Neděle 20. června 2021, svátek má Květa
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 20. června 2021 Květa

RECENZE: Unáší dívky a tetuje jim křídla. Sběratel motýlů není tak zázračný

  14:54
Dot Hutchisonová je mladá americká spisovatelka, která ve svých knihách ráda staví hrdinky do svízelných, často až děsivých situací. Bylo tomu tak v případě jejího knižního debutu, který však nevyšel česky, a platí to i pro román Sběratel motýlů. Ten vychází právě teď.

Obálka knihy Sběratel motýlů | foto: Nakladatelství XYZ

Hororový román Sběratel motýlů, kterému se dostalo překladu už do 21 jazyků, vydává nakladatelství XYZ. Autorka v něm poměrně jednoduchým jazykem, za pomoci nepříliš náročných výrazových prostředků otevírá příběh, který bilancuje na pomezí sci-fi a thrilleru, nebo – jak navrhuje nakladatel – hororu.

Jádro příběhu spočívá ve zvrácené úchylce hlavního padoucha, jinak zvaného Zahradník, který doslova sbírá mladé dívky. Třeba tak jako jiní sbírají cenné motýly, motorky nebo archiválie. Zahradník dívky unáší, aby jim už v zajetí na záda vytetoval motýlí křídla a později je znásilnil. Všechny své úlovky skrývá v opečovávané, avšak izolované Zahradě, odkud není úniku. To všechno praskne a FBI musí vyšetřit, co byl Zahradník zač a proč se rozhodl páchat právě takto ohavné zločiny.

Žánr trochu pokulhává

Odpovědi jim má poskytnout jedna z unesených, která však na rozdíl od ostatních dívek nevykazuje typické znaky oběti trestného činu, a už rozhodně ne takto násilného. Alespoň pokud jd e o mentální a psychickou stránku věci. S agenty při výsleších, které rámují vyprávění, jedná s rozmyslem, možná až s vypočítavostí, a výpovědi dávkuje čistě podle svého rozhodnutí. Navíc k ní, jak čtenář brzy zjišťuje, ostatní dívky z neznámého důvodu vzhlížejí.

Sběratel motýlů

Dot Hutchisonová

přeložila Olga Neumanová

nakladatelství XYZ, 2017, 347 stran

Hodnocení­: 65 %

Sběratel motýlů, ačkoliv vychází v nakladatelství XYZ, by se lépe hodil do portfolia nakladatelství zaměřených na young adults, tedy mladé dospělé. Spíše než čistě hororovým a detektivním příběhům se totiž kniha Hutchisonové podobá právě produkci těchto nakladatelství a tomu, co jejich cílová skupina v současné době ráda čte. Je jasné, že se teprve ukáže, jak velký úspěch Sběratel motýlů v Česku zaznamená.

Ve Spojených státech amerických už v květnu vyšlo jeho pokračování. Ságu se tam rozhodli pojmenovat Collector (česky Sběratel). Druhá část se prodává pod titulem Roses of May. Na děj Sběratele motýlů údajně přímo nenavazuje, ale čtenář se znovu setkává s některými známými postavami. Kdy by mohla kniha vyjít u nás, je prozatím předčasné předpovídat. Tajemné zločiny spojené s mladými dívkami většinou na čtenáře zabírají.

  • Nejčtenější

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Lidé se mohou rozloučit se Šafránkovou 25. června, pohřeb jen pro rodinu

Veřejné rozloučení s herečkou Libuší Šafránkovou, která zemřela minulý týden ve věku 68 let, bude 25. června dopoledne...

Pohřeb Šafránkové komplikují poničené schody, radnice je provizorně opravila

Přípravy na poslední rozloučení s herečkou Libuší Šafránkovou, které je plánováno na pátek 25. června v kostele sv....

RECENZE: Nejlepší český film roku je konečně v kinech, i když s oblohou

Jednoznačně nejlepší český film loňského roku je konečně k vidění v kinech coby součást projektu Vítejte v Česku....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na tátu za roli v mém filmu přišlo udání do školy, prozrazuje raper Řezník

Premium V roce 2013 mu coby raperovi Řezníkovi sebrali vítězství v kategorii Hvězda internetu v Českém slavíku kvůli tomu, že...

Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Z dětství jsem si nesla zranění, rodinu chceme, říká Gregor Brzobohatá

Premium Vítězka Miss World, topmodelka, zakladatelka nadace a influencerka Taťána Gregor Brzobohatá přijala další výzvu: právě...

  • Další z rubriky

Magnesia Litera zvyšuje prodeje i bestsellerům, říká zakladatel cen Mandys

V úterý večer se budou rozdávat knižní ceny Magnesia Litera. Za jakých podmínek se letos slavnostní ceremoniál...

Tomáš Holý je znovu v hlavní roli. Vyšel grafický román o jeho životě

Tomáš Holý a jeho herečtí kolegové i blízcí ožívají jako kreslení hrdinové v novém grafickém románu básníka a prozaika...

O zamilovaném Kafkovi i přeživším z Titaniku. Vrací se bestseller 1913

1913. Byl to rok jen s jedním pátkem třináctého. Rok, ve kterém se Josif Vissarionovič Džugašvili poprvé podepsal jako...

Werwolfové a ponuré pohraničí. Bareš načetl Körnerův Zánik samoty Berhof

Převést do audiopodoby většinu novel spisovatele Vladimíra Körnera. Velký cíl si sám zadal herec Igor Bareš. „Je to...

Advantage Consulting, s.r.o.
ODBORNÍK NA SOUSTRH (BEZ NOČNÍCH)

Advantage Consulting, s.r.o.
Jihomoravský kraj
nabízený plat: 25 000 - 35 000 Kč

Primark v Praze otevřel: fronta až od koně, hasiči lidi ve vedru kropili

S ročním zpožděním způsobeným koronavirovými restrikcemi se na Václavském náměstí otevřela pobočka irského řetězce s...

Nevěřím, že někdo dokáže být roky věrný, přiznává polyamorii Frühlingová

Iva Frühlingová (39) vydala novou píseň Moralisté, ve které se nepřímo přiznává k paralelním mileneckým vztahům....

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Žena dala za dárce spermatu své úspory, teď vychovává postiženého syna

Nyní třiačtyřicetiletá Michele Elizaga z Arizony dlouhá léta čekala na pravého muže, se kterým by založila rodinu....

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...