Sobota 28. listopadu 2020, svátek má René
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 28. listopadu 2020 René

Nebýt ženských, nebylo by umění, soudí oslavenec Adolf Born

  18:43
„Narozeniny jsou nuda,“ říká v rozhovoru pro týdeník Téma světoznámý výtvarník Adolf Born, který 12. června oslaví pětaosmdesátiny. Ve skutečnosti však sype z rukávu jednu historku za druhou. A pokaždé se nenápadným obloukem vrátí k Rakousku-Uhersku, které miluje.

Adolf Born ve své pracovně | foto:  Petr Kozlík, MAFRA

Neznám plodnějšího výtvarníka, ale vůbec jsem netušil, že stojíte s americkým režisérem Deitchem i za prvním zfilmováním Hobita.
Gene Deitch žil v Československu, měl na zfilmování Hobita práva a chtěl natočit celovečerní animovaný film. Navrhl mi, abych udělal velké kresby, takové entrée. Nějak se to ale rozplynulo, a tak z kreseb vytvořil v roce 1966 krátký film tím, že na ně dělal nájezdy a švenky kamerou.

Nakreslil jste tam i princeznu, která však v knize vůbec není. Četl jste ji?
Ne, on mi udělal vejcuc. Na půl stránce strojem mám napsáno, o co v té knížce jde. Všechny ty postavy jsem si vymýšlel, a kdyby se to povedlo, byl by to česko-americký film o hobitech. Až nedávno vznikl hraný Hobit.

Liší se nějak zásadně tvorba pro děti a dospělé?
Moc ne. Je fakt, že určité erotické motivy by děti nudily. Proč je má člověk otravovat? Na druhou stranu tím taky říkám, že vlastně nebýt ženských, nebylo by umění. A to myslím naprosto vážně. Francouzi a Italové malovali nejčastěji apoteózy (zbožštění, pozn. red.) krásných dívek a dam, které pásly ovečky, nebo náboženské motivy i s bujnými dámami. Na prvním místě mě však oslovili vždycky Holanďani, protože v 17. století vytvořili svoji školu, kdy mužský pije v hospodě a přijde žena s dřevákem a hned ho začne mlátit, aby šel domů a nedělal útraty. Oni si vytvořili jinou filozofii a tam je erotika nejbujnější, ale s tím dřevákem v ruce, protože prioritu má vždycky ta ženská. Otevřeli dveře všem feministicky uvažujícím mužům a ženám.

Týdeník Téma

Vychází v pátek

Týdeník TÉMA

Obsáhlý rozhovor s Adolfem Bornem najdete v pátečním vydání týdeníku Téma.

Projel jste celý svět. Nadšení pro cestování jste nikdy neztratil?
Ne. Každý malý národ si své hrdiny vymýšlí, protože jich má pět a půl. Hezký je, že u nás byli vždycky dominantní – jak za Rakouska-Uherska, tak za první republiky – cestovatelé. Kořenský, Frič, Holub, Vráz. Spousta z nich v celé střední Evropě známá, Vráz i v Jižní Americe. Alberto Vojtěch Frič si přivezl domorodce z nějaké vesnice z pralesa, který se jmenoval Čerwuiš, tak jsem udělal grafiku o tom, že mohli potkat Mikoláše Alše. Nazval jsem ji Cestovatel Frič s indiánem Čerwuišem potkávají mistra Mikoláše Alše, který se tváří udiveně, ale okouzleně. Taky jsem si vymyslel setkání Emila Holuba s domorodci v Africe. Emil Holub se představil: „Jsem z veliké země, z naší rakousko-uherské monarchie.“ A to funguje dodnes. Neříkám, že jsem z Česka nebo z Čech. Ani Francouzi nevědí, co to znamená. Ale když řeknete, že jste z Prahy, každý okamžitě ví.

Jste romantik?
Když řeknu, že jsem romantik, tak to lidé berou tak, že si ze všeho dělám legraci.

A děláte? Když vidím vaši kresbu Havlíčka Borovského s lyžemi…
Ale já ho chci popularizovat. Zajeli jsme v Brixenu do hotelu, ve kterém tam bydlel, než dostal svůj malý domeček. Tam o něm mluví s úctou. Celé jeho vyhnanství mu nosili jídlo z hotelu. Museli ho přece živit, když už byl takhle vyhnán. Udělal jsem i větší akvarel, kde císař František Josef se svým osobním strážcem pozorují před nimi se na lyžích řítícího Borovského a říkají si: „Ale jeho styl je dobrej, tedy.“ Ta naše monarchie milovala i své nepřátele. Na nás byla až příliš demokratická.

  • Nejčtenější

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Zemřel muzikant František Prošek. Spoluhráč Ivana Mládka podlehl koronaviru

Ve věku 79 let zemřel František Prošek, kapelník a zakladatel countryové skupiny Mustangové a také spoluhráč Ivana...

Pro Netflix se rýsuje čas rekordů a možná i příval oscarových šancí

V éře zavřených kin zažívá streamovací služba Netflix úspěch. Právě oznámila, že její Dámský gambit, příběh dívky ze...

RECENZE: Kdo touží po pravdě, ať přepne. Koruna je hlavně znamenité drama

Čtvrtá série fenoménu Koruna, seriálu o osudech britské královské rodiny, postavila před jeho tvůrce Petera Morgana...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Milionář mezi námi, který má pět set padesát korun na týden

„Nic není nahrané, nešetřili jsme je, opravdu si museli týden tvrdě odpracovat,“ tvrdí tvůrci nové reality show...

Den se zaměstnanci pohřební služby: poslední rozloučení má dnes jiná pravidla

Premium MF DNES rozptyluje mýty o pohřebnictví v době koronaviru. Pohřeb do země možný je, i když se úplně nedoporučuje. O čem...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Miliardář Dědek o Pardubicích, krizi, (ne)fungování extraligy i Jágrovi

Premium Jeho jmění se odhaduje na čtyři miliardy korun, podle magazínu Forbes je 54. nejbohatší Čech. Na přelomu roku se Petr...

  • Další z rubriky

Covid i váleční koně. Prohlédněte si snímky nominované na Czech Press Photo

Pandemie koronaviru fotografům nabídla unikátní příležitost zachytit život i společnost ve výjimečné situaci. Odráží se...

Obraz Bohumila Kubišty Zátiší s pivoňkami se vydražil za 17 milionů

Rekordmanem nedělní aukce v Obecním domě v Praze se stal raritní obraz Bohumila Kubišty Zátiší s pivoňkami. Tuzemský...

Ukaž mi Moneta. Banksyho olejomalba se vydražila za 226 milionů

Olejomalba streetartového umělce Banksyho, která je variací na slavný obraz impresionisty Claudea Moneta, se během...

Sestřičky, nebo cirkus? Vyberte svého favorita soutěže Czech Press Photo

Od čtvrtka jsou známy nominace letošního ročníku fotografické soutěže Czech Press Photo. Vybrané snímky připomínají...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Jsem znechucená, říká Eva Burešová, kterou vyfotili s Forejtem z MasterChefa

Eva Burešová (27) a Přemek Forejt (33) byli společně vyfoceni, jak vycházejí z domu, kde herečka bydlí. Hvězda seriálu...

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Příběh Denisy: Manžel mě ignoruje, mám dva milence

S manželem jsme svoji osm let, máme dvě děti. S tím mladším jsem teď doma. Muž je věčně v práci a na nás nemá čas....

Tahák: 20 klávesových zkratek, o nichž jste možná neměli ani potuchy

Uživatelé Windows jistě znají notoricky známé klávesové zkratky jako Alt + F4, Alt + Tab, Windows + E, Windows + C,...

Kapitán je na tahu, bude šach mat, oznámil po líbánkách Pavel své ženě

Psycholožka, terapeut a genetička vybrali na základě testů i DNA mezi více než patnácti sty přihlášenými jednotlivci...