Čtvrtek 9. prosince 2021, svátek má Vratislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 9. prosince 2021 Vratislav

RECENZE: Je to pořád slavný, ale už ne starý dobrý Forsyth

  12:39
Kniha Fredericka Forsytha, která u nás vyjde příští květen, začíná skvěle, vraždou v zapadlém bytu. Jenže pak od ní čekáte další pořádnou akci ve stylu Šakala, a ta nepřichází. Na jiného autora by to bylo dost dobré, ale Forsyth má na víc.

Frederick Forsyth | foto: Profimedia.cz

Frederick Forsyth: The CobraŠakale, vrať se! A vy, Žoldáci, taky! Z jedné z nejdokonalejších výrobních literárních linek, jaké svět zná, vyjel teď dýchavičný model. Je to Frederick Forsyth, ale už to není ten starý dobrý Forsyth. Jeho poslední knížka se jmenuje The Cobra (nedávno měla křest v angličtině, na český překlad si musíme počkat do příštího května, vydává ho Euromedia Group) amá vynikající úvod. Tím však taky končí skoro všechno, co si zaslouží nadšené superlativy.

Kobra je příběh o drogách a velkých penězích, ale možná také v podtextu o tom, že pro jejího autora nebylo psaní drogou, jen mu šlo o ty prachy, protože sám nedávno v rozhovoru přiznal: "Jsem taky trochu žoldák, píšu pro peníze." Začíná však úžasně. Forsythovsky. Převyprávím po svém: V nejhorší místnosti nejšpinavějšího bytu nejodpornější čtvrti Washingtonu umírá chlapec. Další oběť drogy. Už nic nevnímá – a nevzrušilo by ho ani to, kdyby věděl, že zrovna kvůli jeho smrti vypukne celosvětová válka.

Touhle předehrou si vás Forsyth navnadí a vy se těšíte na stoupající vlny slasti, které vyvrcholí čtenářským orgasmem. Jenže vlny nepřicházejí: jako by to Forsyth chtěl tentokrát místo fantazie a akce uválet technickou zdatností. Teď už k té válce. Chlapec je totiž vnukem služebné z Bílého domu. Když se o tragédii dozví prezident (není jmenován, ale jeho otec pochází z Keni, což hodně zužuje výběr), rozhodne se zničit obchod s drogami jednou provždy.

Najme člověka, jemuž se pro jeho vlastnosti říká Kobra. Pokud čtete Forsytha, znáte ho dobře. Ano, je to Paul Devereux, vysloužilý tajný agent z knihy Mstitel. A ten si najme muže, o němž už jste taky leccos četli. Právník Cal Dexter, hrdina z vietnamské války, byl v téže knize tím mstitelem, který pomstil smrt mladého Američana, jenž šel na Balkán v čase etnických čistek dělat dobro, ale skončil v žumpě. Devereux a Dexter teď dostanou dvě miliardy a rok na to, aby svět zbavili drog.

Nečekané zvraty? Zapomeňte

Kobra vymyslí plán. Slabé místo není na polích, kde roste koka. Řešením není ani vymlátit šéfy kartelů, protože přijdou jiní. Gordický uzel rozsekne s anglosaskou praktičností: přetne zásobovací trasy, jimiž drogové mafie přepravujímiliardové zásilky do Ameriky (přes Karibik) a do Evropy (přes Atlantik a pak přes Afriku).

A pak probíhají přípravy. A probíhají a probíhají. A probíhají. Probíhají půlku knížky. Je to zajímavé. Ale chybí tam akce. Jako by to nebyl ten starý dobrý rafinovaný Forsyth. Tohle je spíš Tom Clancy, který se konečně naučil psát. Forsyth je úsporný, má styl a taky všechno pod kontrolou jako vždy. Ale není to ono.

Když přijde akce a začne válka, jde vše nudně hladce a podle očekávání. Pryč jsou nečekané zvraty, na které si Forsyth ve svým nejlepších knížkách připravoval půdu dlouho dopředu. Je to fádně jednostranné: i v knížkách pro děti občas zajmou Vinnetoua, tady jde vše snadno jak Stalinovi pětiletka.

Skutečné drama chybí. Je to hlavně popis, takže vás táhne jen zvědavost, jak to nakonec dopadne. A jak to dopadne? Nechte se překvapit. Jen prozraďme, že nikoliv dobře, byť vám to, jak se to nakonec celé vyvrbilo, přijde asi přitažené za vlasy. Na jiného autora by to bylo pořád dost dobré, ale Forsyth má na víc. Takže: nic moc. Kobra fakt není
Šakal.

Hodnocení MF DNES: 60 %

  • Nejčtenější

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

V norské Popelce chybí polibek mužů. Bontonfilm se brání nařčení z cenzury

Norská variace Vorlíčkova filmu Tři oříšky pro Popelku se v českých kinech objeví v jiné verzi než v Norsku. Do české...

Zemřel János Kóbor, zpěvák maďarské kapely Omega. Její hit zněl i česky

Ve věku 78 let zemřel na komplikace spojené s koronavirem János Kóbor, zpěvák maďarské rockové skupiny Omega. Ta o tom...

Nevadí, že ještě nejsem úplně mrtvý? Trio Svěráků představuje nový film

Nový film otce Zdeňka, syna Jana a vnuka Františka Svěrákových Betlémské světlo sice dorazí do kin až na jaře 2022, už...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Nový vánoční hit? Merry Christmas přejí Ed Sheeran a Elton John

Britští zpěváci Ed Sheeran a Elton John natočili společný singl a klip Merry Christmas. Výtěžek z jeho prodeje půjde na...

TEST: Hodinky místo mobilu děti pohlídají i zabaví

Premium Co umějí chytré hodinky se SIM kartou pro děti? Nahradí mobil. Dá se na ně dovolat a většinou i sledovat jejich polohu...

Opatření bojkotuje stále více lidí, cítí se podvedeni, říká psycholog

Premium Doba covidová je už dlouhá. Zatímco při první vlně epidemie byli lidé v Česku většinou ukázkově disciplinovaní, nyní je...

Velké dilema třetí dávky: míchat, či nemíchat vakcíny?

Premium Posilující dávka očkování naráží na možnost volby. Řada Čechů řeší, kterou vakcínou si nechat svoji imunitu proti...

  • Další z rubriky

Zemřel Wilbur Smith, autor „politicky nekorektních“ dobrodružných románů

V sobotu v Jihoafrické republice zemřel spisovatel Wilbur Smith, který se proslavil svými dobrodružnými romány...

Pronikat za léta šířené mýty. Vychází biografie o Karlu Gottovi

Po autobiografii Má cesta za štěstím je tu další kniha, shrnující životní i pěveckou pouť Karla Gotta. Napsal ji...

RECENZE: Z Jaromíra Jágra je v komiksu Superman s hokejkou

Hokejista Jaromír Jágr ožívá těsně před padesátkou jako komiksový hrdina. Obrazově se jeho cestu za světovým úspěchem...

Hrdinové se nerodí jen na bitevní poli, připomínají osudy z války

Britská rodačka Suzanne Kelman se ve světě proslavila jako scenáristka, českému publiku se však nyní představuje hlavně...

Vyhrajte deník, který uchová jedinečné vzpomínky z prvních let života dítěte
Vyhrajte deník, který uchová jedinečné vzpomínky z prvních let života dítěte

Příběh začátku nového života, který jednou jako dárek můžete věnovat svému dítěti. Každý rok jedna otázka a tři roky odpovědí, ze kterých vznikne...

Žilková: Byla jsem těhotná s Menzelem, potrat byl pro mě rozvodem s Bohem

Veronika Žilková překvapila informací o tom, že kdysi čekala dítě s Jiřím Menzelem. O nevěře manžela, vztahu s...

Moje tetování nad rozkrokem vyznívá vulgárně, stěžovala si paní

Nebylo tak úplně promyšleno, kvůli přemíře alkoholu vlastně nebylo ani zamýšleno. Tetování vyznívá explicitně sexuálně,...

Psychopati za volantem: pozor na dodávky, elektromobily a bouráky dvou značek

Beránci ve škodovkách a predátoři v bavorácích? Výběr auta o vás může prozradit víc, než byste možná chtěli. Ať už se...

Měli jsme zůstat točit v Sydney, říká Chris Hemsworth o práci v Praze

Australský herec Chris Hemsworth (38) v Praze natáčí pokračování akčního filmu Vyproštěn. V české metropoli by měl štáb...

Syna jsem viděl, když mu byly tři. Pak až v jeho padesáti, říká Ladislav Frej

Premium „Po představení neusnu. Je půl třetí ráno, sedím v kuchyni, chroustám piškoty bez lepku, piju mlíko a mudruju, co jsem...