Sherlock jako manga. Ze slavného detektiva je komiksový hrdina

  10:54aktualizováno  10:54
Britského herce Benedicta Cumberbatche si v seriálové roli Sherlocka Holmese zamilovaly miliony lidí po celém světě. Nyní jeho tváře využili i tvůrci komiksu Sherlock: Studie v růžové. Není se však čemu divit, autory scénáře jsou tvůrci televizního fenoménu Steve Moffat a Mark Gatiss.

Obálka knihy Sherlock: Studie v růžové | foto: Crew

„Steve Moffat se ve svém pojetí odvážil riskovat a posunul klasického hrdinu z kulis viktoriánské poetiky do žhavé současnosti. Zbavil příběhy mlhy a patiny, nechal hrdinu využívat moderní techniku,“ láká na svůj titul nakladatelství Crew.

Fotogalerie

Není proto divu, že děj začíná návratem bývalého vojenského lékaře Johna Watsona z Afghánistánu do Londýna, kde kvůli špatné finanční situaci hledá spolubydlícího. Přičemž nenarazí na nikoho jiného než vysokého, hyperinteligentního podivína, který hraje na housle - Sherlocka Holmese.

Dvousetstránkový komiks kopíruje seriálový děj. Obrazového zpracování se prozatím dostalo prvním třem epizodám. Aktuálně vydaný komiks je shodný s prvním, pravděpodobně nejslavnějším dílem, Studií v růžové. Příští rok bude následovat ještě Slepý bankéř a Velká hra.

„Spojení anglického seriálu a mangy je zvláštní, ale velmi funkční. Manga hodně zvýrazňuje rysy postav a díky určitému zjednodušování dokáže výrazněji vyprávět emoce a vytvářet atmosféru. Včetně velkého důrazu na vztah obou hrdinů,“ říká  Petr Litoš z Crew. 

Autorem komiksového zpracování je ilustrátor Jay, který sice dodržel podobu hlavních hrdinů Benedicta Cumberbatche a Martina Freemana, jejich tvářím však vtiskl svůj styl, píše internetový magazín Nerdist. Ukázky z komiksu si můžete prohlédnout v galerii.

Autor:

Nejčtenější

PRVNÍ DOJMY: Koptashow, krycí jméno pro reklamu na StarDance

Z pořadu Koptashow

Co mají společného tanečnice Tatiana Drexlerová, sportovec Aleš Valenta a herec Jiří Dvořák? Přece StarDance, kde ona...

Případ Kursk, kde z tragédie ponorky vypustili roli sympatického Putina

Záběr z filmu Kursk

Vypjaté události, které popisuje premiérový snímek Kursk, přicházející právě do našich kin, se začaly odehrávat 12....

RECENZE: Jak Strážmistr Topinka vede do Beskyd Policejní akademii

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Seriál Strážmistr Topinka odvozený z Doktora Martina, který v pátek startuje v České televizi, je o jeden ovčí chloupek...

RECENZE: Cena za štěstí sešla na scestí. Ještěže se k Samotářům nehlásí

Vanda Hybnerová a Ivana Chýlková ve snímku Cena za štěstí

Ještěže první letošní domácí novinka kin Cena za štěstí upustila od původního názvu Děti samotářů, odkazujícího ke...

KOMENTÁŘ: Takže opět boduje Ordinace, Všechnopárty... A co novinky?

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Televizní svět by občas potřeboval tlumočníka do prozaické řeči smrtelníků. Například již začalo vysílání podle...

Další z rubriky

Osud Romanovců mu nestačil, tak do knihy přidal ještě epidemii chřipky

Carská rodina Romanovců v Livadijském paláci na Krymu (1913)

Před devíti lety američtí vědci znovu oživili virus španělské chřipky. Naštěstí jen v laboratoři a pro vědecké účely....

RECENZE: Z toho videohra nebude, ač autor Metra střílí na všechny strany

Ruský autor Dmitry Glukhovsky

Ruský spisovatel a novinář Dmitrij Gluchovskij se proslavil příběhy z dystopických, budoucích světů. Slávu mu přinesla...

Atwoodová se k MeToo vyjádřila dříve, skrze choromyslnou vražedkyni

Spisovatelka Margaret Atwoodová

Do dob, kdy si ženy nemohly po muži ani sednout na pohovku, zasadila Margaret Atwoodová, kanadská držitelka literární...

Najdete na iDNES.cz