Pondělí 2. srpna 2021, svátek má Gustav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 2. srpna 2021 Gustav

Vesměs známé tóny Lenky Reinerové

  0:01
Vůně mandlí je čtvrtou knihou, která "poslední německy píšící autorce z Prahy" vyšla česky v uplynulých čtyřech letech. Sama existence a podoba tohoto svazku stvrzuje ono pozdní, ale přece jen uznání, které se Lenky Reinerové - doyence mezi tuzemskými spisovatelkami - dostalo.

Svazek obsahuje osm próz z let 1942 až 1996, přičemž povídky Šedé vlče a Pták zrána byly publikovány před třemi roky v souboru Bez adresy, povídka Sklo a porcelán byla titulním číslem knihy, která téměř bez ohlasu vešla na české pulty v roce 1991.

Takový časový rozptyl jako Vůně mandlí nemá žádná z dosud česky vydaných knih Lenky Reinerové. Nabízejí se tím pádem formulace dvojího druhu. Vůně mandlí je ideální vstup pro poznání této autorky, již formovala kulturní pluralita prvorepublikové Prahy, této novinářky, která za války zakusila francouzské uvěznění, mexický exil a po únoru 1948 komunistický žalář. Anebo lze také říct, že Vůni mandlí si mohou vychutnat především ti, kteří znají autorčiny předchozí svazky.

Obojí je pravda. Tato nejednoznačnost pramení zejména z toho, že jde o autorku většinou čerpající z osobní zkušenosti a opakovaně se vracející k některým událostem svého života - v různých textech, v jakýchsi polobeletrizovaných polomemoárech, se u ní potkáváme s týmiž situacemi a lidmi.

Z hlediska čtenáře obeznámeného s předešlými českými tituly Reinerové je Vůně mandlí dotvořením představy o charakteru autorčina díla; nejde zde o "základní informaci", jako tomu bylo v případě knihy Bez adresy. Raný text Zablácené boty, napsaný v exilu po vyhlazení Lidic, je beletrizovanou první reakcí, dnes pateticky působícím výkřikem proti nacistickému zvěrstvu.

Lidsky zcela pochopitelné rozčilení nad drzým pohodářstvím někdejších nacistů, s nimiž autorka cestovala ve vlaku mezi Curychem a Vídní, vyjádřila roku 1985 v textu Na cestě s Franzem Schubertem, jenž má blíž k publicistické črtě než k povídce. Naproti tomu Nikomu ani muk je "čistokrevnou" povídkou z časů okupace, poctou neokázalé odvaze manželské dvojice takzvaných obyčejných Pražanů; autorka ji napsala v roce 1960 česky a je zajímavé, kterak je tu způsob vyprávění typický pro dobovou prózu s okupační tematikou.

Obecně lze říci, že Reinerová není žádná velká fabulátorka a že síla jejího sdělení roste s mírou autobiografičnosti. Osobní zkušenost je patrná v povídce Sklo a porcelán, která je po předloňském zveřejnění knihy Všechny barvy slunce a noci srozumitelnější než při první publikaci v jedenadevadesátém roce. Hrdinka této povídky se v 50. letech vrací z vězení do "normálního" života, k muži a dcerce, vystěhovaným z Prahy kamsi do Zapadákova. Tedy: povídka začíná tam, kde "Barvy", román o průběhu uvěznění, končí.

Nejméně zjitřená, možná i námětem nejméně typická, ale umělecky nejpřekvapivější je v letošní knize závěrečná povídka Vůně mandlí, pirátský šátek a zelené kruhy - vzpomínka na pobyt v Piešťanech v 70. letech, citlivá evokace zklidněného lázeňského času zakončená půvabným popisem jízdy vlakem zpět do Prahy.

Pro nakladatelství Labyrint je typické, že se své tituly snaží pojímat jako kulturní "předměty", s důrazem na výtvarnou složku knih. Černobílé fotografie od Slovenky Magdaleny Robinsonové (narozené stejně jako spisovatelka 17. května, ovšem o osm let později, roku 1924) nemají oprávnění doprovázet prózy Lenky Reinerové pouze proto, že obě ženy kdysi spolupracovaly v časopise Im Herzen Europas. Poetika fotografií, které na začátku a na konci rámují Vůni mandlí, souzní s většinou přítomných próz. Obě díla, obrazové i slovesné, pracují se vzpomínkami, se světly a stíny, s ubíhajícím časem.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

Zemřel herec Miroslav Kaman, esenbák se dvěma dávkami z filmových Pelíšků

Ve věku 75 let zemřel na rodné Vysočině herec Miroslav Kaman, který se nejvíce proslavil rolí bodrého esenbáka ve...

Zemřel svérázný valašský zpěvák a herec František Segrado

Ve věku 66 let zemřel v sobotu zpěvák, herec a výtvarník František Segrado. Informovala o tom režisérka a scenáristka...

Zemřel vousáč Dusty Hill, baskytarista blues rockové skupiny ZZ Top

Ve věku 72 let zemřel baskytarista Dusty Hill, člen americké kapely ZZ Top. Na sociálních sítích to oznámili jeho...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Prvok, Šampón, Tečka a Karel sází na vděčný humor a pop

Pánská parta, kterou režisér Patrik Hartl vybral do snímku Prvok, Šampón, Tečka a Karel, vykazuje o dost méně trapnosti...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Šedý muž, podle kterého točil Netflix v Praze, vychází česky

Bývalého agenta CIA, velmi nadaného nájemného vraha Courta Gentryho, v něm hraje na Oscara dvakrát nominovaný Ryan...

GLOSÁŘ: Policie nemá vždy pravdu, varují autoři detektivek

Jak je v poslední době v detektivním žánru obvyklé, oběťmi v románech dvou žijících klasiků literatury jsou převážně...

Tolik lidí a každý jiný. V nové knize Já, člověk je popisuje Stehlíková

Co dělá člověka člověkem? Kolikrát si tuto otázku za život položíme, natož abychom hloubali nad odpovědí? Přirozeně k...

RECENZE: Opráski f krichli učí dějiny. Zábavně a s humorem

A jsou tady další Opráski! Populární komiks pseudonymního Jaze, schovaného za maskou krále Zikmunda Lucemburského, se...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

Teď už se nestává, že bych si místo peněz odvezl auto, říká podnikatel

Táta Ivo byl původně horníkem, syn stejného jména automechanikem. Hned po revoluci skočili rovnýma nohama do podnikání...

Dubrovník se konečně připojil ke zbytku země, most se vyhýbá Bosně

Připevněním posledního segmentu budovaného mostu na poloostrov Pelješac se ve čtvrtek spojila dosud oddělená oblast...

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...