Bridget Jonesová je vdova. O třetí díl se zatím čeští vydavatelé perou

  10:28aktualizováno  10:28
V pokračování populární série Helen Fieldingové je Bridget Jonesové jedenapadesát let a má dvě děti. V Británii kniha právě vychází, kdo ji vydá v češtině, to se ještě neví. V dražbě se o ni přetahuje devět nakladatelských domů.

Z filmu Deník Bridget Jonesové (2001) | foto: CSFD

Zatímco v Británii právě vychází třetí díl série o Bridget Jonesové, američtí čtenáři si na novou knihu Helen Fieldingové nazvanou Mad About the Boy (tedy Šílená z kluka) ještě týden počkají.

První recenze jsou však už venku - a podle nich je Fieldingová realistická, částečně autobiografická a nad očekávání tragická. Bridget, která v devadesátých letech proslula jako trochu trapná hrdinka, jež pořád nemohla najít toho pravého (a zhubnout aspoň pět kilogramů), zestárla. A zhruba před týdnem navíc podle prvních ukázek z knihy zděšení čtenáři zjistili, že je vdova.

Dnes už je možné doplnit, že je jí jedenapadesát a její muž Darcy tragicky zahynul. Zanechal Bridget Jonesové nejenom děti, ale také značné jmění. Takže ve chvíli, kdy hrdinka přestane držet smutek, je její hlavní starostí, jak jinak, najít dětem nového tatínka a sobě partnera.

Smích patří na dětské hřiště

"Moderní komedie o mateřství může být i noblesní, což je přesně případ třetího dílu Bridget Jonesové," tvrdí v britském Guardianu recenzentka Justine Jordanová. Přirovnává Fieldingovou k romantické autorce Jilly Cooperové. Jak ubývá pro Fieldingovou typická satira na moderní život, přibývá smutnějších momentů. Jako by smích už nepatřil k ujetým setkáním s partičkou Bridgetiných potrhlých přátel (ti zůstali, i když také zestárli), ale víceméně už jen na dětské hřiště.

Fotogalerie

Čeští čtenáři si však na třetí díl knihy o Bridget Jonesové budou muset počkat. Zatím ani není jasné, kdo ji vydá. "Ve hře je devět nakladatelů," přiznává Kristin Olsonová, majitelka největší tuzemské agentury sjednávající prodej překladatelských licencí.

Původně mělo o knihu zájem dokonce čtrnáct nakladatelských subjektů, ale pět z nich nakonec do prvního kola dražby neučinilo finanční nabídku. Aukce se zúčastní třeba nakladatelství Argo, Albatrosmedia, Mladá fronta či gigant Euromedia, pod nějž spadá Knižní klub nebo Odeon. "Bude to bezpochyby jeden z nadprůměrně drahých titulů," přiznává Alexandra Fraisová z Euromedií. Cena je součástí obchodní strategie a žádný z nakladatelů není ochotný ji sdělit ani řádově. "Tento titul je pro nás velmi atraktivní a jeho důležitost a perspektivu bychom přirovnali k titulům J. K. Rowlingové," zní oficiální stanovisko  Albatrosmedií.

Konečné výsledky dražby budou známé až příští týden po frankfurtském knižním veletrhu, i tam se bude pravděpodobně jednat.

Sama se svým smartphonem

Nikdo z nakladatelů přitom třetí díl Bridget Jonesové ještě neměl možnost číst. Vědí tedy jen to, co o knize píší britské noviny, a znají několik už zveřejněných ukázek.

Z nich je jasné, že Bridget má dvě malé děti, holčičku Mabel a kluka Billyho. Už není taková zmatkářka, jako byla dřív, i když neustále ztrácí klíče od auta a topí se v drobcích z dětských sušenek. Snaží se dohodnout si schůzku, ale není si jistá, jestli je schopná randit v době nových technologií - aby si totiž mohla prohlédnout nápadníkovu fotku na Twitteru ve svém smartphonu, musí nejprve najít věčně založené brýle.


Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

KOMENTÁŘ: Mizerných dvě stě tisíc korun je dělí od nesmrtelnosti

Moderátor Marek Eben uvedl 29. června 2019 zrestaurovaný film Spalovač mrtvol...

Seznam je to úctyhodný a zároveň smutný. Úctyhodný, protože obsahuje jména našich velkých filmařských mistrů; smutný,...

RECENZE: Rammstein zapálili i kočárek. Jen kdyby to mohl každý vidět

Rammstein 16. července 2019 v pražské Eden Areně

Skalní fanoušci Rammstein budou nejspíš přísahat, že jejich úterní koncert v pražském Edenu byl skvělý a ze svého...

Další z rubriky

Učit se skutečné jazyky? Klingonština je zábavnější, dokazuje kniha

Star Trek

Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem, hlásá pořekadlo. Čím je však znalec klingonštiny ze Star Treku, mimoňštiny z...

Hemingway se také bál, nebyl jen drsný záletník. Vychází jeho biografie

Zážitky z italské fronty sepsal Hemingway do románu Sbohem armádo

Jaký byl spisovatel Ernest Hemingway? Drsný muž, alkoholik, záletník, dobrodruh. Zkratkovitých odpovědí se nabízí...

Propadl starší ženě, ona alkoholu. Julian Barnes vypráví Jediný příběh

Spisovatel Julian Barnes (2015)

Zatímco loni nakladatelství Odeon připomnělo spisovatele a držitele Man Bookerovy ceny Juliana Barnese knihou z roku...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz