Rabínova dcera je čtivo pro voyeury i poutavá výpověď o hledání Boha

  11:12aktualizováno  11:12
Od narození měla Reva Mannová (1957), dcera váženého londýnského rabína a vnučka vrchního rabína Izraele, předpoklady stát se příkladnou věřící. Ale nezkrotná povaha, přísná výchova a sebestřednost její maniodepresivní matky vyústily v opak.

Reva Mannová | foto: Random House

Reva se začala oddávat alkoholu, drogám a sexu. Vzpomínky zveřejnila po letech v knize Rabínova dcera. Pravdivý příběh ortodoxního židovství, sexu a drog se v její rodné Anglii stal před dvěma lety bestsellerem.

Mannová se zmítala mezi dvěma zdánlivě neslučitelnými póly: ortodoxním židovství a sexem. "Ujížděla jsem tehdy na drogách stejně jako na Bohu. Jsem totiž dost extrémní osobnost, která stále vyhledává extázi. A náboženství ani sex k tomu neměly daleko. Proto si myslím, že volba provokujícího titulu mého příběhu byla tím správným rozhodnutím," tvrdí.

Žena a ortodoxní židovství

V Izraeli, kde spisovatelka a novinářka spolu se svými třemi dětmi dodnes žije, však knihu s ohledem na potomky záměrně nepublikovala. Nezůstala však nepovšimnutá.

Nejdůležitější izraelský deník Haarec věnoval spisovatelčiným memoárům celou titulní stranu a dal jí nálepku "senzacechtivé literatury". Posměšně poznamenal, že se Mannová vlivem náboženských, sexuálních a drogových excesů vznáší na "literárním orgasmu".

Přestože kniha obsahuje několik peprných scén (Revyina defraudace v otcově synagoze, po níž hlasitě provolává "Haleluja!", lesbická aféra s přítelkyní z ortodoxní školy ješivy či syrový popis její nevěry s feťákem), byla by chyba ji zatratit jenom jako čtivo pro voyeury.

Ponecháme-li stranou zmíněné pasáže, máme před sebou poutavou intimní výpověď o hledání Boha, smyslu života i sebe sama. Autorčino vyprávění je o to přesvědčivější, že na základě vlastní zkušenosti líčí z ženského pohledu uzavřený až tajuplný svět ortodoxního židovství s jeho svátky i rituály každodenního života (příprava šábesu, svatba, očistná koupel v mikve, ale i stravování a sexualita). Kniha je opatřena slovníčkem s hebrejskými a jidiš výrazy, které autorka v textu používá.

Reva Mannová: Rabínova dcera
Jota, Brno 2009. Přeložila Sabina Čechová, 288 stran, 278 korun
Hodnocení MF DNES: 60 %

Autor:

Nejčtenější

Z Nabarveného ptáčete se odcházelo i v Torontu, píše Daily Mail

Teaser k filmu Nabarvené ptáče

I druhá festivalová zastávka snímku Václava Marhoula Nabarvené ptáče potvrdila, že ne každý divák je schopen přijmout...

Zemřel hudebník Ric Ocasek. Exmanželovi topmodelky Pořízkové bylo 75 let

Hudebník Ric Ocasek s manželkou Pavlínou Pořízkovou na snímku z roku 2009.

Zemřel rockový hudebník a producent Ric Ocasek. Bývalému manželovi topmodelky Pavlíny Pořízkové bylo 75 let. Zpěváka...

PRVNÍ DOJMY: Je Nabarvené ptáče dobrý film? Rozhodně pro to dělá maximum

Teaser k filmu Nabarvené ptáče

O Nabarveném ptáčeti už se ví skoro všechno. Jak se slavně probilo na festivaly v Benátkách a Torontu, že mu jedni...

VIDEO: Dagmar Havlová je zase komička. Na domovní schůzi Vlastníků

Z natáčení komedie Vlastníci

Komedie pro ty, kdo to nezažili. Tak si říká novinka režiséra a scenáristy Jiřího Havelky Vlastníci, která zamíří do...

RECENZE: Film Nabarvené ptáče je pásmo obrazů. I když nádherných

Druhá ukázka z filmu Václava Marhoula Nabarvené ptáče

Coby producentský čin představuje Nabarvené ptáče nesporně událost roku, před níž se sluší hluboce smeknout. Jako film,...

Další z rubriky

Inovovati budeš, zní jedenácté přikázání pro přežití Izraele

Spisovatel Tuvia Tenenbom

Tuvia Tenenbom v závěru své knihy Chyťte Žida píše: „Když jsem tuhle cestu začínal, mým společníkem byl smích, když ji...

Jak správně uchopit českou kulturní identitu? Vymýtit chytráčkovství

Denisa Šedivá, autorka publikace ABCZ aneb H jako Havel

Denise Šedivé se v cizině stýskalo, tak pro děti napsala unikátní knihu o Česku. Je v ní spousta poučení i zábavy a...

RECENZE: Pohyby ledu jsou ambiciózní kniha, ale někdy až moc

Obálka knihy Pohyby ledu od A. Gravensteena

Skutečně výjimečná umělecká díla nemusí dopředu upozorňovat na svou výjimečnost. Prostě taková jsou. S literaturou je...

Po operaci mandlí upadl chlapec do kómatu, začalo trestní řízení
Po operaci mandlí upadl chlapec do kómatu, začalo trestní řízení

Policisté na Královéhradecku zahájili trestní stíhání tří lidí a jedné firmy, kteří údajně nesou odpovědnost za tragédii. Ta se odehrála před dvěma lety, jejímž následkem osmiletý chlapec po operaci mandlí upadl do kómatu.

Najdete na iDNES.cz