Úterý 15. června 2021, svátek má Vít
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 15. června 2021 Vít

Lucifer už zase musí vládnout v koalici. První Sandman vychází barevně

  10:59
První kniha komiksových příběhů Neila Gaimana o pánovi snů Sandmanovi je u nás nyní poprvé k dostání v celobarevné verzi.

Ukázka z celobarevného vydání knihy Preludia a Nokturna ze série Sandman | foto: Crew

Trvalo to dlouho, ale už je to tady, uvozovalo komiksové nakladatelství Crew v roce 2002 první české vydání kultovního Sandmana, vrcholného díla od populárního britského autora fantasy Neila Gaimana. Tehdy se na náš trh pod původním názvem Preludia a nokturna dostal soubor prvních osmi příběhů vydávaných pod jménem zadumaného bledého a vyhublého Sna, Morfea neboli toho, kdo vládne nad říší spících.

Nyní se přesně po čtrnácti letech, během kterých Crew stihlo vydat Sandmana kompletně (a to včetně letošní celosvětové novinky v podobě prequelu s názvem Předehra - více zde), nakladatelství k první knize vrátilo.

Druhé vydání v totožném překladu Viktora Janiše totiž poprvé přináší celobarevnou verzi. Čeští čtenáři se tak konečně dostávají k ilustracím Sama Kietha, Mikea Dringenberga a Malcoma Jonese III. tak, jak je s Gaimanem v zádech před téměř třiceti lety pro Sandmana vytvořili.

Fotogalerie

Na konci osmdesátých let čtenářům Gaiman svého Sandmana představil v souboru sedmi na sebe navazujících příběhů (a osmém samostatném epilogu). Hned v tom prvním jej na náš svět vyvolá a následně ve skleněné kouli uvězní britský okultní řád. Sandman však po sedmdesáti letech, kdy je lidstvu odepřeno snít, unikne a musí získat zpět své tři mezitím rozkradené artefakty. Což ho například v jedné z nejlepších částí první knihy zavede přímo do pekla, kde právě „občanská válka zvrátila křehkou rovnováhu sil“ a Lucifer musí s Belzebubem a Azazelem vládnout v koalici. V Sandmanově zemi zase žijí naštvaný Kain s popleteným Ábelem, kde prvně jmenovaný má neustálou potřebu toho druhého zabíjet.

Vedle zvláštních tónů melancholie, rozvětvených příběhů a spousty vtipně vložených mytologických odkazů získal Gaimanův komiks celosvětovou slávu i díky tomu, že čtenářům v době vzniku představil úplně odlišného hrdinu.

Sandman totiž v kontrastu s obvyklými nabušenci není prvoplánovým hybatelem děje jako spíše zamyšleným pozorovatelem, tkalcem snů, kterými tvoří svůj svět a jako deus ex machina vstupuje jen tehdy, když to uzná za nutné. Dalším nezaměnitelným znakem série je všudypřítomný černý humor, jenž Pánovi snů nikdy nedovolí zabřednout do patosu, vražedného pro komiks.

  • Nejčtenější

Rozloučení se Šafránkovou bude asi veřejné, pohřeb s poctami rodina nechce

Rodina zřejmě počítá s veřejným rozloučením se zesnulou Libuší Šafránkovou. Zatím ale není jasné, v jaké by to mělo být...

Do Abrháma foukal vítr a on jen někam romanticky koukal, vzpomíná Kačer

Premium Při žádosti o vzpomínku na zesnulou Libuši Šafránkovou mne režisér Jan Kačer poprosil o dvouhodinovou prodlevu. „Byl...

Lidé se mohou rozloučit se Šafránkovou 25. června, pohřeb jen pro rodinu

Veřejné rozloučení s herečkou Libuší Šafránkovou, která zemřela minulý týden ve věku 68 let, bude 25. června dopoledne...

Libuška Šafránková, esence krásy a něhy, vzpomíná Ondřej Vetchý

Premium Křehká, něžná, pozitivní, andělská. Tak na herečku Libuši Šafránkovou, která zemřela v 68 letech, vzpomínají přátelé a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Jak se kvůli třinácti minutám zabíjí ve zlomku vteřiny

Jsem fotograf a zabil jsem dva lidi. Tak začíná jedna z pěti unikátních zpovědí, jež zaznamenal dokument s názvem 13...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Upřímnost fotbalové antihvězdy. Souček o tetování, rasismu i vyjídání ledničky

Premium Říká o sobě, že je obyčejný kluk z Brodu. Přitom si ho už stihla zamilovat fotbalová Anglie a Česko na něj spoléhá: na...

O antikoncepci už není takový zájem. Párový sex upadá, míní gynekolog

Premium „Všichni strašili, že bude upadat mravnost a ženy budou mít z dlouhodobého užívání pilulek zhoubná onemocnění jater....

  • Další z rubriky

Plamen zažehnutý Leonardem Cohenem plápolá dál. V knize básní i textů

Ty to chceš temnější – zabijem plamen. Tak se muzikant a básník Leonard Cohen loučil se světem na své poslední desce...

Werwolfové a ponuré pohraničí. Bareš načetl Körnerův Zánik samoty Berhof

Převést do audiopodoby většinu novel spisovatele Vladimíra Körnera. Velký cíl si sám zadal herec Igor Bareš. „Je to...

RECENZE: Iva Pekárková v nové knize skvěle nastavuje zrcadlo

V případě Ivy Pekárkové se jeden vždycky diví, proč tahle spisovatelka ještě nedostala za svou prózu nějakou tu cenu:...

Knihu roku napsal Martin Hilský. Magnesii Literu má i policista z Přerova

Literární ocenění Magnesia Litera v kategorii Kniha roku letos získal profesor anglické literatury a překladatel Martin...

Pitný režim kojence: Na co si dát pozor?
Pitný režim kojence: Na co si dát pozor?

Pitný režim vašeho miminka je stejně důležitý jako kvalitní strava. Maminky ale často neví, jak je to s ním u kojenců a batolat. Stačí mateřské...

Manželka majitele Alzy promluvila o fungování firmy, se Zavoralem se rozvádí

Majitel tuzemského internetového gigantu Alza.cz Aleš Zavoral patří se svým jměním mezi nejbohatší Čechy. Na rozdíl od...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Moderátor Aleš Cibulka skončil na jednotce intenzivní péče

Čtyřiačtyřicetiletý Aleš Cibulka měl v sobotu v rozhlasovém pořadu Tobogan dělat narozeninový rozhovor s herečkou Marií...

Dušek: Očkovat se nenechám. Indiáni raději zemřeli, než se nechat zotročit

Jaroslav Dušek promluvil o svém rozhodnutí nenechat se očkovat vakcínou proti covidu-19. Herec, který nedávno oslavil...

Mladí by chtěli do penze v 60 letech. Mají jasno, jaký důchod jim postačí

Generace narozená po roce 1971 bude podle současných pravidel odcházet do penze v 65 letech. A to jak ženy, tak i muži....