Radikální ruský disident založil knihu na tajných listinách KGB

  12:01aktualizováno  12:01
Nenapravitelný celoživotní disident. To je Vladimir Bukovskij, jehož slavná kniha Moskevský proces vyšla česky.

Vladimir Bukovskij, sovětský disident | foto:  Petr Topič, MAFRA

bukovskij

bukovskij

Kniha, jež má v českém překladu Milana Dvořáka bezmála osm set stran, je založena na tisících stran tajných dokumentů KGB, které se autorovi podařilo okopírovat a propašovat z Moskvy na Západ na začátku 90. let. Bylo to v Jelcinově éře, vlastně jediném období života, kdy mohl Bukovskij bez problémů do Ruska.

Byl rehabilitován a požíval značné úcty coby jeden z nejvýznamnějších bojovníků proti sovětské totalitě. Patřil vždycky mezi nejradikálnější z nich, ostatně strávil 12 let po komunistických kriminálech, než byl roku 1976 odeslán do exilu výměnou za slavného chilského komunistického předáka Luise Corvalána.

„Vůbec se tu nejedná o nás, ty nemnohé, kdo odmítli být spoluúčastníky zla – my jsme zcela ochotni viníkům odpustit, ale oni sami by si odpouštět neměli. Mělo by to být potřebné pro ně, ne pro nás, a jestliže tedy takovou nezbytnost nepociťují, pak je věc beznadějná,“ píše Bukovskij. Mimoběžně tak vymezuje důvod své politické práce i toho, proč shromáždil tolik materiálu a napsal tuto knihu.

Vladimír Bukovskij v Praze v roce 2013.

Vladimír Bukovskij v Praze v roce 2013.

Bukovskij popisuje historii a rozklad Sovětského svazu i jeho impéria v převážně 70. a 80. letech, s přesahy vzad i kupředu, vlastně až k Putinovi, jehož je samozřejmě také odpůrcem – kdyby nic jiného, už pro jeho někdejší působení v KGB.

Obzvláště si však Bukovskij nebere servítky vůči Michailu Gorbačovovi, jehož „perestrojku“ vysvětluje jako vychytralou zástěrku, jak udržet komunistický režim u moci. Věnuje se ovšem i revolucím – jeho stylem přesněji řečeno „revolucím“ – v sovětských satelitech v roce 1989 včetně tehdejšího Československa.

Do ruky i do čtečky

Papírovou knihu a e-knihu Moskevský proces si můžete pořídit na Knihy.iDNES.cz.

Poukazuje na dnes už nezpochybnitelnou roli StB (řízenou KGB), zároveň však cituje jejího šéfa Alojze Lorence, že se komunistům původní plán jakéhosi druhého pražského jara, tedy dosazení liberálního komunisty do čela státu, vymkl z rukou. A o Václavu Havlovi hovoří jako o jediném z čelních představitelů, jenž nezradil svoji antikomunistickou minulost.

Autor:

Nejčtenější

RECENZE: Metallica a opakovaný vtip? Už zase hity naředila Jožinem

James Hetfield, Metallica, Letiště Letňany (18. srpna 2019)

Americká kapela Metallica hrála v neděli večer v pražských Letňanech sedmdesáti tisícům fanoušků, koncert byl velkolepý...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Michael Bublé odehrál svou tuzemskou koncertní premiéru 24.1. 2014 v O2 aréně.

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Michael Bublé, Eros Ramazzotti nebo Ariana...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Ječící fanynky a jalová show. Praze se představila Billie Eilish

Billie Eilish 20. srpna 2019 v pražské O2 areně

Beznadějně vyprodaná pražská O2 arena přihlížela v úterý večer koncertní premiéře hudebního zjevení dnešní doby....

No Time To Die. Tvůrci prozradili název pětadvacátého filmu s agentem Bondem

Ve snímku No Time To Die (Není čas zemřít) se zřejmě naposledy objeví v roli...

Pětadvacátý film s Jamesem Bondem ponese název No Time To Die (Není čas zemřít). Na sociálních sítích o tom informovali...

Další z rubriky

Zemřela Toni Morrisonová, autorka románů Píseň o Šalamounovi nebo Milovaná

Nositelka Nobelovy ceny za literaturu Toni Morrisonová. (6. srpna 2019)

Ve věku 88 let zemřela americká spisovatelka Toni Morrisonová. Oznámil to její vydavatel, podle něhož zemřela v pondělí...

Proč D. H. Lawrence vinili z obscénnosti? Připomínají to Ženy milující

Spisovatel David Herbert Lawrence

Obscénní, nepřípustné. Takového hodnocení se zhruba před sto lety dostávalo románům britského modernisty Davida...

Čeká prostopášníka Caravaggia Náhlá smrt? V románu se stává tenistou

Mexický spisovatel Álvaro Enrigue

Co se dělí na sady a sety? Tenisový zápas, nabízí se jednoduchá odpověď. Ale mexický spisovatel Álvaro Enrigue tak umí...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz