Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Zemřel mistr detektivek Ed McBain

  19:49
Ve věku 78 let zemřela v americkém Westonu jedna z ikon současné americké detektivky – Ed McBain. V rodném listě měl ovšem autor s italským původem jméno Salvatore Lombino.

Ed McBain | foto: Tomáš TurekČTK

Na začátku své literární dráhy používal desítky přezdívek. Do "vážné" literatury vstoupil jako Evan Hunter, do něhož se proměnil i na úředních listinách roku 1952. Důvodem ke změně jména inspirovaného Hunterovou univerzitou, již vystudoval, byl prý stejnojmenný bratranec a také všudypřítomná rasová nesnášenlivost.

Narodil se 15. října roku 1926 v New Yorku. Lombino vyrůstal jako jedináček v imigrantské čtvrti na rozhraní Manhattanu a východního Harlemu v chudých poměrech. Dětský obdiv k disneyovkám a komiksu McBaina přivedl k animovanému filmu, kde navrhoval kreslené postavičky.

Jeho kariéru však přerušila  válka, v roce 1944 narukoval k námořnictvu. Poté vyučoval na Vyšší odborné škole v Bronxu, odkud po necelém roce odešel rozčarován z apatie a drzosti studentů. Neblahé zkušenosti promítl do kritického románu Džungle před tabulí (1954), který podepsal jako Evan Hunter a jenž byl zfilmován o rok později režisérem Richardem Brooksem.

Spolupráci s filmem si zopakoval roku 1963, kdy pro slavný horor Alfreda Hitchcocka Ptáci napsal scénář. V 90. letech se pak jako Ed McBain podílel na televizních příbězích poručíka Columba.

Na počátku 50. let plnily jeho hrůzostrašné historky šestákové časopisy, v rozhovoru pro časopis New Yorker přiznal, že v jednom vydání jich míval i pět. Řemeslu se prý nejlépe naučil v Literární agentuře Scotta Mereditha.

Roku 1956 vydal první příběh z 87. policejního revíru Zabiják, v češtině známý také pod názvem Nenávist. Jako detektivkář proslul svižnými dialogy, ale i humorem a schopností parodie. Vynikal přesnou znalostí prostředí, i když hlavním dějištěm učinil fiktivní město Isola – není však těžké v něm poznat New York.

McBain často zdůrazňoval, že píše podle skutečnosti, a pokud jsou jeho příběhy čím dále drsnější, je to proto, že se takto proměňují i zločiny. Ostatně důkazem, že pachatel může být o krok před policií, je jeho postava Hluchého – nelítostného soupeře detektiva Steva Carelly – který nikdy nebyl dopaden.

"Do té doby detektivní literatuře vládla soukromá očka, ale on se zaměřil na celý policejní tým. V tom zůstane nepřekonatelnou jedničkou, dokázal vykreslit fantastické charaktery, které stárnuly s autorem. Když vyjde nový příběh, těšíte se na ně jako na své známé, možná více než na další případ," říká Jiří Buchal, majitel nakladatelství BB art.

To McBainovy příběhy vydává od poloviny 90. let, zhruba pět mcbainovek ročně. Od každé se prodá kolem patnácti až dvaceti tisíc kusů. Na říjen BB art chystá nový McBainův detektivní román Slyšte!, který uzavírá příběhy z 87. revíru.

"Překládat ho byla radost. Americký slang dokáže být strašně hrubý, ale on ho užívá s mírou, a přitom nezkresluje hovorovou řeč," podotýká překladatelka více než třiceti mcbainovek Alena Maxová.

"McBain byl vzděláním sociolog, což je patrné na celém jeho díle. Střílí se tam, jsou tam zločinci, ale je tam také ohromná lidskost, i u těch nejhorších vrahů. Jeden z nich umírá s myšlenkou na rtech: co asi řeknou mojí mamince. McBain dovede soucítit se všemi národnostmi, ať už to jsou Židé nebo Italové," dodává.

McBain napsal více než sto třicet knih, prodalo se jich sto milionů výtisků. Vydával dvě knihy ročně, jednu z policejního revíru a jednu takzvaně volnou detektivku. Psal do poslední chvíle.

Češi byli vždycky odvážnější než Slováci, říká Adam Pavlovčin

  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

Odpusťte mi to, maestro! Suchý se noblesně loučil se zesnulým Harapesem

27. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:08

Veřejnost a kolegové se v historické budově naší první scény rozloučili s emeritním sólistou a...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Předělávky pohádek? Na Jasněnku si netroufnou, doufá Lucie Vondráčková

26. května 2024

Premium Princezna na hrášku, která vstupuje do českých kin koncem května, není zdaleka první a nejspíš ani...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

Rozpouštějme strachy a buďme blázniví. ZOO mi otevřelo spoustu dveří, říká Bilina

29. května 2024

Rozstřel Herec, muzikant, režisér, milovník přírody. Šimon Bilina vstupuje v životě do spousty rolí, sám...

Devadesátiny slaví legenda dětského filmu Věra Plívová-Šimková

29. května 2024

Nestůj a pojď! Tato slova okamžitě evokují jeden z ikonických dětských filmů režisérky Věry...

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

Usmažte si tu, co chcete, láká Mighty Sounds na svůj divadelní program

28. května 2024  17:35

Aktuální, už osmnáctý ročník festivalu Mighty Sounds opět vedle koncertů nabídne i doprovodný...

Rozdáváme ovocné pochoutky ZDARMA
Rozdáváme ovocné pochoutky ZDARMA

Ovoce, nebo čokoláda? Zapojte se do testování a ochutnejte oboje najednou! Šnek BOB přichází s novinkou v podobě ovocných pochoutek v čokoládě....

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Zavřela jsem vagínu a už neotevřu. Když ženy žijí bez sexu a nechybí jim

Premium Stále častěji se můžeme dočíst, že lidstvo se nevěnuje své základní, přirozené potřebě – sexu. Nastupující generace...