Čtvrtek 28. května 2020, svátek má Vilém
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 28. května 2020 Vilém

Švýcarsko kvůli sporu o dědictví otevře archivy s originály Kafky

  17:20aktualizováno  17:20
Rukopisy a kresby pražského německy píšícího židovského spisovatele Franze Kafky budou v pondělí vyjmuty z trezorů ve švýcarské bance UBS. Byly tam 54 let. Kvůli sporu Státu Izrael s dědičkami pozůstalosti je potřeba rukopisy inventarizovat. Přitom se také zjistí, v jakém jsou stavu.

foto: Ateliér Schlosser & Wenisch - repro z výstavy Josef Chuchma | foto: Ateliér Schlosser & Wenisch - repro z výstavy Josef Chuchma

Deset zákaznických trezorů banky UBS v Nádražní ulici v Curychu bude v pondělí otevřeno z příkazu izraelského Nejvyššího soudu, informoval švýcarský deník Neue Zürcher Zeitung.

Už tento týden otevřela z příkazu soudu komise právníků dva sejfy v bance Leumi v Tel Avivu, aby zinventarizovala archiv Kafkova přítele, rovněž spisovatele, Maxe Broda. Pozůstalost po obou slavných autorech vlastní Ruth a Hava Hoffeovy, dcery Brodovy sekretářky Ester Hoffeové, která zemřela před dvěma roky ve věku 101 let. Ta pozůstalost obou spisovatelů spravovala po Brodově smrti.

Izraelská národní knihovna se však obává, aby vzácné spisy neskončily v zahraničí, stejně jako například rukopis románu Proces, který Esther Hoffeová prodala v roce 1988 zhruba za dva miliony dolarů literárnímu archivu v německém Marbachu.

Knihovna proto zahájila proti zhruba osmdesátiletým dědičkám řízení s cílem pozůstalost nebývalého významu znárodnit. Advokáti knihovny argumentují tím, že jde o národní kulturní dědictví, které je třeba zpřístupnit veřejnosti, a to v Izraeli.

Po zahájení soudu se začaly materiály ztrácet

Soudní řízení urychlila skutečnost, že po jeho zahájení se začaly ztrácet důležité písemnosti z té části archivu, který měla Hava Hoffeová doma. Byla údajně již třikrát vykradena, zmizely přitom prý notové záznamy a Brodovy dopisy.

Izraelská národní knihovna však tvrzení o vloupání zpochybňuje. V procesu se odvolává na údajnou pasáž v Brodově závěti, že písemnosti mají být předány Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě, městské knihovně v Tel Avivu nebo jinému veřejnému archivu.

Proces o cenné dědictví má více účastníků. Na straně Hoffeových je to Amos Schocken, vnuk původního Kafkova nakladatele, který v roce 1956 uložil spisovatelův archiv ve Švýcarsku. Amos v Izraeli vlastní vlivný deník Haarec, který v zemi o záležitosti podrobně informuje.

Na straně odpůrců stojí také izraelský státní archiv, který má o písemnosti zájem obdobně jako knihovna. Své pozorovatele k procesu vyslal i německý literární archiv v Marbachu, aby sledoval, co z rozhodnutí soudu vyplyne. Pokud soud rozhodne, že Hoffeovy archiv nikdy legálně nevlastnily, mohlo by to zpochybnit i nynější držení rukopisu Procesu.

Soud až do rozhodnutí pozastavil sestrám veškeré disponování s majetkem jejich matky, tedy nejen s Brodovým archivem a Kafkovými rukopisy, ale i se šperky a hotovostí na kontě.

PUTOVÁNÍ KAFKOVÝCH RUKOPISŮ

Rukopisy Franze Kafky, který zemřel v roce 1924 v Rakousku na tuberkulózu, leží ve švýcarských trezorech od roku 1956. Právě Broda Kafka ke konci života požádal, aby jeho práce po jeho smrti zničil. Brod se místo toho zasloužil o jejich vydání a přispěl tak ke Kafkově celosvětové proslulosti.

V roce 1939 Brod z Prahy uprchl před nacisty do Palestiny, a to i s Kafkovými rukopisy v kufru.

Autor:
  • Nejčtenější

RECENZE: Jsem sexuální pracovnice, hlásá hrdinka filmu Pátrání po Evě

Točí se při sexu s muži, ve vaně se ženami, když bere drogy či pózuje pro vyzývavé fotografie. Fanoušci na sociálních...

Doba velí zachránit jedince za cenu zničení druhu, tvrdí zpěvák Fanánek

Premium „V září 2001, po spadlých věžích v New Yorku, se říkalo, že svět, jak ho známe, už není. Myslím, že to je slabý odvar...

Na vítěze SuperStar už se sází, šance se dávají spíš Slovákům

SuperStar vstupuje v neděli do živých přenosů – ovšem ve zkráceném režimu dvou večerů, bez přítomnosti diváků a za...

KOMENTÁŘ: Našlapané září všechno spasí. Nebo nás naopak skosí

Pokud se covid-19 v létě uchýlí k ledu, dá se předpokládat, že v září půjdou děti do školy a dospělí si budou muset...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Obamová se umí prodat. Můj příběh by byl skvělý start kampaně

Pokud by se Michelle Obamová rozhodla vyslyšet volání demokratické strany a kandidovala po boku Joe Bidena na...

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Svoboda na dvou kolech Čechy láká. Porovnali jsme nejpopulárnější skútry

Premium Skútr, to znamená hlavně svobodu pohybu namísto stání v kolonách. V porovnání s automobilem nabízí levnější a...

Mám už celé krize dost, hyperbola strachu je šílená, říká šéfkuchař Pohlreich

Premium Když vidíte sedět Zdeňka Pohlreicha v úplně prázdné restauraci Next Door v centru Prahy, kde jste si dřív bez rezervace...

  • Další z rubriky

RECENZE: Nerocková knižní zpověď rockera Dana Horyny

Může zpěvák, svého času závislý na drogách, přijít s knížkou, jež bude vším jiným než klasickým příběhem rockera, který...

Život plný konfliktů i vášně. Malíř Caravaggio je komiksovým hrdinou

Mistr komiksové chlípnosti Milo Manara se po sedmdesátce ponořil do tajů života svého oblíbeného malíře Michelangela...

Další Milan Kundera? Češka píše romány francouzsky a sbírá literární ceny

Premium Podobně jako Milan Kundera píše Lenka Horňáková-Civade (49) své knihy ve francouzštině. A od Francouzů za ně sklízí...

RECENZE: Literární řezník z Bruntálu se podíval do budoucnosti

Enfant terrible české akční fantastiky František Kotleta podnikl výpravu do budoucnosti. Do chmurných noirových kulis...

Najdete na iDNES.cz