Neděle 19. září 2021, svátek má Zita
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 19. září 2021 Zita

Šedý muž, podle kterého točil Netflix v Praze, vychází česky

  7:57
Bývalého agenta CIA, velmi nadaného nájemného vraha Courta Gentryho, v něm hraje na Oscara dvakrát nominovaný Ryan Gosling. Zatímco mnohé Pražany série několikadenních uzavírek v centru Prahy spojená s natáčením Šedého muže popuzuje, jiní se chodí na Ryana Goslinga, Chrise Evanse a další hvězdy dívat s nadšením.

Šedému muži v novém filmu Netflixu propůjčí tvář Ryan Gosling. | foto: Reuters

Co však sledují? A jaký příběh se před jejich zraky odehrává? To mohou nejlépe odtušit ti, kteří už četli anglický originál z pera Marka Greaneyho. Na pultech knihkupectví se v USA poprvé objevil v roce 2009. Českého překladu se mu dostává letos. Jeho autorem je Ivan Ryčovský a vychází pod značkou Kalibr v edici Světový bestseller. 

O co tedy v Šedém muži, prvním díle ságy o Courtu Gentrym, jde? O život a o peníze. Talentovaný nájemný vrah, muž žijící ve stínu, se totiž při výběru misí řídí silným morálním kompasem. A tak se logicky dostane do hledáčku těch nejobávanějších zločinců a mocipánů světa. V tomto případě obchodníků napojených na nigerijského diktátora, kterým vražda jeho bratra narušila plán na miliardový obchod. Honičky Gentryho protáhnou po celé Evropě, mimo jiné se ocitne i v Praze nebo Budapešti.

Zdali však přesně takto bude vypadat děj i ve filmu, jasné není, Netflix mlží, navíc se tvůrci mohli inspirovat i dalšími částmi ságy. Zahraniční recenze, čtenářské i odborné, knize vyčítají jednotvárnost, předvídatelnost a plochost Gentryho charakteru. Mnozí už hned po vydání upozorňovali, že tato kniha je „tak akorát dobrá na to, aby podle ní vznikl akční film“. 

Takový James Rollins, autor akčních bestsellerů včetně Indiany Jonese a Království křišťálové lebky, to však vnímá opačně: „Žádný atentátník nebyl nikdy vykreslen tak reálně, a přitom tak děsivě. Kniha čtenáře zasáhne jako projektil vystřelený do hrudi. Tuto prvotinu si nesmíte nechat ujít.“ Ne nadarmo se pak jeho slova probojovala i na obálku knihy.

Dva roky poté, co vyšel Šedý muž, začal Greaney spolupracovat s legendárním autorem špionážních románů Tomem Clancym, tvůrcem akčního hrdiny Jacka Ryana. S ním dohromady napsal před jeho smrtí v roce 2013 tři romány a nyní na jeho práci navazuje další tvorbou. V sérii o Courtu Gentrym už vyšlo deset knih, poslední letos v únoru.

Jděte jinudy, bude se i střílet. Centrum Prahy zabralo akční natáčení

Mark Greaney kvůli akčním příběhům podle informací na svých oficiálních stránkách „prošel intenzivním výcvikem v oblasti střelných zbraní, polní medicíny i taktiky boje zblízka“. Vysokoškolský titul získal v oboru mezinárodní vztahy a politologie. 

Režie filmu se ujala dvojice bratrů Russových, která společně natočila superhrdinské blockbustery jako Avengers: Infinity War a Avengers: End Game, ale dříve také třeba komedii My dva a křen. Na scénáři pracoval Joe Russo s dalšími čtyřmi kolegy, Mark Greaney se na jeho tvorbě dále nepodílel.

  • Nejčtenější

Rodina spáchala sebevraždu bez důvodu. V Plzni sehrají poslední večer

Skutečná hromadná sebevražda jedné čtyřčlenné francouzské rodiny inspirovala belgický soubor NTGent k představení...

Ve 46 letech zemřel Ben Best, autor a herec seriálu Nahoru a dolů

Ben Best, spoluautor seriálu HBO Nahoru a dolů, v němž si také zahrál postavu Clegga, zemřel ve věku 46 let. Kromě...

Zemřel americký komik Norm Macdonald, známý ze seriálu Průměrňákovi

Po devítiletém boji s rakovinou zemřel americký herec a komik Norm Macdonald, jedna z hvězd pořadu Saturday Night Live....

V Národním divadle jsem byl na obtíž. Daniel Špinar o svém odchodu i osobních mstách

Premium Myslel jsem si, že budu stojaté prostředí českého divadla bagrovat, ale nějak jsem se vyčerpal, komentuje režisér a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela zpěvačka María Mendiola z dua Baccara, interpretka hitu Yes Sir, I Can Boogie

Ve věku 69 let zemřela v Madridu obklopena rodinou zpěvačka María Mendiola, členka dua Baccara. K jejím největším hitům...

Nesmysly o inflaci v Česku. Znovu bude nízká, uvidíte, tvrdí ekonom Michl

Premium ČSÚ zveřejnil, že inflace je nejvyšší od roku 2008, 4,1 %. Hned v pátek jsem k tomu vydal v MF DNES článek „Nebojte se...

Chci přidat 20 tisíc. Generaci Z kuráž nechybí, s trpělivostí už je to horší

Premium Sedmatřicetiletý Libor vede pobočku banky v krajském městě. Za poslední měsíce přijal několik mladých lidí, dvacátníků...

Hladovění je to nejlepší, co pro sebe lidé mohou udělat, říká neurolog

Jde o největší problém současné medicíny, a to bez ohledu na covid-19 - Alzheimerova nemoc, nejčastější typ demence....

  • Další z rubriky

Den plný poezie v Liberci. Na festivalu vystoupí Oto Klempíř i Novotný

Už podruhé se v Liberci uskuteční 1. liberecký festival poezie. V průběhu jednoho zářijového dne své verše představí...

RECENZE: Smrt je dřina. O současné Sýrii vypráví Chalífa za sto procent

Sýrie k sobě poutá mediální pozornost už celou dekádu. Kvůli brutální občanské válce, která zabila půl milionu lidí a...

RECENZE: Jak Heinrich Böll mířil na Franze Kafku, ale minul

Spisovatele Heinricha Bölla si zdejší čtenář spojí nejspíše s prózami Skupinový snímek s dámou nebo Ztracená čest...

O českém Gatsbym a zločinu na Barrandově. Gardner se vrací k první republice

Známý je jako autor scénáře k seriálu První republika. Nyní se do stejného období Jan Gardner vrací. Jeho román...

Gabriela Soukalová je poprvé maminkou, narodila se jí holčička

Bývalá biatlonistka Gabriela Soukalová (31) se stala maminkou. S partnerem Milošem Kadeřábkem přivítala moderátorka na...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Žena nemá žádné kamarádky, aby nesváděla svou postavou jejich partnery

Sedmadvacetiletá Moriah Millsová z Georgie se živí jako modelka a na své křivky je velmi hrdá. Nepodstoupila údajně...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...