Man Bookerovou cenou ověnčený román Čechům představuje Howarda Jacobsona

  10:32aktualizováno  10:32
Jedenáctý román anglického spisovatele Howarda Jacobsona Finklerovská otázka byl v roce 2010 poctěn prestižní Man Bookerovu cenu. Nyní vychází v nakladatelství odeon v překladu Magdalény Potočňákové a s doslovem Hany Ulmanové.

Howard Jacobson | foto: ČTK

Román těží podobně jako mnohá předchozí díla Howarda Jacobsona z jeho vlastní zkušenosti liberálního židovského intelektuála. Židovství je však nahlíženo zvenčí, očima jednoho z trojice protagonistů, milovníka italské opery a univerzálně použitelného dvojníka slavných osobností – čtyřicátníka Juliana Treslova.

Julian ovšem žid není, pouze si jím přeje být. Možná proto, aby se více přiblížil svým úspěšným přátelům, někdejšímu učiteli a autorovi životopisů hollywoodských hvězd, českému emigrantovi Liboru Ševčíkovi, a bývalému spolužákovi Samuelu Finklerovi, který si po studiu v Oxfordu vybudoval kariéru na sérii popularizačních pseudofilozofických příruček.

Julian se k židovským tradicím, hodnotám a identitě upíná také jako ke spásné kompenzaci svých milostných nezdarů. Jedna letní noc, kdy se právě on stane obětí antisemitského útoku, však způsobí v jeho životě zásadní zlom.

Humoristický román ze současné Británie se dotýká ožehavé problematiky antisemitismu a antisionismu či záležitostí obecně lidských – přátelství, partnerství, kariéry, víry a konečně i života a smrti.

Howard Jacobson

Anglický spisovatel a novinář (1942) vyrůstal v dělnické čtvrti v neortodoxní židovské rodině. Po studiu v Cambridge vykročil na akademickou dráhu, přednášel mimo jiné v australském Sydney. Debutoval roku 1983 románem Obchvat, v němž navázal na humoristickou tradici budovanou zejména Davidem Lodgem a zároveň poukázal na problematiku britské židovské identity. Kritika jej záhy obdařila nálepkou "anglický Philip Roth". Publikoval dosud jedenáct románů, přičemž za Finklerovskou otázku byl vyznamenán Man Bookerovou cenou. V češtině se představuje poprvé.

Autor:

Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Marvel ohlásil nové filmy. Thor bude žena, ukáže se Blade i Angelina Jolie

Herečka Natalie Portmanová na festivalu Comic-Con (21. 7. 2019)

Společnost Marvel oznámila novou várku filmů a seriálů. Do komiksového světa přilákala Angelinu Jolie, která se objeví...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Rammstein zapálili i kočárek. Jen kdyby to mohl každý vidět

Rammstein 16. července 2019 v pražské Eden Areně

Skalní fanoušci Rammstein budou nejspíš přísahat, že jejich úterní koncert v pražském Edenu byl skvělý a ze svého...

Další z rubriky

Horor, nebo dětský příběh? Hodinový strojek je poučný i děsivý

Philip Pullman

Hororová povídka i poučný příběh pro děti. Autora populárního Zlatého kompasu, tak často přirovnávaného k Letopisům...

Učit se skutečné jazyky? Klingonština je zábavnější, dokazuje kniha

Star Trek

Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem, hlásá pořekadlo. Čím je však znalec klingonštiny ze Star Treku, mimoňštiny z...

Věř, věř, brzy padnou. Druzí Američtí bohové nadále stupňují napětí

Ukázka z druhé komiksové knihy Američtí bohové

V češtině vychází druhý soubor komiksového zpracování Amerických bohů. Jeden z nejlepších příběhů Neila Gaimana ve...

Najdete na iDNES.cz