Sobota 23. září 2023, svátek má Berta
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 23. září 2023 Berta

Dětská mafie znovu inspirovala spisovatele s policejní ochranou

  12:02
Roberto Saviano, italský spisovatel, jehož se dlouhodobě touží zbavit jihoitalská mafie Camorra, znovu přikládá do ohně. V novince Zuřivý polibek, kterou připravuje k vydání nakladatelství Paseka, se vrací k osudům dětských pouličních gangů.

Spisovatel Roberto Saviano (2021) | foto: Profimedia.cz

Do světa novodobých postrachů Neapole, odkojených nejen ulicí, ale také brutálními počítačovými hrami, se Saviano podíval už v předešlém románu Piraně. Tentokrát v nové knize Zuřivý polibek jeho hrdinové povyrostli a poprvé musí vstanout tváří v tvář dospívání, důsledkům svých činů i zkušenějším kolegům. Ztrácejí totiž „přirozenou imunitu dětí, které jsou v Neapoli hájené i ve světě drog a násilí“.

„Když jsem se před jedenácti lety ocitl pod ochranou kvůli nebezpečí, které mi hrozilo ze strany camorry, pobýval jsem pravidelně na policejní stanici obklopen strážníky. Jak jsem pozoroval zatčené, které na stanici přiváželi, všiml jsem si, že byli čím dál mladší. Tak jsem se začal zajímat proč,“ vysvětloval Saviano svůj zájem o problematiku.

Hlavním hrdinou Zuřivého polibku je znovu Nicolas, přezdívaný Maharadža, který se z pouličního drogového dealera teenagerovských kumpánů vypracuje až na pozici pomyslného prince podsvětí v nechvalně proslulé neapolské čtvrti Forcella.

Roberto Saviano žije kvůli výhrůžkám pod policejní ochranou od roku 2006. Dosud mu v češtině vyšlo šest knih. Nejznámější z nich je Gomora, který se dočkal filmové i seriálové adaptace. 

Zuřivý polibek do češtiny přeložila Alice Flemrová.

Autor:

Václav Havel uměl dobře anglicky, ale nebyl si tím jistý, říká tlumočnice Koutná

  • Nejčtenější

Proč Zákopčaníkovi neposkakovalo přirození. Autoři České sody vzpomínají

Premium Před třiceti lety se rozhodovalo, jestli satirický pořad nazvaný Česká soda přežije. Po prvních pár dílech to vypadalo...

GLOSA: Eliška a Damián už cestují i napříč vysílacím časem. Nepomáhá to

Pro Primu to měla to být vlajková loď podzimu, místo toho však seriál Eliška a Damián propadl. Svůj večer vyhrál jen...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Odpudivý paskvil, řekl Kaczyński o filmu Hranice. Hollandová si najala ochranku

Film Hranice (Zielona granica) režisérky Agnieszky Hollandové, který se v pátek začíná promítat v polských kinech,...

KVÍZ: Před čtyřiceti lety Šafránková s Abrhámem jeli do Jiljí. Byla svatba?

Už je to čtyřicet let, co měla na obrazovkách premiéru komedie Svatební cesta do Jiljí. Hlavní role ztvárnili Libuše...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ve 43 letech zemřel Billy Miller, oceňovaná hvězda seriálu Mladí a neklidní

Americký herec Billy Miller, kterého si televizní diváci mohou pamatovat ze seriálů Mladí a neklidní, Kravaťáci nebo...

Kdo vládne Hradu. Co jsou zač lidé kolem prezidenta a o co spolu válčí

Premium Z Hradu se půl roku po inauguraci Petra Pavla stává mocenské sídlo, v němž hlava státu nemá vždy hlavní slovo....

Prapor Azov vrací úder. S Rusy si srovnává účty za jatka v Mariupolu

Premium Za zprávou o osvobození dvou malých vesnic na východě Ukrajiny se skrývá zajímavý příběh. Osudy obránců Mariupolu,...

Agáta a Soukup: Nečekaný zvrat u soudu. Co se stalo při předání dcery Rozárky?

Premium Rozchod slavné herečky Agáty Hanychové (38) a mediálního magnáta Jaromíra Soukupa (54) má mnohem složitější pozadí, než...

Na procesu s nevidomým neměla Moskva zájem. Život a doba komunisty Lukeše

Zápasy slepého muže nazval historik a publicista Pavel Kosatík svou nejnovější knihu. Celou ji věnoval osudu Klementa...

Velký knižní čtvrtek sází na Obamovou i Formánka. Chystá se také příběh Toyen

Podzimní Velký knižní čtvrtek přinese 19. října do tuzemských knihkupectví patnáct reprezentantů literárních novinek, o...

SÓLO PRO KOTLETU: A co vy holky redaktorky, kdy ukážete prsa?

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké scény pro kulturní...

Ostrůvek svobody v normalizaci? Práce v blázinci, říká spisovatelka Eda Kriseová

Premium Byla mluvčí a poradkyní prezidenta Václava Havla. Začínala jako novinářka, ale po roce 1968 ji režim perzekvoval jako...

Antikoliková lahev MAM zdarma! Zapojte se do testování a podělte se o zkušenosti
Antikoliková lahev MAM zdarma! Zapojte se do testování a podělte se o zkušenosti

Vyzkoušejte novinku od MAM antikolikovou lahev, která díky své konstrukci snižuje výskyt koliky a podělte se o své zkušenosti s našimi čtenáři. Jak...

Já vím své, říká modelka Taťána Kuchařová k třetí svatbě Brzobohatého

Taťána Kuchařová (35) zavzpomínala na své dětství i dospívání v Opočně a popsala své aktuální plány do budoucna....

Cítím se jako vítěz, říká Brzobohatý. Manželé ukázali fotky ze svatby v Itálii

Ondřej Gregor Brzobohatý (40) a Daniela Brzobohatá (44) se pochlubili fotkami i zážitky z víkendové svatby. Muzikant a...

Až oči přecházejí. Jak vypadá jídlo z fast foodů na fotkách a v realitě

Nadýchané housky, šťavnaté hovězí, zelený salát a lahodně rozteklý sýr. Obrázky hamburgerů na reklamních fotografiích...

Velmi mi to pomohlo, říká o plastice prsou herečka Aneta Krejčíková

Aneta Krejčíková (32), která nedávno zazářila v roli sekretářky Květy v seriálu Volha, promluvila o modelaci prsou i...

Drahota změnila nakupování Čechů, obchodníci začínají s cenami brzdit

Inflace je v Česku stále vysoká, meziročně se drží na úrovni 8,5 procenta. Nakupování v akčních nabídkách a ve slevách...