstrací. „Popravdě zapomněl, že náměstí bylo předtím v poledne také dočasně vyprázdněno, protože na dobu od dvanácti do jedné hodiny byla vyhlášena generální stávka.“

Koudelkově nejistotě pomohla i smutná skutečnost, že jeho filmy odeslal ještě během srpnového zmatku známý bez jeho vědomí do Vídně, do Rádia Svobodná Evropa. Tam několik ruliček obratem poslali vyvolat do hlavního sídla v Mnichově, kde ale o fotografie následně neprojevili zájem. Koudelka se okamžitě pro své filmy do Vídně vydal, část odeslanou do Mnichova však už nikdy neviděl. Šlo právě o záběry z 22. srpna, které by mu bývaly pomohly rozklíčovat otázku s časem dříve.

Slavné fotografie

Pak vše nabralo rychlý spád. 27. srpna skončila první fáze okupace. Tanky zmizely z ulic výměnou za příslib opětovného zavedení cenzury. V září pak zavládlo mrtvolné ticho, duch odporu byl zlomen a nebylo co dál fotografovat. Koudelka proto začal rozhazovat sítě a využívat zahraničních kontaktů, jak snímky dostat do světa. Zprvu zdánlivě bez úspěchu, ovšem k prvnímu výročí okupace vydal londýnský Sunday Times Magazine první výběr. Fotografie poskytla agentura Magnum díky Koudelkově známé Anně Fárové.

Aby dechberoucí snímky neohrozily fotografa a jeho rodinu, byly signovány pouze jako P.P., tedy Prague Photographer. Koudelka byl přitom v tu dobu náhodou v Londýně. „Byl to divný pocit,“ svěřil se později Karlu Hvížďalovi, „vidět fotografie vytištěné a nikomu nemoci říct, že jsou moje.“

Josef Koudelka (*1938)

Letos šestaosmdesátiletý Josef Koudelka je samouk, který se stal jednou z výrazných osobností světové fotografie. Rodák z jihomoravských Boskovic začínal s bakelitovým fotoaparátem, na který si vydělal ve 14 letech sběrem a prodejem jahod. Nejdřív fotil rodinu a okolí. Jeho novátorsky pojaté divadelní fotografie se v 60. letech objevovaly v měsíčníku Divadlo. V té době začal Koudelka podnikat cesty za romským etnikem, nejčastěji na východní Slovensko.

Po okupaci Československa v srpnu 1968 odešel do zahraničí na pozvání prestižní agentury Magnum Photos. Získal azyl v Británii, kde žil deset let. Později se přestěhoval do Paříže, v roce 1987 získal francouzské občanství. Do vlasti se mohl vrátit až po pádu komunistického režimu.

Začátkem roku 2017 představily Koudelkův osud českým divákům dva dokumentární filmy. Ten první, nazvaný Koudelka fotografuje Svatou zemi, je časosběrný snímek, jejž izraelský režisér Gilad Baram natočil během pěti let, kdy Koudelka fotografoval podél betonové zdi rozdělující Izrael a Západní břeh Jordánu. Druhým byl dokumentární snímek Aleše Kisila Josef Koudelka: Zajímá mě, kam až dojdu.

Zdroj: ČTK

Snímky se následně v září objevily v magazínu Look s dovětkem: „Exkluzivní fotografie, potají vyvezené z Prahy, dokumentují zármutek lidí, kteří se snažili uskutečnit svůj sen o demokratickém socialismu, a před rokem se z něj probudili do noční můry represe.“ Snímky byly pro celý svět důkazem vyvracejícím „tvrzení, že Češi byli šťastní, když Rusové přijeli“.

Agentura Magnum svého autora dále kryla a tak prestižní zlatou medaili Mezinárodního tiskového klubu Roberta Cappy dostal v roce 1969 jakýsi neupřesněný „pražský fotograf“. Další šíření snímků pak už nešlo zastavit, dostávaly se do filmů, dalších magazínů a postupně se staly symbolem této pohnuté doby, která dodnes nějaký způsobem v naší zemi rezonuje.

A jak to bylo se samotným fotografem? K roku 1970 mu čistý zisk z prodeje snímků vynesl závratných devět tisíc dolarů. Agentura Magnum s ním chtěla dále spolupracovat a tak se vymýšlel plán, jak k němu peníze dostat. Variantou bylo stipendium, které by Koudelku vyslalo fotit kořeny Romů do Indie. Ač Koudelku toto téma zajímalo, nakonec jej nápad neoslovil. Emigrovat nechtěl, dokumentární práce v zahraničí jej ale lákala. Ovšem když v květnu 1970 mířil s výjezdní doložkou na osmdesát dní fotografovat romskou pouť do francouzského Saintes-Maries-De-la-Mer, tušil, že se dlouho nevrátí.

Teprve ve voze na letiště svému otci oznámil, že fotografoval sovětskou invazi a že jeho snímky vyšly v zahraničí tiskem. „Pochopil, že se pravděpodobně už nevrátím – i když jsem měl výjezdní doložku jen na osmdesát dní. Otec mi vždycky říkal, že kdyby byl mladý jako já, taky by tady nezůstal,“ vzpomínal Koudelka po letech na moment, kdy rodnou zemi opouštěl jen se spacákem, dvěma fotoaparáty, ponožkami, spodním prádlem, rezervními brýlemi a spoustou negativů. Domů se skutečně dostal až po revoluci. Ale to už by vydalo na další článek.

Vstoupit do diskuse (35 příspěvků)

Slavné fotografie

Nedívejte se dolů! Oběd na mrakodrapu ohromil Ameriku, fotku dodnes halí mýty

Slavná fotka, ovšem skutečnost si přibarvila.

Seriál Tu fotku zná snad úplně každý. Tiskne se na plakáty, visí v barech a restauracích, odkazují na ni...

Talent nemá, zato obří zadnici. Necudná fotka stvrdila divnou slávu Kim Kardashian

Zbořit internet. Obálka s Kim Kardashianovou vyvolala obrovský mediální rozruch...

Seriál Je to fotka, nad níž se rozjela horečná intelektuální debata o objektivizaci ženského těla,...

Rozevlátý Poborský a bouřící Staromák. Jak se zrodila slavná fotka stříbrného Eura

Jaroslav JIřička: Karel Poborský slaví stříbro z fotbalového mistrovství Evropy...

Seriál Brzy to bude třicet let, co se Staroměstské náměstí proměnilo v jeden velký kotel. I když čeští...

Říšský prezident ukázal povolené břicho, fotka v plavkách šokovala Němce

Slavná fotka říšského prezidenta s odhaleným břichem.

VIDEO Seriál V červenci 1919 vznikla na severoněmeckém pobřeží fotografie, která rozpoutala politickou bouři. Na...

Objala Stalina, on jí nechal zabít rodiče. Holčičce z fotky nakonec ukradli i jméno

Sedmiletá dívka z Burjatska Engelsina „Gelja“ Markizovová předává květiny...

Seriál Byla to fotka, která měla Josifa Stalina ukázat jako skutečného otce sovětských dětí a vůdce...

Kdo vlastní opičí selfie? Spor se táhl roky, makak přivedl fotografa na mizinu

Jedna z fotografií, kterou makak chocholatý pořídil na indonéském ostrově...

Seriál Komu patří autorská práva? Opici, nebo fotografovi? Selfie makaka chocholatého obletělo před...

Nesměj se, chybí ti zub! Načuřená holčička překazila Sovětům idylu prvního máje

Dívka si oslavy prvního máje ve Lvově užívala po svém. (1. května 1968)

VIDEO Seriál Oslava práce, jednota, rozzářené úsměvy pionýrů. Tak měl vypadat první máj roku 1968 ve Lvově....

Nejčtenější

Prezident Pavel přijel na festival do Varů. Zamířil na kultovní devadesátkový film

Prezident Petr Pavel přijel k Městskému divadlu v Karlových Varech na projekci...

Prezident Petr Pavel dorazil ve čtvrtek na filmový festival v Karlových Varech. Po příjezdu zamířil rovnou do městského divadla na projekci filmu Šeptej režiséra Davida Ondříčka, který se letos na...

Kolosální triumf. První ohlasy na Nolanovu Odysseu se předhánějí v superlativech

Snímek z filmu Odyssea

Napjatě očekávaný historický velkofilm Odyssea režiséra Christophera Nolana se vřítí do kin ve čtvrtek 16. července. Někteří zahraniční filmoví kritici ho už ale měli možnost zhlédnout a soudě dle...

Andreu Bartoškovou s vnučkou na červeném koberci doprovodil Marek Eben

Vdova po Jiřím Bartoškovi Andrea na závěrečném ceremoniálu KVIFF. Doprovází ji...

Zakončení 60. ročníku karlovarského festivalu zahájil tradičně červený koberec. Před samotným slavnostním ceremoniálem se po něm prošly tuzemské i zahraniční hvězdy. Vedle oceněných Juliette...

Zemřela Bonnie Tyler, zpívala hity It’s a Heartache či Total Eclipse of the Heart

Někdejší popová hvězda Bonnie Tyler přijede do Ostravy, Brna a do Prahy.

Velšská zpěvačka Bonnie Tyler zemřela v nemocnici v portugalském městě Faro, kde byla hospitalizovaná po akutní operaci střev. Po zákroku se její stav zhoršil a lékaři ji uvedli do umělého spánku, z...

PRVNÍ DOJMY: „Stará kráva zase brečí.“ Proč Bára Basiková ovládla Vary

Bára Basiková na premiéře časosběrného dokumentu o jejím životě (6. července...

Kdyby se dojímaly jen ženy, ale tolik mužů, kteří si utírají slzu, snad Velký sál Thermalu na karlovarském festivalu ještě nezažil. Přitom časosběrný portrét Bára Basiková není ufňukaný, neboť...

Ondříček se vrací k duchu Samotářů v komedii Kluci to vidí jinak než holky

Jaroslav Plesl ve filmu Kluci to vidí jinak než holky

Režisér David Ondříček představil na festivalu v Karlových Varech trailer ke své nové komedii Kluci to vidí jinak než holky, k níž napsal i scénář. Na produkci se podílel ředitel festivalu Kryštof...

12. července 2026  16:30

Drag queen je pocta Heleně Vondráčkové. Doufáme, že to tak přijme, říká Jan Cina

Premium
Herec Jan Cina na karlovarském festivalu (5. července 2026)

V nezvyklé úloze se v české filmové novince Chica Checa představí Jan Cina. Hraje zde mladíka, který se věnuje fenoménu drag queen. Ve filmu tak hned dvakrát předvede vystoupení v roli Heleny...

12. července 2026

Od Hoffmana po Vášáryovou. Projděte si momenty Varů v nejlepších fotografiích

Oscarový kameraman Robert Richardson s Křišťálovým glóbusem (5. července 2026)

Šedesátý ročník MFF Karlovy Vary je minulostí. Dustin Hoffman, Harvey Keitel, Jesse Eisenberg, Kevin Bacon či Juliette Binocheová. To je výčet jen některých z největších jmen, které bylo letos možné...

12. července 2026

Dojmy z Varů: Kevin Bacon přivezl rodinu i vlastní krvavý horor

Kevin Bacon uvádí snímek Rodinný film (10. července 2026).

V sekci Po zavíračce v pátek rodina Baconových uvedla svůj osobitý Rodinný film. Ve snímku o rodině hraje skutečná rodina: Kevin Bacon, Kyra Sedgwick a jejich děti Travis a Sosie. Do Varů nakonec...

12. července 2026

VE VARU S MIRKOU: Trvale udržitelný festival, který už nepotřebuje revoluci

Premium
Lidé kvůli lístkům čekají na ranní otevření festivalové pokladny (9. července...

Čekalo se, že vzhledem k dvojitému výročí, 60. ročníku a osmdesáti letům od svého vzniku, kdy začínal v Mariánských Lázních a pak se povinně střídal s Moskvou, bude letošní karlovarský festival jiný....

12. července 2026

Ne do Ameriky, ale mnohem dál. Ian Curtis se naposledy vyfotil a dal světu sbohem

Pasová fotografie Iana Curtise

Vypadá to jako běžná pasová fotografie a taky to vlastně je běžná pasová fotografie. Zároveň to ale je poslední snímek Iana Curtise, zpěváka britské post-punkové kapely Joy Division před jeho...

12. července 2026

Kolo Evenepoela pod bedlivým dohledem. A jak je rychlé? Tour očima mechanika

Premium
Mechanik stáje Red Bull-Bora-hansgrohe Jan Friede

Zatímco cyklisté už na hotelu regenerují, venku to u týmového kamionu pořádně žije. Mechanici myjí kola, rozebírají je a připravují, aby byla na další den znovu ve stoprocentní kondici. „Po každé...

12. července 2026

Vary vyhrál film Padlé ovoce. Čestné ceny převzali Vášáryová, Binocheová a Wright

Magda Vášáryová převzala Cenu prezidenta MFF Karlovy Vary. (11. července 2026)

Karlovarský filmový festival vyhrál myanmarsko-česko-francouzský film Padlé ovoce. Mezi herci uspěli Anna Schinzová a Mads Mengel. Velkou cenu Proxima získal slovensko-český snímek Milovník, ne...

11. července 2026  19:50,  aktualizováno  20:27

Andreu Bartoškovou s vnučkou na červeném koberci doprovodil Marek Eben

Vdova po Jiřím Bartoškovi Andrea na závěrečném ceremoniálu KVIFF. Doprovází ji...

Zakončení 60. ročníku karlovarského festivalu zahájil tradičně červený koberec. Před samotným slavnostním ceremoniálem se po něm prošly tuzemské i zahraniční hvězdy. Vedle oceněných Juliette...

11. července 2026  16:03,  aktualizováno  17:59

Pitbull vytvořil rekord. Na jeho koncertě se sešlo přes 22 tisíc lidí s umělou pleší

Fanoušci rappera Pitbulla vytvořili na koncertu v londýnském Hyde Parku nový...

Americký rapper Pitbull vytvořil nový zápis do Guinnessovy knihy rekordů. Na jeho pátečním koncertu v londýnském Hyde Parku se sešlo 22 141 lidí v plešatých převlecích, což je dosud největší...

11. července 2026  16:18

Dan Brown opět zavítal do Prahy. Od nakladatelství získal nevšední dar

Spisovatel Dan Brown obdržel od nakladatelství Argo mědirytinu zobrazující...

„Kde jsem se to ocitl?“ Zeptal se v nadsázce fanoušků úspěšný spisovatel Dan Brown na svém facebookovém profilu. Žádného sledujícího jistě nepřekvapilo, že se Američan opět vrátil do Prahy, dějiště...

11. července 2026  15:29

Všichni hvězdní hosté by chtěli točit příští znělku, líčí ředitel festivalu Kryštof Mucha

Výkonný ředitel MFF Karlovy Vary Kryštof Mucha (12. července 2025)

V závěru 60. karlovarského festivalu přišel čas na bilanci. Jaký byl? Podle pořadatelů nabitý hvězdnými hosty i novými mladými diváky, ale také úvahami, jak dál rozšiřovat kapacitu, omezit politické...

11. července 2026  14:49
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.