RECENZE: Smrt, hodně sexu a siesta. Neboť Všechno jednou pomine

  13:54aktualizováno  13:54
Jako impresionistický obraz načrtnutý po smrti matky. Kniha Mileny Busquetsové s názvem Všechno jednou pomine je poetické a zároveň občas až syrově otevřené rekviem za milovanou, nikoli však jednoduchou osobnost.

Obal českého vydání knihy Všechno jednou pomine | foto: Plus

Se všemi smutky, vzpomínkami, snahou uniknout. A zároveň je prostoupena milou ironií a sarkasmem. I při loučení: „Je tu spousta lidí a spousta lidí chybí. Nemoc, která ji tak surově svrhla z trůnu a nemilosrdně rozmetala její království, ke konci způsobila, že nás všechny pěkně štvala, a na to se pochopitelně při pohřbu doplácí.“

Na pozadí vystupují muži – všichni do jednoho s výraznými rysy, štíhlými těly a dokonalými lýtky – aby hlavní hrdinku vytrhli z její melancholie, aby jí pomohli užívat chvíle tady a teď (čili sex, hodně sexu) bez ohledu na okolnosti. Kamarádky dodají podporu, první a druhý bývalý manžel se postarají o syny, milenec udržuje v napětí a tajemný neznámý vytrhne z letargie.

Chystá se film

Až na tu smutnou událost taková bezstarostná siesta a jedna velká party v příměstském městečku Cadaqués, kam jako malá jezdívala s matkou v létě. Pod povrchem bouřlivé emoce a hluboký žal, snaha najít novou rovnováhu a vyrovnat se s vlastními traumaty i se sebou.

Všechno jednou pomine

autor:

nakladatel: Plus

překlad: Mariana Machová

160 stran, 249 Kč

Hodnocení­: 80 %

Hrdinka Blanka je v podstatě alter egem autorky, překladatelky a novinářky, jejíž matka Esther Tusquetsová byla spisovatelkou a ředitelkou rodinného nakladatelství Lumen v Barceloně a po dlouhém boji s Parkinsonovou chorobou zemřela v roce 2012 ve věku pětasedmdesáti let.

Upřímná, jímavá, v žádném případě však patetická zpověď dcery je její druhou knihou. Záhy po zveřejnění v roce 2015 byla přeložena do třiceti jazyků a chystá se i její filmová podoba. O české vydání se postaralo nakladatelství Plus, dílu sluší jak tematicky laděná obálka, tak snový a inteligentní překlad Mariany Machové. Všechno jednou pomine je knížka, která omámí a pohltí svou nenuceností, bolestí i bezprostředností. Až je škoda, že jako vánoční dárek pro vlastní mámu se kniha asi úplně nehodí.


Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Ed Sheeran na svém prvním pražském koncertě 12. 2. 2015 v pražské Tipsport Areně

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

KVÍZ: Jak znáte seriál Nemocnice na kraji města a jeho tvůrce?

Herci Ladislav Chudík a Miloš Kopecký v televizním seriálu Nemocnice na kraji...

Seriál Nemocnice na kraji města patří k televizním legendám. Časy, kdy ho sledovaly miliony lidí, aby pak druhý den...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Záchranářská Linka poradí, kam volat, ale častěji vzlyká

Ze seriálu Linka

Lékařská Sanitka už tu byla, pilotní Hasiči taky, o policejních ságách nemluvě. Takže zbývalo veškeré složky...

La Putyka zestárla. Málem jsme letos úplně skončili, přiznává Rosťa Novák

Z generálky představení Black Black Woods

Nechybělo mnoho a oslava deseti let Cirku La Putyka by byla tím posledním, co by novocirkusový soubor okolo Rosti...

Další z rubriky

Martin se zastal scenáristů Hry o trůny. V knihách slibuje jednorožce

Spisovatel G. R. R. Martin na snímku z letošního dubna, kdy překvapivě...

K ostře sledovanému finále poslední řady seriálu Hra o trůny se vyjádřil i sám spisovatel G. R. R. Martin na svém...

Německý nepřítel okouzlil matku i syna. Vychází román Chlapec ze sněhu

Spisovatelka Chloë Mayerová

Matka, která nemůže najít cestu ke svému synovi, a syn, který za druhé světové války v Anglii žije tak trochu v...

Být dobrým člověkem je naše rozhodnutí. Patrick Ness píše pro dospělé

Spisovatel Patrick Ness, autor knihy Volání netvora

Budou to dva roky, co spisovatel britsko-amerického původu Patrick Ness naposledy navštívil Česko, aby představil svou...

BMW Řada 5 3,0...
BMW Řada 5 3,0...

r.v. 2012, naj. 55 000 km, diesel
950 000 Kč (s DPH)

Najdete na iDNES.cz