Za normalizace u vás nebylo šedo, míní Rakušan. V knize má českého všeuměla

  10:52aktualizováno  10:52
Přední rakouský intelektuál, spisovatel a zastánce evropské integrace Robert Menasse vydal knihu Hlavní město. Vychází z jeho zvědavosti pochopit zvenku šedivé unijní instituce a jejich zaměstnance.

Rakouský spisovatel Robert Menasse | foto: Profimedia.cz

Sám si v Bruselu pronajal byt a žil v něm šest let. Evropská rada podle něj nemá budoucnost na rozdíl od Evropské komise, které si, jak zmiňuje i v knize, cení.

„Představa, že vám Evropská unie vezme národní identitu, jak říkají mnozí odpůrci evropské integrace, je jeden z největších vtipů v historii,“ říká.

Podle Menasse nikdo nechce zabíjet ničí identitu. „Pokud taková věc reálně existuje,“ podotýká. Sám je zastáncem myšlenky, že národní identity jsou jen smyšlenka. Za příklad dává Itálii, o jejíchž obyvatelích sice zbytek světa má nějakou představu, rozhodně se však nemůže vztahovat stejně k Italovi ze severu a Italovi z jihu.

Ve své knize Robert Menasse i přes svůj odpor k takovémuto škatulkování využívá jakožto autor jistých archetypů, aby jeho fiktivní hrdinové co nejlépe vystihovali myšlenku, kterou chce čtenáři sdělit. V knize tak má i postavu Čecha Bohumila. Všeuměla, kterého sám autor nazývá Švejkem.

„Na jeho příkladu ilustruju různé kontradikce dnešní doby. Zatímco on se v Bruselu snaží budovat Evropu, jeho sestra si doma v Praze bere nacionalistu,“ popisuje.

Menasse se beletristickým Hlavním městem rozhodl sdělit čtenáři myšlenku, která se mnohem častěji objevuje především jako esejistika nebo přímo literatura faktu.

Do Prahy jezdil už v mládí

Jedním z nejlepších prostředků evropské integrace je podle Menasseho program Erasmus, v rámci kterého studenti pravidelně vyjíždějí do různých evropských zemí. Za příklad dává i svou dceru, která nyní bydlí v Praze, ačkoliv nežije s Čechem. Čas od času se tak Robert Menasse vyskytne v Praze i z jiných než pracovních důvodů. Město však už příliš objevovat nemusí, pravidelně sem jezdil už v sedmdesátých letech.

„Bylo to v nejhorších časech normalizace, ale já se zamiloval a jezdil sem skoro každý víkend. Pro Rakušany tehdy bylo celkem jednoduché dostat víza,“ vzpomíná. Mnohdy zmiňovanou zašedlou Prahu si však nepamatuje. „Poprvé jsem sem přijel v roce 1970, kdy se slavilo výročí konce druhé světové války, takže celé město bylo pečlivě vyzdobené a barevné,“ říká.

Knihu Hlavní město vydalo nakladatelství Kniha Zlín. Do češtiny ji přeložil Petr Dvořáček.

Nejčtenější

Zemřel hudebník Ric Ocasek. Exmanželovi topmodelky Pořízkové bylo 75 let

Hudebník Ric Ocasek s manželkou Pavlínou Pořízkovou na snímku z roku 2009.

Zemřel rockový hudebník a producent Ric Ocasek. Bývalému manželovi topmodelky Pavlíny Pořízkové bylo 75 let. Zpěváka...

PRVNÍ DOJMY: Je Nabarvené ptáče dobrý film? Rozhodně pro to dělá maximum

Teaser k filmu Nabarvené ptáče

O Nabarveném ptáčeti už se ví skoro všechno. Jak se slavně probilo na festivaly v Benátkách a Torontu, že mu jedni...

VIDEO: Dagmar Havlová je zase komička. Na domovní schůzi Vlastníků

Z natáčení komedie Vlastníci

Komedie pro ty, kdo to nezažili. Tak si říká novinka režiséra a scenáristy Jiřího Havelky Vlastníci, která zamíří do...

RECENZE: Film Nabarvené ptáče je pásmo obrazů. I když nádherných

Druhá ukázka z filmu Václava Marhoula Nabarvené ptáče

Coby producentský čin představuje Nabarvené ptáče nesporně událost roku, před níž se sluší hluboce smeknout. Jako film,...

PRVNÍ DOJMY: To se ví, že to má být zábava. Ale pozor, tady se lže

Aleš Háma a Halina Pawlowská v pořadu To se ví

Falešné zprávy, zavádějící titulky, nebo naopak neuvěřitelné, přesto pravdivé fotografie glosují Halina Pawlowská a...

Další z rubriky

Jak správně uchopit českou kulturní identitu? Vymýtit chytráčkovství

Denisa Šedivá, autorka publikace ABCZ aneb H jako Havel

Denise Šedivé se v cizině stýskalo, tak pro děti napsala unikátní knihu o Česku. Je v ní spousta poučení i zábavy a...

RECENZE: Autor Mlčení jehňátek pátrá po Escobarově krvavém zlatě

Z anglického přebalu knihy Cari Mora

Když bylo hrdince románu Cari Mora jedenáct let, odvedli ji před namířenou hlavní z rodné vesnice a naverbovali do...

Literární cena Knižního klubu má nejmladší vítězku. Uspěla novela Tapetář

Vítězka 24. ročníku Literární ceny Knižního klubu Ema Labudová

Literární cenu Knižního klubu si letos odnáší dvacetiletá studentka hispanistiky Ema Labudová, která se psaní příběhů...

Po hitu Gomora vypráví příběh, v němž mafii šéfují teenageři

Italský novinář a spisovatel Roberto Saviano. (28. října 2017)

Italský spisovatel Roberto Saviano měl být do Vánoc roku 2008 zavražděn. Před více než desetiletím to vyhlásila...

Po operaci mandlí upadl chlapec do kómatu, začalo trestní řízení
Po operaci mandlí upadl chlapec do kómatu, začalo trestní řízení

Policisté na Královéhradecku zahájili trestní stíhání tří lidí a jedné firmy, kteří údajně nesou odpovědnost za tragédii. Ta se odehrála před dvěma lety, jejímž následkem osmiletý chlapec po operaci mandlí upadl do kómatu.

Najdete na iDNES.cz