Sobota 28. ledna 2023, svátek má Otýlie
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 28. ledna 2023 Otýlie

RECENZE: Uprchlík na rockové vlně má Stan pro jednoho

  13:58
Emir Pozder je sedmnáctiletý Bosňan. S celou rodinou byl během války v Bosně a Hercegovině evakuován do utečeneckého tábora v Chorvatsku, odkud se touží koncem roku 1994 dostat do Švédska za bratrem.
Hrdina knihy zažije útěk ze své bubliny na rockovém festivalu.

Hrdina knihy zažije útěk ze své bubliny na rockovém festivalu. | foto: Martin Veselý, MAFRA

Energický román Alena Meškoviće s názvem Stan pro jednoho mapuje jedním dechem mladíkovu cestu a vychází z autorových vlastních zkušeností. Jde o autentickou psychologickou sondu do nitra mladého muslimského chlapce, který se souhrou okolností nakonec dostane někam, kde vůbec být nechtěl, a zoufale čeká, kdy se jeho život dá zase do pořádku.

Stan pro jednoho

80 %

Autor: Alen Mešković

Překlad: Markéta Kliková

Nakladatel: Argo

Prostřihy do krutých začátků bosenského konfliktu a odloučení od bratra do neutěšeného pobytu v Chorvatsku, třebaže s rodiči a partou přátel, i do idealistických představ o severském azylu narážejí na realitu. Tedy na soužití se vzdálenými příbuznými na čtrnácti metrech čtverečních v dánském utečeneckém táboře, kde se každý po svém vyrovnává s vlastními traumaty.

Spisovatel mistrně a stručně dokáže zachytit konflikt postav, tíhu jejich osudů i kulturně národnostní rozpory a postoje v komickém kontrastu s mladickou zbrklostí i touhou vychutnat si přítomný okamžik v souladu s věkem ve stylu filmu Prci, prci, prcičky.

Obálka knihy Stan pro jednoho

Kniha je pokračováním osudů hrdiny z Meškovićovy úspěšné prvotiny Ukulele jam a stejně jako jeho předchozí román ji provází muzika. Právě hudební motivy dodávají příběhu další rozměr – podobně jako v dílech Harukiho Murakamiho.

Návštěva rockového hudebního festivalu, která Emirovi zprostředkuje útěk z jeho bezútěšné bubliny a kde konečně po dlouhé době, třebaže v malém stanu, získá svůj vlastní životní prostor, se stane klíčovým momentem pro jeho postupný odraz k nadějnější budoucnosti.

Upřímnou zpověď rozervaného mladého muže, který bojuje jak s předsudky, tak sám se sebou, podtrhuje čtivý a přesvědčivý překlad Markéty Klikové.

  • Nejčtenější

Zemřel hudebník Petr Hošek, hlas a tvář punkové kapely Plexis

Ve věku nedožitých 56 let zemřel po krátké nemoci Petr Hošek, zakladatel a hlavní tvář legendární pražské punkové...

SÓLO PRO VIEWEGHA: Na stará kolena se mi dostalo lásky. Báječné dny s Ukrajinkou Olenou

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké scény pro kulturní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Tehdy bylo potřeba někoho „zbičovat“, vzpomíná Krajčo na spojení s Babišem

Premium Letos to bude deset let, co Richard Krajčo odešel z české první scény. Vůbec poprvé od té doby zkouší novou divadelní...

Prodavač s hereckým kurzem a šlechtitel růží. Před 40 lety zemřel Louis de Funès

Miloval klid svého zámeckého skleníku, kde pěstoval růže. Nacházel v něm uvolnění po energií nabitém hereckém výkonu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Koncertem v Dubaji nechtěla nikomu ublížit, hájí zpěvačku Beyoncé otec

Popová diva Beyoncé čelí kritice od fanoušků, když předposlední lednový víkend sezvala vybrané novináře a influencery...

Několik lidí se dostalo na dotyk ke klenotům. Hrad je označil za odborníky

Premium Zatímco jiní mrzli v několikahodinových frontách venku před katedrálou svatého Víta, aby z několika metrů spatřili na...

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Fotbal se mění, Slavia také. Trpišovský exkluzivně o trendech i návratu Stancia

Premium Když se ve chvilce volna vyrazil projít po pískovcových útesech a díval se, jak do skal narážejí mořské vlny, hlavou mu...

Kundera svou ranou tvorbu odvrhl. Přesto bychom na ni neměli zapomínat

Raná lyrika Milana Kundery, kterou autor přitom sám odvrhl, hraje velkou roli v následných románech, upozorňuje nová...

RECENZE: Špína a smrad. O čem za socialismu zpívali čeští punkeři

Premium Publicista a literární kritik Radim Kopáč se v knize Všechno je špatně, zpátky na stromy! ohlíží za historií českého...

Jakutský Forrest Gump předpověděl válku a pěšky se vydal svrhnout Putina

Skutečný příběh „šamana-vojína“, který se už v roce 2019 pěšky vydal do Moskvy, aby svrhl Putina, přiblížila v knize...

RECENZE: Nemocný měsíc básníka Ewalda Murrera zmámí smysly

Pod pseudonymem Ewald Murrer se skrývá básník Michal Wernisch, syn jedné z nejvýraznějších postav české poezie Ivana...

Evropu čeká nemovitostní zvrat, varují experti. Hrozí potíže s financemi

Problémy s financováním exkluzivních staveb v evropských metropolích naznačují, že by Evropu mohl na realitním trhu...

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Z šestnáctileté dívky se vlivem vzácného onemocnění stala stařenka

Raizel Grace Calago z Filipín se ještě před dvěma lety účastnila soutěže krásy. Dnes ale vypadá jako padesátiletá žena...

Největší zlo jsou cukry, tuky tělo potřebuje, říká výživový specialista

Premium Výživová doporučení se mění. Dokonce i tuky, které bývaly na černé listině, už jsou brány na milost a staly se součástí...

„Nadzvukový strategický bombardér“ Mjasiščev M-50 byl falešným strašákem

V roce 1959 vzlétl prototyp vizuálně zajímavého stroje Mjasiščev M-50. Sověti chtěli nadzvukový letoun pro dopravu...