Neděle 28. května 2023, svátek má Vilém
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 28. května 2023 Vilém

Guenassia přiváží bestseller o Čechovi, jenž obsáhl celé minulé století

  10:26
Francouzský spisovatel Jean Michel Guenassia miluje Prahu. A jeho postavy také. Josef Kaplan, hrdina jeho nejnovějšího románu nazvaného Vysněný život Ernesta G., ji dokonce vymění za Paříž a Alžír a krátce po skončení druhé světové války v rodném Československu zakotví.

Francouzský spisovatel Jean Michel Guenassia | foto: www.gliamantideilibri.it

Netuší, na rozdíl od tuzemských čtenářů, že si s ohledem na vlastní svobodu nevybral nejlépe. Dočká se však nakonec i sametové revoluce. V překladu Heleny Beguivinové vydává román nakladatelství Argo, kterému vděčíme už i za první Guenassiovu knihu Klub nenapravitelných optimistů. Navíc teď přiváží autora do Prahy, v sobotu odpoledne bude obě knihy podepisovat a besedovat o nich na Světě knihy.

"Kdyby tahle kniha byla hudbou, nutně by musela být tangem. Malátným tangem. Rytmus románu určuje píseň Volver od Carlose Gardela," tvrdí Guenassia. Ostatně Josef Kaplan, který se narodil v roce 1910, Gardela miloval už v mládí. I díky němu se naučil tančit tak, že ho ženy i v té cudné době chodily samy žádat o tanec.

Vystudoval medicínu v Paříži, antisemitskému běsnění unikl pobytem v Alžíru. O to svíravější pak je jeho pobyt v komunistické zemi, která ho v jednom momentě dokonce uvězní za špionáž.

V úvodu románu během alžírských radovánek a přátelských diskusí Josef odmítá Kafku jako představitele české literatury, tvrdí, že mu nerozumí, a fakt, že se jeho vlastní jméno nápadně podobá Josefu K. z Procesu, bere na lehkou váhu.

Zato v Bartolomějské ulici během výslechů si na Kafkovu figuru vzpomene víc, než je mu milé. To už se píše rok 1966, z Prahy odlétá Ramón Benitez. Přesně tohle jméno má v pase napsané Ernesto Guevara řečený Che, v Československu mu léčili astma.

Právě míchání historických faktů a smyšlených životů románových postav je nejpřitažlivější na Guenassiových knihách. Jiskřivý náraz pravdy a fikce vytváří dokonale čtivý inteligentní svět vztahů na pozadí dějinných historických milníků.

Autor:
  • Nejčtenější

Zemřel slovenský herec a hudebník Daniel Heriban. Bylo mu 43 let

Heriban, známý například ze seriálů Horná Dolná a Hnízdo nebo z filmů Únos či Sviňa, zemřel podle informací TV JOJ ve...

Ray Stevenson zemřel při natáčení nového filmu, hrál v Thorovi i seriálu Řím

Irský herec Ray Stevenson náhle zemřel. Objevil se ve marvelovské filmové sérii o Thorovi, snímcích Kat: Válečná zóna...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Po dlouhé nemoci zemřela královna rokenrolu Tina Turner. Bylo jí 83 let

Ve věku 83 let zemřela americká popová hvězda Tina Turner. Zpěvačka známá pro své strhující výkony a také mocné a drsné...

Trójanka už není Stropnická. Chtěla jsem jméno jako manžel, říká Grundmanová

Premium Anna Stropnická po loňské svatbě působí jako Anna Grundmanová. „Líbí se mi to. Myslím, že to muži ocení,“ říká herečka...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Německá policie bude vyšetřovat Rogera Waterse kvůli podpoře nacismu

Roger Waters má opět problém. Německé policii se nelíbí, že si na koncertě v Berlíně 17. května oblékl kabát, který...

Můj idol je Krejčí, říká Japonec z Barcelony. Spartě fandí už 20 let. Proč?

Premium Doma mu visí dres Krejčího, Hložka či Zahustela. Sype ze sebe jména a data ze sparťanské historie, až se nestačíte...

VELKÝ TEST ELEKTROKOL 2023: Horská kola s pevným rámem

Premium Hardtaily, tedy modely elektrokol s přední odpruženou vidlicí, mají výsadní postavení jako skutečný univerzál. Stále...

Udělal jsem obrovskou chybu. Jsem kluk, který se nechal předělat na holku

Premium Narodil se do rodiny horníka a matky v domácnosti. Matka navíc patřila k Svědkům Jehovovým. Od útlého věku byl...

Ruská opozice nejsou hrdinové. Umí se akorát tak nechat zavřít, míní Sorokin

Premium Ještě v sovětských časech jsem napsal román, kde straníci povinně jedli exkrement. Někdo si ho vylepšil marmeládou nebo...

Zemřel britský spisovatel Martin Amis, bylo mu 73 let

Ve věku 73 let zemřel britský spisovatel Martin Amis. O úmrtí autora románů Peníze a Informace s odkazem na jeho ženu...

Případy 1. oddělení vyjdou jako audiokniha. Je v dobrých rukou, děkoval autor

Knižní rozhovor nejznámějšího českého kriminalisty, bývalého šéfa pražské mordparty Josefa Mareše a zkušeného novináře...

RECENZE: Rozpustit Kreml na jazyku. Sbírka povídek je reklamou na Sorokina

Vnímat dílo ruského spisovatele Vladimira Sorokina pouze jako předpověď či kritiku putinovského Ruska by byla škoda....

Tříletou dceru Bereniky Kohoutové srazilo na přechodu pro chodce auto

Teprve tříletou dceru Bereniky Kohoutové (32) srazilo v úterý v centru Prahy auto přímo na přechodu pro chodce. Jak se...

Taťána lže a mstí se, říká Brzobohatý. Rád se převlékám za ženu, připouští

Modelka Taťána Kuchařová (35) v církevní žalobě píše, že její bývalý muž Ondřej Brzobohatý (40) není sexuálně vyhraněn....

Zemřel slovenský herec a hudebník Daniel Heriban. Bylo mu 43 let

Heriban, známý například ze seriálů Horná Dolná a Hnízdo nebo z filmů Únos či Sviňa, zemřel podle informací TV JOJ ve...

Chystá se novinka, kdo spoří v penzijku, odečte z daní až 48 tisíc

Důchody mají být pro budoucí penzisty nižší. Populace stárne a průběžný důchodový systém, do něhož přispívají současní...

Co zas chce, ty vole, reaguje Jágr na volání bezradné Branišové od faxu

Hokejista Jaromír Jágr (51) a jeho partnerka, modelka Dominika Branišová (28) pobavili sledující na Instagramu...