Neděle 3. července 2022, svátek má Radomír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 3. července 2022 Radomír

Lolita je chlapec. Šokující román inspiroval příběh deviantní učitelky

  12:11
Americká spisovatelka Alissa Nuttingová v románu Tampa záměrně pobuřuje, aby ukázala, jak může být nebezpečná žena, která zneužívá dospívající žáky. Je to však, na rozdíl od Padesáti odstínů šedi, kniha o morálce a citu.

Obal českého vydání knihy Tampa | foto: Odeon

Kdyby byl Humbert ženou a Lolita chlapcem, změnili bychom na slavný román Vladimira Nabokova názor? Americká spisovatelka Alissa Nuttingová si zkusila představit pedofilní středoškolskou učitelku a sepsala její otevřenou sexuální zpověď v románu Tampa.

Kritikové ho označili za nejskandálnější knihu loňského léta, za Nabokova naruby. Díky nakladatelství Odeon a překladateli Martinu Pokornému teď mají i čeští čtenáři možnost zjistit, jak vypadá kvalitní erotika, která nemá za cíl jen povrchně vzrušit, ale odstartovat diskusi o našich vnitřních i vnějších morálních mantinelech.

Nuttingovou inspiroval deset let starý příběh středoškolské floridské učitelky, která sváděla náctileté chlapce. Její hrdinka Celeste je sice vdaná, ale její manžel "se nachází asi sedmnáct let za územím jejích sexuálních zájmů". O své úchylce žena ví, ostatně jenom proto, aby ji mohla uspokojovat, se dala na dráhu učitelky.

"Existují pravidla pro vnímání ženské sexuality, která se obvykle pohybují v termínech romantika a podřízenost. Navíc nejsme zvyklí vnímat kluky v tomhle věku jako oběti," vysvětluje autorka svůj zájem o téma. Pobuřuje záměrně, aby vyvolala diskusi, ženu odhodlanou svést čtrnáctiletého chlapce považuje za stejně nebezpečnou jako "chlípníka" zneužívajícího dospívající dívky.

Její kniha vzbudila pohoršení nejen tématem, ale zejména jeho zpracováním, spisovatelka se neskrývá za žádné metafory. Celeste je posedlá sexem natolik, že to není možné skrýt za eufemismy. "Nechtěla jsem se schovávat za jazyk," vysvětluje spisovatelka. Český překlad knihy opatřil doslovem Richard Olehla, jenž tvrdí, že Celeste "je prostě a jednoduše duchovní sestrou Hannibala Lectera z Mlčení jehňátek".

Je zvrácená - ale ne proto, že by překročila věkovou hranici pro sexuální styk vymezenou zákonem, ale proto, že není schopná citu. Ani ke svému manželovi, ani k žádnému ze zneužitých chlapců. Jde jí o těla, o uspokojení.

Snese srovnání s klasikou

Své oběti si pečlivě vybírá. "Kdokoli se už vytáhl, kdokoli má výraznější svaly, je diskvalifikován. Kromě toho je nutná přiměřeně slušná pleť, štíhlejší postava a buď stud, nebo výjimečná sebekázeň nutná k tomu, aby dotyčný zachoval tajemství," říká si, když jde první den do třídy "obhlédnout materiál".

Nuttingová stvořila svoji Celeste proto, aby znepokojovala a vzrušovala - nejenom své studenty, ale zejména čtenáře a čtenářky. Na rozdíl od Padesáti odstínů šedi je to však i vzrušení literární, srovnání s Nabokovovou Lolitou snese kniha jak v rovině tematické, tak po stránce jazykové a umělecké.

Autor:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2022

56. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary bude od 1. do 9. července. Nová znělka bude věnována Ivě Janžurové. Cenu prezidenta festivalu za přínos filmu obdrží Bolek Polívka.  V obou mezinárodních soutěžích má Česko dva zástupce.  Hostem festivalu bude herec Liev Schreiber, hvězdami závěru festivalu budou Geoffrey Rush a Benicio Del Toro

Festival letos uctí nedávno zesnulou filmovou historičku Evu Zaoralovou

  • Nejčtenější

RECENZE: Nejhloupější film roku. Tokající Prezidentka je smrtící pro diváky i pro voliče

Premium Romantická komedie Prezidentka zosobňuje dosud nejprázdnější, nejzbytečnější, nejhloupější a nejotravnější českou...

Jestli Putin dostane Ukrajinu, utíkám do USA, říká umělec David Černý

Je to třináct let, co umělec David Černý a jeho tým šokoval Evropu plastikou Entropa. Bulharsko vyobrazil jako...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Do Thermalu vkročili herci i fotbalisté. Hvězdou však zůstává Eva Zaoralová

Loni v srpnu, předloni vůbec. Po dvou nezvyklých rocích se karlovarský filmový festival opět koná ve svém tradičním...

VIDEO: Šokuje tě to? Film Hranice lásky poodhaluje sexuální svobodu

Petr a Hana, partneři v životě i práci, se po letech rozhodnou pro sdílení svých dosud nevyřčených erotických fantazií....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

GLOSA: Přijela pouť. Michal David odehrál odložený narozeninový koncert

Premium Jak konferenciér Leoš Mareš několikrát snaživě připomněl, dva roky jsme si museli počkat, než se bude moci uskutečnit...

Cesta do Chorvatska 2022: Jak projet rozkopané Slovinsko a tankovat v Maďarsku

Premium Dobrá zpráva pro dovolenkáře mířící autem na Jadran. Cesta byla letos hladká, na nejrychlejší trase přes Vídeň, Graz...

Zbraně, které zaskočily Putina: „Muskovo“ bombardování

Premium Už druhý den po nočním překročení hranic měli triumfálně projíždět centrem Kyjeva, po čtyřech měsících místo toho vězí...

Jet sto třicet, nebo zpomalit? Na dálnici můžete uspořit litry paliva

Premium Ceny paliv opět atakují rekordy. Také si všímáte, o kolik víc řidičů jezdí poslední měsíce „na spotřebu“? Vyzkoušeli...

  • Další z rubriky

V mládí bych se možná nechal radikalizovat, říká oblíbený autor Anthony Doerr

Získal Pulitzerovu cenu. Odborníci jeho knihy obdivují a čtenáři milují. Dosud byla nejvýraznějším dílem amerického...

RECENZE: Volající exploduje málem na každé stránce, ale bomba to není

Thriller Volající z pera J. D. Barkera, autora skvělé detektivky Čtvrtá opice (a neméně povedených dvou pokračování),...

Hrabal recitoval, Forman koukal s otevřenou pusou, vzpomíná spisovatel Novák

Premium Svůj první román Miliónový jeep napsal Jan Novák anglicky a byl za něj nominován na Pulitzerovu cenu. Nedávno vyšel...

Jo Nesbo je na mě někdy už trochu moc, říká autorka thrillerů Lapena

Jméno spisovatelky Shari Lapeny se v Česku objevilo poprvé v roce 2016. Netrvalo dlouho a stala se jednou z...

Ani závěť už není zárukou hladkého dědictví. Nejvyšší soud změnil pravidla

Premium Nedávný rozsudek Nejvyššího soudu změnil zažitá pravidla prokazování platnosti závětí, které nejsou sepsány notářem....

Pavla Tomicová výrazně zhubla a s kolegy oslavila šedesátiny

Pavla Tomicová měla s Dášou Zázvůrkovou v květnu nehodu, když do kolegyniny Vespy před Národním divadlem nabouralo...

Herec a režisér Vojtěch Kotek se oženil. S partnerkou chodili více než rok

Herec Vojtěch Kotek (34) se ve čtvrtek oženil. Podle webu Expres.cz si vzal přítelkyni Radanu, se kterou chodí více než...

Ruská ekonomika se hroutí, už není pochyb, ukazují nová statistická data

Ekonomika v Rusku se postupně hroutí, píše americký týdeník Newsweek. Průmyslová výroba se propadla hned v několika...

Pár dělí třiadvacet let, lidé ženu zaměňují s partnerovou matkou

Osmačtyřicetiletá Rachel Allenová z Texasu zažívá lásku jako z románu. Žije s o 23 let mladším partnerem a soužití si...