Neděle 2. října 2022, svátek má Olívie, Oliver
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 2. října 2022 Olívie, Oliver

Bridget Jonesová je vdova. O třetí díl se zatím čeští vydavatelé perou

  10:28
V pokračování populární série Helen Fieldingové je Bridget Jonesové jedenapadesát let a má dvě děti. V Británii kniha právě vychází, kdo ji vydá v češtině, to se ještě neví. V dražbě se o ni přetahuje devět nakladatelských domů.

Z filmu Deník Bridget Jonesové (2001) | foto: CSFD

Zatímco v Británii právě vychází třetí díl série o Bridget Jonesové, američtí čtenáři si na novou knihu Helen Fieldingové nazvanou Mad About the Boy (tedy Šílená z kluka) ještě týden počkají.

První recenze jsou však už venku - a podle nich je Fieldingová realistická, částečně autobiografická a nad očekávání tragická. Bridget, která v devadesátých letech proslula jako trochu trapná hrdinka, jež pořád nemohla najít toho pravého (a zhubnout aspoň pět kilogramů), zestárla. A zhruba před týdnem navíc podle prvních ukázek z knihy zděšení čtenáři zjistili, že je vdova.

Dnes už je možné doplnit, že je jí jedenapadesát a její muž Darcy tragicky zahynul. Zanechal Bridget Jonesové nejenom děti, ale také značné jmění. Takže ve chvíli, kdy hrdinka přestane držet smutek, je její hlavní starostí, jak jinak, najít dětem nového tatínka a sobě partnera.

Smích patří na dětské hřiště

"Moderní komedie o mateřství může být i noblesní, což je přesně případ třetího dílu Bridget Jonesové," tvrdí v britském Guardianu recenzentka Justine Jordanová. Přirovnává Fieldingovou k romantické autorce Jilly Cooperové. Jak ubývá pro Fieldingovou typická satira na moderní život, přibývá smutnějších momentů. Jako by smích už nepatřil k ujetým setkáním s partičkou Bridgetiných potrhlých přátel (ti zůstali, i když také zestárli), ale víceméně už jen na dětské hřiště.

Čeští čtenáři si však na třetí díl knihy o Bridget Jonesové budou muset počkat. Zatím ani není jasné, kdo ji vydá. "Ve hře je devět nakladatelů," přiznává Kristin Olsonová, majitelka největší tuzemské agentury sjednávající prodej překladatelských licencí.

Původně mělo o knihu zájem dokonce čtrnáct nakladatelských subjektů, ale pět z nich nakonec do prvního kola dražby neučinilo finanční nabídku. Aukce se zúčastní třeba nakladatelství Argo, Albatrosmedia, Mladá fronta či gigant Euromedia, pod nějž spadá Knižní klub nebo Odeon. "Bude to bezpochyby jeden z nadprůměrně drahých titulů," přiznává Alexandra Fraisová z Euromedií. Cena je součástí obchodní strategie a žádný z nakladatelů není ochotný ji sdělit ani řádově. "Tento titul je pro nás velmi atraktivní a jeho důležitost a perspektivu bychom přirovnali k titulům J. K. Rowlingové," zní oficiální stanovisko  Albatrosmedií.

Konečné výsledky dražby budou známé až příští týden po frankfurtském knižním veletrhu, i tam se bude pravděpodobně jednat.

Sama se svým smartphonem

Nikdo z nakladatelů přitom třetí díl Bridget Jonesové ještě neměl možnost číst. Vědí tedy jen to, co o knize píší britské noviny, a znají několik už zveřejněných ukázek.

Z nich je jasné, že Bridget má dvě malé děti, holčičku Mabel a kluka Billyho. Už není taková zmatkářka, jako byla dřív, i když neustále ztrácí klíče od auta a topí se v drobcích z dětských sušenek. Snaží se dohodnout si schůzku, ale není si jistá, jestli je schopná randit v době nových technologií - aby si totiž mohla prohlédnout nápadníkovu fotku na Twitteru ve svém smartphonu, musí nejprve najít věčně založené brýle.

  • Nejčtenější

RECENZE: Pro Pokáče byla O2 arena příliš velkým soustem

Z hlediska návštěvnosti skončil koncert písničkáře Pokáče v O2 areně maximálním úspěchem - pár hodin před začátkem...

Smrt v koupelně. Zemřel rapper Coolio, za hit Gangsta’s Paradise dostal Grammy

Ve věku 59 let zemřel ve středu v Los Angeles americký rapper Coolio. Proslul hitem Gangsta’s Paradise, za který získal...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel Jiří Jurtin, zadlužený producent prý spáchal sebevraždu

Filmový a muzikálový producent Jiří Jurtin zemřel. Stál za filmy Lída Baarová, Hranaři, Babovřesky, Czech Made Man a...

Zelený Raoul po 28 letech končí. O další není zájem, napsala redakce autorům

Kreslený satirický seriál, který vycházel od roku 1994 pravidelně v časopisu Reflex, končí. Oznámil to na svém...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Natáčení porna je komické i prázdné. Jak vznikal film Její tělo

Premium Vrcholový sport, práce v pornoprůmyslu a vážná nemoc. Život skokanky do vody a pornoherečky Andrey Absolonové by vydal...

Sověti ozářili Richarda Nixona radioaktivitou. Jeho agenti to zastavili trikem

Premium Při návštěvě v Sovětském svazu Richard Nixon sice přátelsky hovořil se sovětským vůdcem Nikitou Chruščovem v takzvané...

Test kočičích kapsiček. I z krmiva za deset korun může zvíře dostat vše

Premium Kočky nám sice někdy připadají mlsné, ale ony jen v miskách hledají to, co jejich tělu prospívá nejvíc: maso plné...

Extra steh po porodu navíc? Rodičky děsí ponižující husband stitch

Premium Přivést dítě na svět znamená pro většinu žen prožít si mnoho vypjatých chvil. Vyrovnat se s průběhem porodu nemusí být...

GLOSA: Dave Grohl nezapře ryzího rockera ani jako spisovatel

Nemusíte být zrovna fanoušky Nirvany nebo Foo Fighters, ale knižní paměti Davea Grohla přečtete jedním dechem. Sálá z...

Od určité chvíle už táta se synem nemůžou být kamarádi, míní malíř Čech

Premium Otevřete jeho knížku – a jste v okamžiku o desítky let mladší. Znovu objevujete odlehlé ostrovy dětské fantazie i první...

Tajemství foglarovek a zrod kultu. Jestřáb věděl, čím zasáhnout

Premium Když před stoletím vstoupil jako mladík do skautského oddílu, netušil, jak moc ho tábory a výpravy a klubovny ovlivní....

Zelený Raoul po 28 letech končí. O další není zájem, napsala redakce autorům

Kreslený satirický seriál, který vycházel od roku 1994 pravidelně v časopisu Reflex, končí. Oznámil to na svém...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Přístroje zjistily výbuchy u Nord Streamu. Úmyslný čin, tvrdí Švédsko

Švédské a dánské měřicí stanice v pondělí zaznamenaly masivní podmořské výbuchy, a to v místech, kde z plynovodu Nord...

Úmrtní list Alžběty II. odhalil příčinu i čas smrti královny

Britská královna Alžběta II. zemřela na stáří. Vyplývá to z jejího úmrtního listu, který ve čtvrtek zveřejnil skotský...

Příběh Marty: Syn si přivedl domů přítelkyni, je to líná špindíra

Se synem jsme měli vždycky hezký vztah. Naším společným plánem bylo, že jednou s námi zůstane žít v našem domě v...

Dcera Neumannové randí s modelem. V mém životě muž není, říká její matka

Dcera legendární lyžařky Kateřiny Neumannové, osmnáctiletá Lucie randí s úspěšným modelem Oliverem Průchou. Promluvili...

Slovensko vře kvůli cenám elektřiny. Největší výrobce hrozí bankrotem

Největšímu výrobci elektřiny na Slovensku, společnosti Slovenské elektrárne, se příčí dodávání elektřiny slovenským...