Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Zemřel mistr detektivek Ed McBain

  19:49
Ve věku 78 let zemřela v americkém Westonu jedna z ikon současné americké detektivky – Ed McBain. V rodném listě měl ovšem autor s italským původem jméno Salvatore Lombino.

Ed McBain | foto: Tomáš TurekČTK

Na začátku své literární dráhy používal desítky přezdívek. Do "vážné" literatury vstoupil jako Evan Hunter, do něhož se proměnil i na úředních listinách roku 1952. Důvodem ke změně jména inspirovaného Hunterovou univerzitou, již vystudoval, byl prý stejnojmenný bratranec a také všudypřítomná rasová nesnášenlivost.

Narodil se 15. října roku 1926 v New Yorku. Lombino vyrůstal jako jedináček v imigrantské čtvrti na rozhraní Manhattanu a východního Harlemu v chudých poměrech. Dětský obdiv k disneyovkám a komiksu McBaina přivedl k animovanému filmu, kde navrhoval kreslené postavičky.

Jeho kariéru však přerušila  válka, v roce 1944 narukoval k námořnictvu. Poté vyučoval na Vyšší odborné škole v Bronxu, odkud po necelém roce odešel rozčarován z apatie a drzosti studentů. Neblahé zkušenosti promítl do kritického románu Džungle před tabulí (1954), který podepsal jako Evan Hunter a jenž byl zfilmován o rok později režisérem Richardem Brooksem.

Spolupráci s filmem si zopakoval roku 1963, kdy pro slavný horor Alfreda Hitchcocka Ptáci napsal scénář. V 90. letech se pak jako Ed McBain podílel na televizních příbězích poručíka Columba.

Na počátku 50. let plnily jeho hrůzostrašné historky šestákové časopisy, v rozhovoru pro časopis New Yorker přiznal, že v jednom vydání jich míval i pět. Řemeslu se prý nejlépe naučil v Literární agentuře Scotta Mereditha.

Roku 1956 vydal první příběh z 87. policejního revíru Zabiják, v češtině známý také pod názvem Nenávist. Jako detektivkář proslul svižnými dialogy, ale i humorem a schopností parodie. Vynikal přesnou znalostí prostředí, i když hlavním dějištěm učinil fiktivní město Isola – není však těžké v něm poznat New York.

McBain často zdůrazňoval, že píše podle skutečnosti, a pokud jsou jeho příběhy čím dále drsnější, je to proto, že se takto proměňují i zločiny. Ostatně důkazem, že pachatel může být o krok před policií, je jeho postava Hluchého – nelítostného soupeře detektiva Steva Carelly – který nikdy nebyl dopaden.

"Do té doby detektivní literatuře vládla soukromá očka, ale on se zaměřil na celý policejní tým. V tom zůstane nepřekonatelnou jedničkou, dokázal vykreslit fantastické charaktery, které stárnuly s autorem. Když vyjde nový příběh, těšíte se na ně jako na své známé, možná více než na další případ," říká Jiří Buchal, majitel nakladatelství BB art.

To McBainovy příběhy vydává od poloviny 90. let, zhruba pět mcbainovek ročně. Od každé se prodá kolem patnácti až dvaceti tisíc kusů. Na říjen BB art chystá nový McBainův detektivní román Slyšte!, který uzavírá příběhy z 87. revíru.

"Překládat ho byla radost. Americký slang dokáže být strašně hrubý, ale on ho užívá s mírou, a přitom nezkresluje hovorovou řeč," podotýká překladatelka více než třiceti mcbainovek Alena Maxová.

"McBain byl vzděláním sociolog, což je patrné na celém jeho díle. Střílí se tam, jsou tam zločinci, ale je tam také ohromná lidskost, i u těch nejhorších vrahů. Jeden z nich umírá s myšlenkou na rtech: co asi řeknou mojí mamince. McBain dovede soucítit se všemi národnostmi, ať už to jsou Židé nebo Italové," dodává.

McBain napsal více než sto třicet knih, prodalo se jich sto milionů výtisků. Vydával dvě knihy ročně, jednu z policejního revíru a jednu takzvaně volnou detektivku. Psal do poslední chvíle.

Vstoupit do diskuse (6 příspěvků)

Už nemusíme všechno vydržet a zvládat jako naše mámy, říká Tereza Ramba

Nejčtenější

KVÍZ: Nám totiž nic cizího není lidský. Znáte dobře nesmrtelnou komedii Světáci?

Film Světáci (1969) a spolupráce Jiřího Sováka s Janem Libíčkem (vlevo) a...

„Léta razím teorii, že prakticky na každou životní situaci jde aplikovat výrok z nesmrtelné komedie Světáci, kterou si v televizi můžete zopakovat 8. a 9. května. V tomto filmu opravdu platí ‚co...

Škoda, že jsi natáčela jiný film. Herečka žaluje režiséra Avatara za krádež obličeje

Herečka Q’orianka Kilcher (ve výřezu) si stěžuje, že její rysy použil Cameron...

Oscarový režisér James Cameron bude nejspíš v souvislosti s Avatarem čelit pořádnému problému. Herečka Q’orianka Kilcherová ho u kalifornského soudu žaluje kvůli neoprávněnému využití jejích...

GLOSA: Jinde by se možná poprali. Koho spojila soukromá oslava Jiřiny Bohdalové

Premium
Jiřina Bohdalová s dcerou Simonou Stašovou a moderátorem Liborem Boučkem na...

Malá slavnost celonárodního usmíření... I tak by se dala nazvat soukromá oslava pětadevadesátin Jiřiny Bohdalové v pražské Hybernii. Protože za nazdobeným vchodem, kde kromě novinářů fotili i zvědaví...

Jsem tlustá, jsem hnusná? A dost! řekla si Tereza Ramba. Monyová nebude jen oběť

Vysíláme
Hostem pořadu Rozhovory Moniky Zavřelové je herečka Tereza Ramba.

Letos je to dvacet let od chvíle, kdy se Tereza Ramba poprvé objevila na filmovém plátně. Za tu dobu si ji oblíbily tisíce diváků, získala Českého lva, ztvárnila desítky rolí. Přesto se stále může...

Desetiletá fotografka už vystavuje v pasáži Myslbek. Podívejte se na její Srsti z Afriky

Nadějná fotografka Anežka Veselá

Neobvyklý pohled na svět zvířat nabídne výstava Srsti z Afriky, která bude od 1. května do 30. června k vidění v pražské Nákupní galerii Myslbek. Její autorkou je teprve desetiletá fotografka Anežka...

Vidět to v dětství, strachy neusnu. Čarodějův učeň poráží moderní horory

Z filmu Čarodějův učeň

Existují desítky filmů s názvem Čarodějův učeň, ale jenom jediný z nich si zaslouží, aby jej internetové vyhledávače stavěly na první místo – tedy pokud si umělá inteligence někdy osvojí vkus.

10. května 2026  17:50

Jak voněl Freddie a čí hlas nevynechal před spaním? Mercuryho přátelé vzpomínají

Exkluzivně
Výstava plná Freddieho: Pamětníci a přátelé hudební ikony vzpomínají.

Fanoušci Freddieho Mercuryho zbystří. V Budapešti otevřela návštěvníkům své brány výstava o této britské hudební legendě. Při slavnostním zahájení přímo v komplexu House of Music Hungary na frontmana...

10. května 2026  13:44

Zlaté české notičky? Kdo se před Gottovou pokoušel prosadit v cizině a jak to vyšlo

Premium
Zpěvačka Charlotte Gott

V den svých dvacátých narozenin vydala zpěvačka Charlotte Gott singl In Too Deep jako předzvěst debutového EP, které chystá na letošní podzim. Dcera Karla Gotta nezastírá, že má ambice prosadit se...

10. května 2026

Mámě to neříkej, Xenie nám zemřela před očima. Poslechněte si audioknihu roku

Z nahrávání audioknihy Hovory. Na smínku je Anna Fialová a Miloslav König.

Audiokniha Hovory studentky FAMU Victoriie Kralko získala v dubnu prvenství v soutěži Audiokniha roku. Mrazivé záznamy autentických konverzací běžných obyvatel, kteří snášejí hrůzy války na Ukrajině...

10. května 2026  7:53

Anifilm ocenil dojemný španělský stop-motion film i dokument na téma menšin

Anifilm 2026: Nejlepší celovečerní film pro děti a mladé publikum - Olívie a...

V Kulturním a společenském centru Lidové sady v Liberci proběhlo v neděli slavnostní předávání cen mezinárodního festivalu animovaných filmů Anifilm. Cenu pro nejlepší celovečerní film pro děti a...

9. května 2026  21:30

Úchylná, šílená, nesnesitelná, hororová. Chytilové zatracovaná Panelstory je zpět

Premium
Z filmu Panelstory

Geniální. Ale též úchylný, šílený, nesnesitelný, nestravitelný, chaotický, depresivní, psychedelický, hororový. Takové přívlastky od bezvýhradného nadšení po naprosté zatracení si vysloužil film Věry...

9. května 2026

Kde jsme se vožrali a tak dále. Wohnouti si ke třicítce vydali knihu čili záchodové čtení

Kapela Wohnout

Rocková kapela Wohnout letos slaví třicet bohémských let fungování na hudební scéně. K významnému výročí potěší fanoušky nejen již rozjetým oslavným turné, ale i vydáním knihy s příhodným názvem...

9. května 2026  11:38

TELEVIZIONÁŘ: Dodá uklízečka s chobotnicí Netflixu další filmový hit?

Z projektu Pozoruhodně bystrá stvoření

Pod názvem Pozoruhodně bystrá stvoření uvádí Netflix premiérový příběh, kterému vévodí Sally Fieldová a Alfred Molina.

9. května 2026  8:35

RECENZE: Děti zachraňují zvířátka. Variace dosadila jeřába s pochroumaným křídlem

50 %
Z filmu Conni: Tajemství jeřába

Ač příběhy holčičky Conni vycházejí i česky a jejich první celovečerní verzi Moje kamarádka Conni: Tajemství kocoura Mňouka uvedla HBO, druhý díl, animovaná novinka kin Conni: Tajemství jestřába,...

8. května 2026  13:48

Škoda, že jsi natáčela jiný film. Herečka žaluje režiséra Avatara za krádež obličeje

Herečka Q’orianka Kilcher (ve výřezu) si stěžuje, že její rysy použil Cameron...

Oscarový režisér James Cameron bude nejspíš v souvislosti s Avatarem čelit pořádnému problému. Herečka Q’orianka Kilcherová ho u kalifornského soudu žaluje kvůli neoprávněnému využití jejích...

8. května 2026  11:30

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Z té nádhery jsem se nikdy nevzpamatoval, říká stoletý hrdina David Attenborough

David Attenborough (Londýn, 27. září 2017)

Legendární britský přírodovědec, spisovatel a filmař sir David Attenborough, jenž patří celosvětově k nejznámějším popularizátorům vědy, slaví jubilejní 100. narozeniny. Jeho přírodovědné snímky jako...

8. května 2026  8:49

KVÍZ: Nám totiž nic cizího není lidský. Znáte dobře nesmrtelnou komedii Světáci?

Film Světáci (1969) a spolupráce Jiřího Sováka s Janem Libíčkem (vlevo) a...

„Léta razím teorii, že prakticky na každou životní situaci jde aplikovat výrok z nesmrtelné komedie Světáci, kterou si v televizi můžete zopakovat 8. a 9. května. V tomto filmu opravdu platí ‚co...

vydáno 8. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.