Neděle 27. září 2020, svátek má Jonáš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 27. září 2020 Jonáš

RECENZE: Jen tak si na severu smutně pobrečet do hřívy poníka

  16:45
Skandinávská literatura posledních dekád není jenom Stieg Larsson, Jo Nesbo nebo tandem Lars Kepler. Čili žánrově detektivka, thriller nebo krimi. Existují i jiní autoři. A ne nutně ve stínu jmenovaných. Prostě jinde.

Podle jiné předlohy Pera Pettersona vznikl film Jít krást koně | foto: Film Europe

Třeba norský spisovatel Per Petterson, jemuž právě v Odeonu vydali v překladu Jarky Vrbové román Muži v mé situaci. Pettersonovi je osmašedesát let a na nezájem publika si rozhodně nemůže stěžovat. Jeho knihy jsou k mání v padesátce jazyků. To je mimochodem více, než má Milan Kundera.

Na nezájem publika si nestěžuje ani hrdina jeho nejnovějšího románu. Jmenuje se Arvid, je mu kolem čtyřicítky a jeho život citelně přepsala smrt. Nedávno mu tragicky zemřeli dva bratři, rozpadla se mu rodina. Manželka Turid prostě jednoho dne zmizela. A s ní se začaly vytrácet z Arvidova života i jejich tři dcery. Hrdina však jedná zvláštně: je pasivní a trpný, všechno si nechává líbit.

Z obálky knihy Muži v mé situaci

Z obálky knihy Muži v mé situaci

Nemá sílu ani vůli, aby nastalou situaci měnil. Nejde do žádné protiakce. A není bůhvíjaký psycholog, jen pozoruje, co kolem něj každodenně proudí: děje, situace a scény, v nichž je jednou hlavní, jednou vedlejší figurou. Nezkoumá motivace, nezajímá se o následky.

Nanejvýš vzpomíná; na školu, na přátele, na živé i mrtvé. Nejvíc asi na otce, který je zřejmě klíčem k jeho aktuální životní indispozici. A pak samozřejmě ubíjí kvanta volného času. Arvid je totiž vymodelovaný trochu podle Pettersona. Je spisovatel, a zřejmě úspěšný, protože lidé ho poznávají na ulici, četli jeho knihy.

Občas mu vyčítají, proč jsou jeho prózy tak smutné. Arvid neví. Zřejmě proto, že on sám je takový. Jediné, co dělá proti návalům smutku, který u něj hraničí s endogenní depresí, jsou typicky únikové, zoufalé aktivity. Loví osamělé holky, skrývá se v ulitě svého auta, okouní na hřbitově, brečí do hřívy poníka. Je trochu legrační, trochu stereotypní, trochu předvídatelný, trochu nudný.

Muži v mé situaci

Per Petterson, překlad Jarka Vrbová, vydal Odeon

Hodnocení­: 50 %

Pettersonova próza má dvě stě padesát stránek, a stačí pětina, aby čtenář dobře poznal autorův vláčný, tlumený styl, aby se zevrubně seznámil s jeho zchromlým hrdinou. Vlastně to není román. Kniha má potenciál sotva na novelu nebo rozsáhlejší povídku. Pasivní a nanicovatý Arvid moc sympatií u čtenáře nepobere.

A Per Petterson – ve srovnání s jinými Skandinávci v „jeho situaci“, třeba s Ingmarem Bergmanem – moc neobstojí. Jako sociální kritik je slabý, jako psycholog mělký a jako vypravěč průměrný, nenápaditý. Takový neambiciózní literát. Někomu to stačí, někomu ne.

Autor:
  • Nejčtenější

RECENZE: Melodramatické Bábovky zachraňuje svatá herecká trojice

Rozhodně mají více inteligence než prostoduché romantické komedie, na rozdíl od nich se však Bábovky berou zase až...

Divadlo Járy Cimrmana do října nehraje, člen souboru byl pozitivně testován

Žižkovské Divadlo Járy Cimrmana oznámilo, že jeho dvorní soubor, tedy samotné Divadlo Járy Cimrmana z důvodu nemoci...

Ve věku 89 let zemřel herec Michael Lonsdale, padouch z Jamese Bonda

V 89 letech zemřel francouzský herec Michael Lonsdale. Proslavil se například rolí padoucha z bondovky Moonraker, za...

TELEVIZIONÁŘ: Na počátku éry majora Kalaše stál prostě Strach

Sice platí, že každá detektivka je tak dobrá, jak dobré je její závěrečné odhalení, a potom dělá Strachu pořádnou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Sex dáme po kouskách? Film Bábovky zveřejnil nepovedené záběry

Zejména neplánovaný smích a především při milostných scénách lze zhlédnout v sestřihu nepovedených záběrů, které...

Sundej vlajku, nebo ti vypálíme dům. Agresivita demonstrantů v USA roste

Premium Demonstrace proti policejní brutalitě, jak to nazývají protestující i média, začínají být docela brutální i vůči...

Felák, flexit nebo chillovat. Slovník dnešní mládeže uvádí rodiče do rozpaků

Premium Ač to možná ani netušíte, nejspíš i kolem vás denně chodí shiperky, které flexí s teniskami nebo iPhonem, díky čemuž...

Prodlužte životnost filtru pevných částic. Stačí pár jednoduchých kroků

Premium Výměna filtru pevných částic stojí desítky tisíc korun, jeho čištění a renovace pět až patnáct tisíc korun. Těmto...

  • Další z rubriky

Od Čechů se učím radosti z každodenního života, říká autor Gottlandu

Premium Je zřejmě Polákem nejvroucněji milujícím Česko. Téměř každá jeho kniha se u nás stane bestsellerem, nejlépe se...

V 83 letech zemřel Václav Šorel, tvůrce komiksů a vystřihovánek časopisu ABC

V sobotu, několik dní po 83. narozeninách, zemřel Václav Šorel, spisovatel, legenda českého komiksu a tvůrce papírových...

Zemřel autor Forresta Gumpa, spisovateli Groomovi bylo 77 let

Ve věku 77 let zemřel americký spisovatel Winston Groom, autor knižní předlohy oceňovaného filmu Forrest Gump. Kniha...

Zpověď Woodyho Allena i nový Jo Nesbo. Představují se první knihy podzimu

Dvě výrazná tuzemská nakladatelství, Argo i Albatros Media, ve čtvrtek představila nejzajímavější tituly, kterými...

Octavia za 3 500 korun: boj s krizí, chaos a riskantní sázka na superslevy

Octavia za 3 500 Kč měsíčně, Kodiaq za 4 899 Kč, Passat za něco málo přes 6 000 Kč… Ačkoli automobilkám docházejí...

Blíží se katastrofa, jež zastíní pandemii covidu-19, říká princ Charles

Britský princ Charles (71) vyzval v pondělí ke zlepšení boje proti klimatickým změnám, jejichž dopad podle něj zastíní...

Herec Petr Čtvrtníček se nakazil koronavirem, leží v nemocnici na JIP

Herec Petr Čtvrtníček (56) skončil kvůli covidu-19 v nemocnici. Minulý týden měl pozitivní testy, a když se mu...

Počet úmrtí bude stoupat. Podívejte se, jaké měla křivka zpoždění jinde

Počet úmrtí s nemocí covid-19 u nás poroste. Byť ještě není jasné o kolik. Příklady z jiných zemí jasně ukazují, že...

Nebudu všem po rozchodu ukazovat, jaká jsem čičina, říká Mottlová

Muž roku 2016 Josef Kůrka (28) nedávno oznámil rozchod s herečkou a modelkou Barborou Mottlovou (33). Fitness trenér...