Pondělí 9. prosince 2019, svátek má Vratislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 9. prosince 2019 Vratislav
Premium

Aladin, Ali Baba a Šeherezáda. Jak se exotické pohádky dostaly až k nám

Aladin se svým sluhou džinem jsou známi z arabských pohádek Tisíc a jedna noc. | foto: Depositphotos

  10:00aktualizováno  10:00
Hrdiny z pohádek tisíce a jedné noci zná snad každý, ale kde se vlastně vzali? Na první pohled pocházejí napínavé příběhy z arabského světa, ale už na ten druhý je vše složitější. Nebylo to v arabském světě, jak si většina z nás myslí. Stovky let staré postavy pocházejí až z Indie.

Jejich kořeny je třeba hledat v Indii někdy na počátku našeho letopočtu. Tehdy vznikl rámcový příběh o krásné dívce, která vypráví manželovi všelijaké zkazky. Za vlády perské dynastie Sásánovců, kteří část Indie kontrolovali od 3. do 7. století, příběh pronikl dále na západ. Krásná vypravěčka dostala v Persii jméno, pod jakým ji známe dodnes. Původně se jí říkalo Šahrazád, což odkazuje na perská slova šahr (město) a zad (osoba), takže se jméno dalo doslovně přeložit jako osoba z města. 

Tento článek je součástí exkluzivního obsahu iDNES Premium.

CHCI PREMIUM ZA 1 KČ

První měsíc za 1 Kč, následně za 39 Kč měsíčně.
Členství je možné kdykoliv zrušit.

iDNES Premium

Staňte se členem a získejte navíc:

  • Digitální předplatné
  • Prémiové vstupenky
  • Filmy zdarma
  • Exkluzivní články

a mnoho další zábavy.

Autor:
  • Nejčtenější

RECENZE: Tereza Brodská udělala pro své parádní sólo víc než všechno

Pokud se krásná herečka dovede zohavit a shodit až k vyložené trapnosti, pak je vážně dobrá. Což ukázkově platí pro...

RECENZE: Kdepak komedie, Špindl 2 je prostě reklamní kampaň

Domácí romantické komedie mají jednu obdivuhodnou schopnost. Kdykoli se zdá, že hůř už být nemůže, dokážou pravý opak....

RECENZE: Něžné útěky s majonézou na nose se rodí v Nonstop lahůdkách

Taky dobře střelená, zaznělo výstižně na adresu jedné z postav smutné komedie Nonstop lahůdky, jíž v neděli Česká...

ČT nasadí příští rok Místo zločinu Ostrava, Prima Pohlreicha, Nova SuperStar

Česká televize odhalila své jarní novinky roku 2020, ostatní stanice přidaly pro iDNES.cz alespoň několik vybraných...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Obraz Karla Gotta Mona Lisa se v aukci vydražil za 1,7 milionu

Obraz, který v roce 2001 namaloval nedávno zesnulý zpěvák Karel Gott, se na pražském Žofíně vydražil za 1,7 milionu...

Premium

Cítím hořkost. Bývalý šéf mordparty poprvé promluvil o svém odchodu

Nejznámější český kriminalista Josef Mareš sloužil u policie téměř třicet let, stál za objasněním řady vražd a...

Premium

Zalepili matce prsa, aby nemohla kojit. Při příbězích z Osvětimi pláče i průvodce

Lukáš Lev provází v koncentračních táborech a popisuje nacistická zvěrstva. Jeho babička si však stála za tím, že za...

Premium

Hořký čaj? Nesmysl! Pediatr v knize vyvrací mýty o domácím léčení dětí

Hradecký dětský lékař Ladislav Hanousek vydal knihu Maminko, není mi dobře, která má rodičům pomoci s léčbou i výchovou...

  • Další z rubriky

Skandinávskou detektivku neporazím, říká švédský autor s českými kořeny

Spisovatel Andrzej Tichý se narodil v Praze těsně před Vánocemi roku 1978. O tři roky později se mu však domovem stala...

Když vrah dělá chůvu, vzniká úspěšný příběh. Kluk spolkne vesmír

Knihovníci, nakladatelé, knihkupci, kritici i čtenáři. Všichni svorně propadli autobiografickému vyprávění debutujícího...

TIPY NA DÁRKY: Jágr s hřívou, raný Ivan Blatný, ale také důvtip současnosti

Psát dopisy Ježíškovi by měli i dospělí. Předešlo by se tak nezdařeným štědrovečerním hereckým etudám na téma radost i...

RECENZE: Rytec kamejí je snad bláznivý, ale krásný sen o velké lásce

Kdesi v horách, u Divokého jezera, je zámecká zahrada, kde i v zimě rozkvétají květy a „duše mrtvých žen se probouzejí...

Najdete na iDNES.cz