Čtvrtek 6. května 2021, svátek má Radoslav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 6. května 2021 Radoslav

Kde popíjel Al Capone a Grimmové našli inspiraci. Vychází Skrytá místa světa

  10:57
I cestopisný průvodce může mít umělecký rozměr. Zvlášť má-li jeho autor literární talent a dokáže zvolit správného ilustrátora. Jako britská novinářka Sarah Baxterová.

Kniha Skrytá místa světa | foto: Nakladatelství 65. pole

Po publikaci Posvátná místa světa Sarah Baxterové nyní vychází v českém překladu kniha nazvaná Skrytá místa světa. Oproti předchozímu průvodci se ilustrací tentokrát ujala Amy Grimesová, atmosféru a podobu míst, o kterých novinářka píše, však dokázala zachytit se stejnou imaginací a zručností jako Harry a Zanna Goldhawkovi.

„Nejde o zevrubného průvodce, ale o letmé poodhalení několika málo neznámých koutů na světě,“ charakterizuje autorka svou knihu v úvodu. „O některých místech jste zřejmě nikdy neslyšeli, o jiných ano, o některých víte, ale jejich příběhy vlastně neznáte. Cílem je poodhrnout roušku tajemství a tyto příběhy vynést na světlo,“ píše.

Skrytá místa dělí na ta, jež jsou skryta svou polohou a těžko se knim dostává, na ta, jichž si lze těžko všimnout, neboť jsou překryta zelení či zasypána hlínou, a do třetice na taková, jichž si sice nejde nevšimnout, ale jejich význam a historie zůstávají mnohým skryty.

Baxterová čtenáře zavádí do Afriky, Asie, Ameriky i na mořské dno. Vypráví o zapomenutém jazzovém baru Green Mill v Chicagu, kam za prohibice chodíval na koktejl Al Capone a k tomu zpívala Billie Holidayová. Připomíná také, že dnes turisticky exponovaný Spirit Island v Kanadě, který nesmí chybět na Instagramu žádného cestovatele, ještě na začátku 20. století nenavštívil žádný běloch.

Za Jeníčkem a Mařenkou

Českým turistům je ze skrytých míst nejblíže asi německý Schwarzwald. V překladu Černý les, jenž pokrývá oblast jihozápadního Německa, od Karlsruhe po horní Dunaj a od Pforzheimu po Lörrach. Postrachem byl už pro římské vojáky, kteří mu kvůli „temnotě a naprosté neprostupnosti“ přezdívali Černý hvozd. 

Není divu, že se stal inspirací pro mnoho folklorních vyprávění a pohádek. Za námětem sem šli i bratři Grimmové. „Například Jeníček a Mařenka se prý beznadějně ztratili právě uprostřed těchto lesů,“ upozorňuje autorka.

Z tipů na evropské výlety mohou posloužit ještě kapitoly o rakouském Kaisertalu, skrytém kostele v Amsterdamu, horské vesnici Bulnes ve Španělsku nebo Tiberiově vile v Itálii. Kromě zmíněných posvátných míst už v originále Sarah Baxterová vydala i průvodce věnované místům známým z literárních a výtvarných děl. V češtině její knihy vydává 65. pole, tuto nejnovější přeložila Sylva Ficová.

  • Nejčtenější

Zemřel komik El Risitas. Španěl proslulý záchvaty smíchu, který bavil internet

Ve věku 65 let zemřel španělský komik Juan Joya Borja, známý také pod přezdívkou El Risitas neboli „Smějící se muž“. Na...

Sport není nadřazen kultuře. Zaorálek čeká od 17. května rovné podmínky

Od 17. května by měly být nastaveny rovné podmínky pro návštěvy kulturních akcí, uvedl ve čtvrtečním pořadu Rozstřel od...

KOMENTÁŘ: Pirátský soudní paradox. Proč by měl Šarlatán platit náhradu škody

Premium Do finále Oscarů se český Šarlatán sice neprobojoval, zato se však dostal až k soudu. A dost možná tam stráví více času...

Nejdřív se jim smáli, ale duo Ben & Mateo ovládlo český YouTube

Z vysmívaného projektu Ben & Mateo vyrostl během pandemie teenagerský fenomén tuzemského YouTube, na němž jejich klipy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zaorálkovi vadí, že by kulturní akce byly fakticky možné jen s PCR testy

Ministr kultury Lubomír Zaorálek kategoricky nesouhlasí s tím, aby kultura byla oproti ostatním znevýhodněna tím, že...

Pochvaly bych výrazně omezil, víc berou než dávají, vysvětluje psycholog

Premium Stále více čelíme nezdravému tlaku, abychom byli úspěšnější a výkonnější. Jak budovat zdravé sebevědomí? Jak správně...

Opakovaný výstup na osmitisícovku může urychlit demenci, říká neurochirurg Beneš

Premium Špičkový neurochirurg Vladimír Beneš, už třetí v řadě slavné neurochirurgické dynastie, o šťourátku v mozku, hezkých...

Pohodlnější to nikdy nebylo. Velký přehled služeb televize přes internet

Premium Otestovali jsme devět služeb televize přes internet. Vybrali jsme ty, které můžete používat s libovolným poskytovatelem...

  • Další z rubriky

Inspiroval mě pocit ženského strachu a bezmoci, přiznává spisovatelka

„Tohle by se v dobách Sovětského svazu nikdy nestalo,“ zaznívá v úvodní kapitole debutového románu spisovatelky Julie...

Zabíjím se. Věřím, že jsem nesmrtelný. Prokletý Baudelaire dožíval v bolesti

Premium Jeden z otců moderní poezie. Francouzský velikán, jehož řadíme do generace tzv. prokletých básníků. To se o něm učí ve...

Dnes zapomenuté, kdysi nejúspěšnější. Roky Virginie Woolfové vychází česky

Poprvé vyšel před osmdesáti lety, českého překladu se mu však dostává až nyní. Román Roky anglické autorky Virginie...

RECENZE: Výtečné čtení. Nové detektivky vyprávějí o zločinu v JAR i Rakousku

Jihoafrický spisovatel Deon Meyer patří mezi hvězdy světové krimi literatury a aktuálně mu v Česku vyšel román Poslední...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Absolonová oznámila rozchod s Hornou. Bohužel i to je život, vzkázala

Monika Absolonová (44) na sociálních sítích oznámila, že se rozešla s partnerem Tomášem Hornou (40). Důvodů podle ní...

Máte jeden z těchto mobilů? Brzy si s ním na mobilním internetu neškrtnete

Letošek je v Česku ve znamení vypínání sítí postavených na zastaralé 3G technologii. Jako poslední ji koncem listopadu...

Kristelová žaluje Novotného. Za zničenou kariéru chce půl milionu

Soud začal projednávat žalobu Kateřiny Kristelové na Pavla Novotného. Moderátorka tvrdí, že jí někdejší bulvární...

Nová Škoda Fabia odhalena, ceny startují na 330 tisících

Škoda odhalila v online světové premiéře čtvrtou generaci modelu Fabia. Automobilka také zveřejnila základní cenu...

KOMENTÁŘ: Konec legrace, teď začne pořádné zdražování

Postupné zpomalování růstu cen, které v Česku probíhalo od loňského července, je u konce. V březnu byla inflace na...