Pondělí 2. srpna 2021, svátek má Gustav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 2. srpna 2021 Gustav

RECENZE: Významně bezvýznamný román Milana Kundery. Zcela typický

  15:59
Slavnost bezvýznamnosti. Typický kunderovský titul, typický kunderovský sloh, souhrn jeho témat. Rozsahem sice spíše novelka – ani ne sto stran, obsahem a dopadem však jednoznačně román.

Spisovatel Milan Kundera | foto: Profimedia.cz

Opět v typickém kunderovském stylu. A precizně přeložený Annou Kareninovou, sluší se zmínit hned na začátku. Protože tak má vypadat citlivý převod, při čtení zapomenete na to, že čtete Kunderu v překladu.

O Slavnosti bezvýznamnosti se hovoří a píše jako o sumáři všech životních Kunderových témat, s čímž se dá bez výhrad souhlasit. Opět tu máme vypravěče (ne nutně Kunderu samého), který vystupuje z děje, glosuje vše napsané, pro lepší porozumění neváhá doslova zopakovat začátek první kapitoly.

Děj je utkaný z lehounké a přitom pevné a pružné látky. O příběh jako takový tu nejde, Kundera se obrací do historie, mrazivě působivou bajkou připomene Stalina, v ozvěnách se vrací jeho oblíbený motiv zmechanizovaného sexu bez lásky a dojde i na mystifikaci. 

Slavnost bezvýznamnosti

Milan Kundera, překlad Anna Kareninová

Hodnocení­: 85 %

Milan Kundera tu opět vede živý dialog se čtenářem, netvrdí, že vše napsané je nutné přijímat slovo od slova, mezi řádky vybízí k vlastní interpretaci. Činí tak živou, jiskrnou a vtipnou formou. 

Na první přečtení působí Slavnost bezvýznamnosti jako žert, hříčka. Ale vyplatí se tu útlou knížku číst opakovaně. Při dalším čtení vyplavou na povrch čím dál ostřejší kontury. Vše, co se zdálo jen letmo nahozené, získá své pevné místo, každičký detail hraje ku prospěchu celku. A přitom je to celé jen… bezvýznamnost.

  • Nejčtenější

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

Zemřel herec Miroslav Kaman, esenbák se dvěma dávkami z filmových Pelíšků

Ve věku 75 let zemřel na rodné Vysočině herec Miroslav Kaman, který se nejvíce proslavil rolí bodrého esenbáka ve...

Zemřel svérázný valašský zpěvák a herec František Segrado

Ve věku 66 let zemřel v sobotu zpěvák, herec a výtvarník František Segrado. Informovala o tom režisérka a scenáristka...

Zemřel vousáč Dusty Hill, baskytarista blues rockové skupiny ZZ Top

Ve věku 72 let zemřel baskytarista Dusty Hill, člen americké kapely ZZ Top. Na sociálních sítích to oznámili jeho...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Prvok, Šampón, Tečka a Karel sází na vděčný humor a pop

Pánská parta, kterou režisér Patrik Hartl vybral do snímku Prvok, Šampón, Tečka a Karel, vykazuje o dost méně trapnosti...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

GLOSÁŘ: Policie nemá vždy pravdu, varují autoři detektivek

Jak je v poslední době v detektivním žánru obvyklé, oběťmi v románech dvou žijících klasiků literatury jsou převážně...

RECENZE: Osobitá knižní fantasy Nasterea dokáže držet napětí

Tajuplná, zapeklitá, s podmanivou atmosférou a neméně vzrušující jako předchozí dva díly. Taková je Nasterea,...

RECENZE: Karel Gott si v knize Má cesta za štěstím vystavěl pomník

Stejně jako se několik příštích let v Česku nenarodí další Karel Gott, nevznikne nejspíš hodně dlouho žádná srovnatelná...

Tolik lidí a každý jiný. V nové knize Já, člověk je popisuje Stehlíková

Co dělá člověka člověkem? Kolikrát si tuto otázku za život položíme, natož abychom hloubali nad odpovědí? Přirozeně k...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

Teď už se nestává, že bych si místo peněz odvezl auto, říká podnikatel

Táta Ivo byl původně horníkem, syn stejného jména automechanikem. Hned po revoluci skočili rovnýma nohama do podnikání...

Dubrovník se konečně připojil ke zbytku země, most se vyhýbá Bosně

Připevněním posledního segmentu budovaného mostu na poloostrov Pelješac se ve čtvrtek spojila dosud oddělená oblast...

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...