Taková sláva jako za dob Harry Pottera to nebyla, i přesto se v pražském Paláci knih Luxor a v brněnském knihkupectví Barvič a Novotný sešly večer stovky lidí. Oficiálně vychází nová kniha J. K. Rowlingové Prázdné místo až ve čtvrtek, právě tato dvě knihkupectví v republice ji mohla začít prodávat už ve středu v devět hodin večer. A zájem byl - třeba i mnohem větší než o nedávný premiérový prodej erotického románu Padesát odstínů šedé.
V Luxoru z románu četla Lenka Vlasáková a o překladu vyprávěla Hana Zahradníková. "Knihu jsme dostali v angličtině k dispozici až v den, kdy v Británii vyšla. Tedy na konci září. Překládala jsem intenzivně čtyři měsíce," vyprávěla Zahradníková. Na večerní čtení sem přišly desítky lidí. "Prázdné místo jsme vydali v nákladu několika desítek tisíc kusů," uvedla Radka Potměšilová z Albatrosmédií, pod něž spadá nakladatelství Plus, které první Rowlingovou pro dospělé vydalo. Velká část nákladu byla rozebraná distributory už minulý týden. Přesná čísla však nakladatel neuvádí, podobně tomu bylo i u Harry Pottera.
V Brně "U Barviče" byly připravené židle úplně obsazené už ve třičtvrtě na devět, zvonek nade dveřmi knihkupectví cinkal intenzivně ještě dlouho po deváté, jak přicházeli opozdilci. Nakonec byla prodejna plná tak, že v ní nebylo k hnutí. Herci Národního divadla četli ukázky z knihy, davy však ani nedutaly. "Jsem tu kvůli přítelkyni Ivaně, máme domluvu. Já jí Prázdné místo koupím k svátku, ona ho přečte a když se jí to bude líbit, zkusím to taky," vysvětloval během čtení šeptem u regálů plných červenožlutých románů jeden z návštěvníků.
Hůlky a čarodějnické klobouky, které byly k vidění před pěti lety, když se o půlnoci začal prodávat sedmý díl Harry Pottera, byste tu hledali marně. Román Prázdné místo je výhradně pro dospělé, většinu mezi stovkou návštěvníku tvořily čtenářky. "Miluju tlusté romány. Vnučka ho četla v angličtině a moc mi ho doporučovala," vysvětlovala jedna z nich - a pozvedala skleničku s bílým vínem směrem k obřímu plakátu J. K. Rowlingové. Přestože kromě lidí bylo knihkupectví plné právě i vína na přípitek, o čtení šlo především.
