RECENZE: Smrt, hodně sexu a siesta. Neboť Všechno jednou pomine

  13:54aktualizováno  13:54
Jako impresionistický obraz načrtnutý po smrti matky. Kniha Mileny Busquetsové s názvem Všechno jednou pomine je poetické a zároveň občas až syrově otevřené rekviem za milovanou, nikoli však jednoduchou osobnost.

Obal českého vydání knihy Všechno jednou pomine | foto: Plus

Se všemi smutky, vzpomínkami, snahou uniknout. A zároveň je prostoupena milou ironií a sarkasmem. I při loučení: „Je tu spousta lidí a spousta lidí chybí. Nemoc, která ji tak surově svrhla z trůnu a nemilosrdně rozmetala její království, ke konci způsobila, že nás všechny pěkně štvala, a na to se pochopitelně při pohřbu doplácí.“

Na pozadí vystupují muži – všichni do jednoho s výraznými rysy, štíhlými těly a dokonalými lýtky – aby hlavní hrdinku vytrhli z její melancholie, aby jí pomohli užívat chvíle tady a teď (čili sex, hodně sexu) bez ohledu na okolnosti. Kamarádky dodají podporu, první a druhý bývalý manžel se postarají o syny, milenec udržuje v napětí a tajemný neznámý vytrhne z letargie.

Chystá se film

Až na tu smutnou událost taková bezstarostná siesta a jedna velká party v příměstském městečku Cadaqués, kam jako malá jezdívala s matkou v létě. Pod povrchem bouřlivé emoce a hluboký žal, snaha najít novou rovnováhu a vyrovnat se s vlastními traumaty i se sebou.

Všechno jednou pomine

autor:

nakladatel: Plus

překlad: Mariana Machová

160 stran, 249 Kč

Hodnocení­: 80 %

Hrdinka Blanka je v podstatě alter egem autorky, překladatelky a novinářky, jejíž matka Esther Tusquetsová byla spisovatelkou a ředitelkou rodinného nakladatelství Lumen v Barceloně a po dlouhém boji s Parkinsonovou chorobou zemřela v roce 2012 ve věku pětasedmdesáti let.

Upřímná, jímavá, v žádném případě však patetická zpověď dcery je její druhou knihou. Záhy po zveřejnění v roce 2015 byla přeložena do třiceti jazyků a chystá se i její filmová podoba. O české vydání se postaralo nakladatelství Plus, dílu sluší jak tematicky laděná obálka, tak snový a inteligentní překlad Mariany Machové. Všechno jednou pomine je knížka, která omámí a pohltí svou nenuceností, bolestí i bezprostředností. Až je škoda, že jako vánoční dárek pro vlastní mámu se kniha asi úplně nehodí.

  • Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Největší koncerty českých a slovenských interpretů

Rok 2019 je jubilejní pro řadu českých a slovenských interpretů a nejčastější volbou pro velkolepou oslavu je O2 arena....

RECENZE: Komedie Ženská na vrcholu předvádí, jak ukrást velrybě legraci

Proti současné domácí epidemii romantických komedií už by se mělo v Česku očkovat. Nejnověji divákovu odolnost prověří...

ANKETA: Jaký byl největší hit od revoluce? Zvolte hit třiceti let svobody

Revoluce roku 1989 přinesla umělcům možnost konečně svobodně tvořit. Dramaturgové hudební stanice Óčko STAR vybrali ve...

Štědrý večer přinese na ČT novou pohádku Princezna a půl království

Podle tradice připravila Česká televize pro každý ze tří vánočních dní novou pohádku. Na Štědrý večer se představí...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Ani Terminátor, ani Rambo. Legendy vydrží jen jednu generaci

Kdykoli kdekoli vyhoří jasný papírový favorit, strhne se pozdvižení. Ale že by se něco takového mohlo přihodit...

Premium

Konzumace jídla několikrát denně je klišé, tvrdí výživový poradce Fořt

Napsal více než dvacet knih o zdravém životním stylu a boji s obezitou. Petr Fořt tvrdí, že žádný obecně platný návod...

Premium

Jak skončila Vémolova pohádka o lvech. Végha přitom zatracoval

V rozlehlé O2 areně vypadal tak malý, když se v kleci bezvládně zhroutil k zemi. V tu chvíli se z Karlose Vémoly jindy...

Premium

Pes celý život čeká na to, až ho někdo sprdne, říká veterinář

Do své ordinace v centru Prahy dochází den co den už 22 let, aby znovu na nohy postavil čtyřnohé domácí mazlíčky. „I...

  • Další z rubriky

Kniha o Davidu Bowiem se tváří luxusně, ale trpí nedostatkem nadhledu

Jako knižní milostné vyznání Davidu Bowiemu by monografie Bowie z pera Pata Gilberta obstála. Kdo by ale očekával...

Jak Charlie Chaplin chodil s Češkou a potkal Vlastu Buriana u moře

Charles Chaplin a Vlasta Burian se potkali jednou na pár minut na Riviéře, jejich snímky se sešly ve filmotéce...

Kubišová, Čáslavská i Burešová. Osudy rebelek inspirují malé čtenářky

Nejen ze zahraničního, ale i československého prostoru za uplynulých sto padesát let vzešly silné, inspirativní a...

Chirurgicky přesná knižní pitva díla krále nejen literární hrůzy

Už za pár dní, konkrétně 11. listopadu, bude mít kinech premiéru film Doktor Spánek, adaptace stejnojmenného románu...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz