RECENZE: Pravidla zdvořilosti vyvolávají vzpomínky na Velkého Gatsbyho
Z filmu Velký Gatsby | foto: Warner Bros.
V USA ceněnou prvotinu Amora Towlese Pravidla zdvořilosti vydal Vyšehrad v překladu Julie Tesly a obohatil tím náš trh o pozoruhodný román o touhách, lásce, ztrátách, aspiracích i sebeobjevování.
Towles začíná příběh v roce 1966, kdy Katey, úspěšná a dobře provdaná žena, navštíví s manželem výstavu fotografií a objeví tam dva snímky. Na prvním je vysoký krasavec v kašmírovém kabátě, elegantní tak, jak jej dívky poprvé uviděly v manhattanském baru, na druhém týž muž, pohublý, povadlý, ošuntělý.
Co se to stalo s mladým bankéřem Tinkerem Greyem? Veslo vyprávění přebírá Katey a vrací se do doby před téměř třemi desítkami let, do víru swingu, lepších restaurací i horších barů, koktejlů, nočních jízd taxíky newyorskými ulicemi – a své lásky k tomu záhadnému a rozkošnému muži, jenž chce žít v souladu se stovkou pravidel zdvořilosti George Washingtona.
Eve, vážně zraněná při havárii Tinkerova auta, posléze mizí v Los Angeles. A Katey, navzdory zklamání, které jí vztah k Tinkerovi přinese, stoupá po pracovním a společenském žebříčku.
Pravidla zdvořilostiAmor Towles přeložila Julie Tesla 2018, Vyšehrad, 352 stran |
Romantická historka? Jistě, i tak by se dala kniha plná skvělých dialogů a břitkých popisů pojímat. Ale je to mnohem víc, je to kresba doby a mravů předválečného Manhattanu s partami bláznivé mládeže i rozhněvaných umělců, s konotacemi, které si vychutná každý čtenář jen trochu znalý americké literatury. A především je tu Katey, hlavní hrdinka románu, jejíž hlas zaznívá silou ženy, která dokáže nezlomit se a vyhrát. Na rozdíl od Tinkera.
Kritika přirovnává Amora Towlese k Francisi Scottu Fitzgeraldovi. Možná má jít o poklonu, ale není to vůči němu příliš spravedlivé. Ano, Tinker Gray může vyvolávat vzpomínky na Velkého Gatsbyho a brilantní Towlesův jazyk a stavba románu na Fitzgeralda obecně. Avšak Pravidla zdvořilosti perfektně obstojí sama o sobě, bez jakýchkoliv srovnání. Až se zdá neuvěřitelné, že jde o autorský debut.
Tipy z televizního programu
Recenze: Deník Bridget Jonesové 70 %, Gentlemani 60 %, Muž na laně 75 %, Kráska v nesnázích 70 %, Modré stíny 60 %, Šifra mistra Leonarda 60 %, Úhoři mají nabito 25 %, České století 60 %, Harry Potter a Ohnivý pohár 70 %, Králové zlodějů 50 %
Klíčová slova: Manželské etudy, David Vondráček, Survivor Česko & Slovensko, Výměna manželek, ABBA
Nové seriály: Jedna rodina, Dobré ráno, Brno!, Kukačky, Místo zločinu České Budějovice, Docent, Odznak Vysočina, Zlatá labuť
Zemřel hudebník Petr Hošek, hlas a tvář punkové kapely Plexis
Ve věku nedožitých 56 let zemřel po krátké nemoci Petr Hošek, zakladatel a hlavní tvář legendární pražské punkové...
RECENZE: Dara Rolins v O2 areně tančila, třpytila se a vzpomínala
Pražská show Dary Rolins v O2 areně pořádaná k oslavě jejích loňských padesátin nesla podtitul Největší koncert v...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Tehdy bylo potřeba někoho „zbičovat“, vzpomíná Krajčo na spojení s Babišem
Premium Letos to bude deset let, co Richard Krajčo odešel z české první scény. Vůbec poprvé od té doby zkouší novou divadelní...
Koncertem v Dubaji nechtěla nikomu ublížit, hájí zpěvačku Beyoncé otec
Popová diva Beyoncé čelí kritice od fanoušků, když předposlední lednový víkend sezvala vybrané novináře a influencery...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Prodavač s hereckým kurzem a šlechtitel růží. Před 40 lety zemřel Louis de Funès
Miloval klid svého zámeckého skleníku, kde pěstoval růže. Nacházel v něm uvolnění po energií nabitém hereckém výkonu....
RECENZE: Špína a smrad. O čem za socialismu zpívali čeští punkeři
Premium Publicista a literární kritik Radim Kopáč se v knize Všechno je špatně, zpátky na stromy! ohlíží za historií českého...
RECENZE: Brno, ty město mých snů? Goldflamova novela není poctou místu
Arnošt Goldflam, ten muž snad všech myslitelných řemesel, angažovaný ale nejvíc na divadle a ve filmu, vydal novou...
RECENZE: Japonští úhoři vymírají, krása příběhu však zůstává
Japonští úhoři, vysoce ceněná pochoutka, vymírají. Anna Cima, česká spisovatelka žijící v Japonsku, použila tento...
Mám si přečíst Švejka? Názory se různí, říká americká spisovatelka
Psala o režimu diktátora Nicolaea Ceauşesca, o nejhorší námořní tragédii z dob druhé světové války i pracovních...

Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!