AUDIO: Knihu Kateřiny Tučkové o Němcích v pohraničí načetla Vilma Cibulková

  12:33aktualizováno  12:33
Kniha Kateřiny Tučkové Vyhnání Gerty Schnirch byla ověnčena cenou čtenářů Magnesia Litera a nominována na Cenu Josefa Škvoreckého, Magnesii Literu za prózu i Cenu Jiřího Ortena. Nyní se vrací v interpretaci Vilmy Cibulkové jako audiokniha. Přinášíme dvě ukázky.

Vilma Cibulková a Kateřina Tučková při vzniku audioknihy Vyhnání Gerty Schnirch | foto: One Hot Book

Tučková (obálka audioknihy)

Tučková (obálka audioknihy)

"Po výborném přijetí audio verze bestselleru Žítkovské bohyně jsme se rozhodli zpracovat také dosti náročnou 'Gertu Schnirch'. Osudy dívky poznamenané nejprve rozpory v rodině s českou matkou a německým otcem, pak událostmi druhé světové války a zejména následným divokým odsunem, která nakonec žije v komunistickém režimu, zkrátka nemohou člověka nezasáhnout. S Vilmou Cibulkovou jsme natáčeli dva měsíce," uvedl Martin Pilař z vydavatelství OneHotBook.

Interpretace knihy se ujala Vilma Cibulková, jejíž hlas rezonuje s trpkou životní zkušeností, kterou hrdinka musí projít, a následnou fatální únavou, jež ji zažene do pasti rezignace. "Nejhorší pro mě bylo uchovat si při čtení nadhled. Jelikož jsem silně empatický člověk, hned se začnu vžívat jak do postavy Gerty, tak do ostatních figur, které se nacházejí v náročných situacích," vypráví herečka.

E-kniha Vyhnání Gerty Schnirch

Pořiďte si tento titul do své čtečky či tabletu!

Vilma Cibulková a Kateřina Tučková při vzniku audioknihy Vyhnání Gerty Schnirch

Vilma Cibulková a Kateřina Tučková při vzniku audioknihy Vyhnání Gerty Schnirch

A dodává: "Pro mě je to v jistém smyslu srdeční záležitost, protože pocházím z pohraničí, ze Sudet. Měla jsem také příležitost točit o podobných tématech filmy podle předloh Vladimíra Körnera. S touhle látkou už žiji několik let a znova se mi tak otvírá i moje dětství. Mám tudíž pocit, že spousta úvah i vnitřních pocitů Gerty se dotýká mě osobně. Až mi někdy připadá, že jsem tu dobu snad i žila."

"Němci, kteří tu po válce zůstali, bojovali s nepochopením až do konce svých životů. Trauma je ovlivnilo skutečně napořád a svůj původ měli zanesený i v kádrových posudcích. Jejich neštěstí pak pokračovalo tím, že svou zkušenost nemohli a nechtěli sdílet s druhou generací, se svými dětmi," líčí bezvýchodnou situaci lidí, kteří se stali předobrazem pro protagonisty románu, spisovatelka Kateřina Tučková.

Autor:
  • Nejčtenější

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

PRVNÍ DOJMY: Křepčení na hrobě, nebo pocta? StarDance začala Gottem

Muselo to být ošemetné rozhodování. Totiž jestli první díl StarDance, který náhodou vyšel na den státního smutku,...

Vivat Vlasta! Do „života čtvrtého“ vyprovodil Chramostovou dlouhý potlesk

Státní hymna a dlouhotrvající potlesk v zaplněném Národním divadle vyprovodily zesnulou herečku Vlastu Chramostovou....

Zemřel herec Robert Foster. Proslavil se Tarantinovou Jackie Brownovou

V kalifornském Los Angeles v pátek zemřel americký herec Robert Foster, nominovaný v roce 1997 na Oscara v kategorii...

RECENZE: Eurokriminálka Princip slasti. Cestopis zabírá líp než vražda

Části ženských těl poházené po třech městech mají účel i efekt. Horší je, že vyšetřovatelé z daných zemí se v...

Premium

Ekologický experiment, který nevyšel. Billa ruší papírové tašky

V posledních letech velké obchodní řetězce jeden po druhém zpoplatňovaly, později i rušily igelitové tašky, které...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

Premium

K jídlu suchý chleba, místo chráničů molitan. Zpověď Pastrňákovy mámy

Příběh jak z hollywoodského filmu. Marcela Ziembová je máma hokejové hvězdy světového formátu Davida Pastrňáka, kterému...

  • Další z rubriky

Michael Kocáb poráží konspirační teorie, Jan Svěrák si plní svůj sen

Knižní novinku hudebníka a aktivisty Michaela Kocába Vabank zdánlivě nespojuje s chystaným titulem Jana Svěráka Bohemia...

RECENZE: Když se Romeo a Julie potkají v galaktickém věku

Dávno, dávno již tomu, co lidstvo muselo opustit umírající Zemi a zbudovat si ve vesmíru novou existenci. Například na...

Cestu do Narnie, Bradavic i Země Nezemě podniká Atlas literárních míst

Publikace s názvem Atlas literárních míst je přesně typem knihy, jaká má největší potenciál uspět u čtenářů na podzim...

RECENZE: S podzimním časem k nám přichází utrpení, teror IRA i smrt

K pošmourným podzimním dnům se docela hodí trocha strachu a napětí knižních novinek. Nabízí je trojice knih Zavátá...

Najdete na iDNES.cz